summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/russian/Plugins
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins')
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/GG.txt2
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt4
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/MRA.txt2
3 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/GG.txt b/langpacks/russian/Plugins/GG.txt
index fc92840556..97a3a515e0 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/GG.txt
@@ -128,7 +128,7 @@ E-mail:
[to:]
до:
[Search online users only]
-Только подключённых пользователей
+Искать только подключённых
[&Close]
&Закрыть
[&Send]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt
index b89b009efa..d9124f5a6e 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt
@@ -214,7 +214,7 @@ E-mail:
[Marital status:]
Семейное положение:
[Keywords:]
-Кл. слова:
+Ключ. слова:
[Work]
Работа
[Occupation:]
@@ -250,7 +250,7 @@ E-mail:
[Other]
Другое
[Search online users only]
-Только подключённых пользователей
+Искать только подключённых
[Manage ICQ Server Contacts]
Управление контактами на сервере
[Select contacts to store:]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MRA.txt b/langpacks/russian/Plugins/MRA.txt
index ae0ba8fefc..0b50065ef0 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/MRA.txt
@@ -74,7 +74,7 @@ E-mail:
[State:]
Штат:
[Search online users only]
-Только подключённых пользователей
+Искать только подключённых
[City:]
Город:
[Remember]