diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/Tipper.txt | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/russian/Plugins/Tipper.txt index 6187785793..58aea4d6a4 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Tipper.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Tipper.txt @@ -20,9 +20,9 @@ [Text padding:]
Межстрочный отступ:
[Outer avatar padding:]
-Внеш. отступ аватара:
+Внешний отступ аватара:
[Inner avatar padding:]
-Внут. отступ аватара:
+Внутренний отступ аватара:
[Alignment]
Выравнивание
[Labels:]
@@ -32,13 +32,13 @@ [Window]
Окно
[Max width:]
-Макс. ширина:
+Максимальная ширина:
[Min width:]
-Мин. ширина:
+Минимальная ширина:
[Max height:]
-Макс. высота:
+Максимальная высота:
[Min height:]
-Мин. высота:
+Минимальная высота:
[Avatar size:]
Аватар:
[Sidebar width:]
@@ -174,7 +174,7 @@ [Hide offline protocols]
Прятать отключённые протоколы
[Expand to second level after:]
-Второй ур-нь подсказки через:
+Второй уровень подсказки через:
[ms]
мс
[First level tooltip]
@@ -234,7 +234,7 @@ [Right avatar]
Аватар справа
[Max avatar size:]
-Размер (макс.):
+Макс. размер аватара:
[None]
Нет
[Animation]
@@ -260,7 +260,7 @@ [Show only for chatrooms]
Показывать только для комнат чата
[Number of contacts]
-Кол-во контактов
+Количество контактов
[Protocol lock status]
Заблокированный статус
[Logon time]
|