13 files changed, 25 insertions, 9 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/AIM.txt b/langpacks/russian/Plugins/AIM.txt
index 8f61fdc16f..baae1bcaba 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/AIM.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/AIM.txt
@@ -111,6 +111,8 @@ AIM Установить Instant Idle
 *Пароли не совпадают.
 [Screen Name]
 Имя AIM
+[E-mail]
+Почта
 [Confirm Account]
 Подтвердить
 [*Applied upon reconnect]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt
index 75b6a58636..7b8ed6c514 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -279,8 +279,6 @@ INI файлы
 %s настройка "%s" в модуле "%s" контакта "%s"
 [%s "%s" in Setting "%s" in module "%s" in contact "%s"]
 %s "%s" в настройке "%s" в модуле "%s" контакта "%s"
-[Error Loading Module List]
-Ошибка загрузки списка модулей
 [Searching...]
 Поиск...
 [Error Loading Setting List]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt
index 2dd3ed0550..8473218881 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt
@@ -7,6 +7,8 @@
 ;============================================================
 [Facebook protocol support for Miranda NG.]
 Поддержка протокола Facebook в Miranda NG.
+[E-mail:]
+Почта:
 [Password:]
 Пароль:
 [Create a new Facebook account]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/GG.txt b/langpacks/russian/Plugins/GG.txt
index c4e2415d0b..fa96048bd2 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/GG.txt
@@ -13,6 +13,8 @@
 Номер Gadu-Gadu:
 [Password:]
 Пароль:
+[E-mail:]
+Почта:
 [Create new account]
 Новая учётная запись
 [Remove account]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/HistoryStats.txt b/langpacks/russian/Plugins/HistoryStats.txt
index 1c0f6ddebc..c647c1fbd6 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/HistoryStats.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/HistoryStats.txt
@@ -309,8 +309,6 @@ URL (все)
 #{type} для #{data}
 [wday3:Mon]
 wday3:Пнд
-[wday3:Te]
-wday3:Втр
 [wday3:Wed]
 wday3:Срд
 [wday3:Thu]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt
index fa56e0f216..26a22ff60f 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt
@@ -203,6 +203,8 @@
 Имя:
 [Last name:]
 Фамилия:
+[E-mail:]
+Почта:
 [Gender:]
 Пол:
 [Age:]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
index 953aaff183..d1082c43ca 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
@@ -151,6 +151,8 @@ Jabber Пароль
 Отдел:
 [Title:]
 Должность:
+[E-mail:]
+Почта:
 [Phone:]
 Телефон:
 [Jabber vCard: Add Email Address]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MRA.txt b/langpacks/russian/Plugins/MRA.txt
index 55abd8c629..a67196406f 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/MRA.txt
@@ -7,6 +7,8 @@
 ;============================================================
 [Miranda Mail.ru Agent protocol plugin.]
 Поддержка протокола Mail.ru Агент (MRA) в Miranda NG.
+[E-mail:]
+Почта:
 [Password:]
 Пароль:
 [Create a new Mail.ru account]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt
index c35b51fcf1..e20d9e48b1 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt
@@ -143,6 +143,8 @@ HTTP подключение SendSS
 Файл
 [File Transfer]
 Передача файла
+[E-mail]
+Почта
 [FTP File]
 Файл на FTP
 [Information]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/russian/Plugins/Tlen.txt
index 563c3c8b51..c8ef68e8c7 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Tlen.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Tlen.txt
@@ -99,6 +99,8 @@ P2P Подключения
 Имя:
 [Last name:]
 Фамилия:
+[E-mail:]
+Почта:
 [Gender:]
 Пол:
 [Year of birth:]
@@ -229,6 +231,8 @@ Tlen входящие
 %s Web сообщений
 [From]
 От
+[E-mail]
+Почта
 [An alert has been received.]
 Уведомление принято.
 [Private conference]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/TopToolBar.txt b/langpacks/russian/Plugins/TopToolBar.txt
index 913d8c1f2b..5c5ef7f2ca 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/TopToolBar.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/TopToolBar.txt
@@ -35,10 +35,12 @@
 Путь:
 [Set]
 Выбрать
-[Hide offline users]
-Скрыть отключённых
-[Find/Add contacts]
+[Find/add contacts]
 Найти/Добавить контакты
+[Disable groups]
+Отключить группы
+[Exit]
+Выход
 [Default]
 По умолчанию
 [TopToolBar background]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt
index 8dba284447..ff2e8e2724 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -277,6 +277,8 @@
 Сайт
 [Phone]
 Телефон
+[E-mail]
+Почта
 [Gender]
 Пол
 [Misc]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Weather.txt b/langpacks/russian/Plugins/Weather.txt
index 2aa8bcade3..dc89c9cf38 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Weather.txt
@@ -317,8 +317,6 @@ INI файл погоды для этой станции не найден (20)
 Ошибка HTTP: Таймаут шлюза (504)
 [%c\\nTemperature: %t\\nFeel-Like: %f\\nPressure: %p\\nWind: %i  %w\\nHumidity: %m\\nDew Point: %e\\nVisibility: %v\\n\\nSun Rise: %r\\nSun Set: %y\\n\\n5 Days Forecast:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]]
 %c\\nТемпература: %t\\nОщущение: %f\\nДавление: %p\\nВетер: %i  %w\\nВлажность: %m\\nРоса: %e\\nВидимость: %v\\n\\nВосход: %r\\nЗакат: %y\\n\\nПрогноз на 5 дней:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]
-[Feel-Like: %f\\nPressure: %p\\nWind: %i  %w\\nHumidity: %m\\nDew Point: %e\\nVisibility: %v\\n\\nSun Rise: %r\nSun Set: %y\\n\\n5 Days Forecast:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]]
-Ощущение: %f\\nДавление: %p\\nВетер: %i  %w\\nВлажность: %m\\nРоса: %e\\nВидимость: %v\\n\\nВосход: %r\\nЗакат: %y\\n\\nПрогноз на 5 дней:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]
 [Weather Condition for %n as of %u]
 Состояние погоды для %n на %u
 [%c, %t (feel-like %f)	Wind: %i %w	Humidity: %m]