summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/russian/Plugins
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins')
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt6
1 files changed, 5 insertions, 1 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
index f4c468f651..44217fda37 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -1944,7 +1944,9 @@ IRC-стиль (текстовый) индикаторов ролей участ
[Limit user names in the message log to 20 characters]
Ограничить имена в журнале 20-ю символами
[Add a colon (:) to auto-completed user names]
-Добавлять ":" к именам пользователей
+Добавлять к именам пользователей двоеточие (:) при автозавершении
+[Add a comma instead of a colon to auto-completed user names]
+Добавлять к именам пользователей запятую вместо двоеточия при автозавершении
[Start private conversation on double click in nick list (insert nick if unchecked)]
Приват при двойном щелчке в списке ников (иначе вставлять ник)
[Strip colors from messages in the log]
@@ -1955,6 +1957,8 @@ IRC-стиль (текстовый) индикаторов ролей участ
IRC-стиль (текстовый) индикаторов ролей в журнале чата
[Allow clickable user names in the message log]
Ники кликабельны как гиперссылки
+[Add new line after names]
+Добавлять перевод строки после имён пользователей
[Colorize user names in message log]
Цветные ники в чате
[Scale down icons to 10x10 pixels in the chat log]