3 files changed, 29 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Alarms.txt b/langpacks/russian/Plugins/Alarms.txt
index 7045c8debd..324bf3f8f3 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Alarms.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Alarms.txt
@@ -97,6 +97,8 @@
 Не срабатывать при загрузке
 [No reminder]
 Не показывать в списке
+[Selected days]
+Выбранные дни
 [Dismiss]
 Убрать
 [Snooze]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Discord.txt b/langpacks/russian/Plugins/Discord.txt
new file mode 100644
index 0000000000..14a00febc2
--- /dev/null
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Discord.txt
@@ -0,0 +1,23 @@
+#muuid {88928401-2ce8-4568-aaa7-226141870cbf}
+;============================================================
+;  File: Discord.dll
+;  Plugin: Discord protocol
+;  Version: 0.0.0.1
+;  Authors: George Hazan
+;============================================================
+[Discord support for Miranda NG.]
+Поддержка протокола Discord в Miranda NG.
+[User details]
+О пользователе
+[E-mail:]
+Почта:
+[Password:]
+Пароль:
+[Contacts]
+Контакты
+[Default group:]
+Группа:
+[Network]
+Сеть
+[Account]
+Учётная запись
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt
index 77f7617d80..52797d273d 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt
@@ -565,8 +565,8 @@ Google Карты
 Информация о пользователе
 [&History]
 &История
-[View user's history]
-История сообщений
+[View user's history (CTRL+H)]
+История сообщений (CTRL+H)
 [&Bold]
 &Жирный
 [Make the text bold (CTRL+B)]
@@ -585,8 +585,8 @@ Google Карты
 Выбрать цвет текста (CTRL+K)
 [&Background color]
 Цвет &фона
-[Select a background color for the text]
-Выбрать фон текста
+[Select a background color for the text (CTRL+L)]
+Выбрать фон текста (CTRL+L)
 [&Room settings]
 &Настройки
 [Control this room (CTRL+O)]