summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/russian/Plugins
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins')
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/Actman.txt4
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/Clist_blind.txt2
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt38
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/Clist_mw.txt26
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt10
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/Folders.txt4
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/IRC.txt2
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt8
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/Nudge.txt2
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt40
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/SeenPlugin.txt2
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt6
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/Tlen.txt2
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/TopToolBar.txt2
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt18
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/WebView.txt2
16 files changed, 74 insertions, 94 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Actman.txt b/langpacks/russian/Plugins/Actman.txt
index e080bd9cc8..8e69330446 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Actman.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Actman.txt
@@ -308,10 +308,6 @@
Байт
[Word]
Слово
-[Read]
-Чтение
-[Write]
-Запись
[MessageBox]
Окно уведомления
[Start minimized]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_blind.txt
index 16a1e29e1d..9bfc5a250d 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_blind.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_blind.txt
@@ -29,6 +29,8 @@
Прочитать сообщение
[Web Search:]
Поиск в web:
+[URL:]
+URL:
[Open in new browser window]
Открыть в новом окне
[Show Options]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
index 0ca2778b66..4e4befddb2 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -73,7 +73,7 @@
Прокручивать с текстом
[Stretch proportionally]
Растянуть
-[Tile vertically according to Row Height]
+[Tile vertically according to row height]
Растягивать вертикально по высоте
[Use Windows Colors]
Цвета Windows
@@ -181,7 +181,7 @@
Многострочная панель статуса:
[Accounts per line]
Уч. записей в строке
-[* To increase Status Bar height:\nSet in Main menu: Frames->Status Bar->Show TitleBar then pull appeared title of status bar up or down.]
+[* To increase Status Bar height:\nSet in Main menu: Frames->Status Bar->Show title then pull appeared title of status bar up or down.]
* Изменение высоты строки статуса: "Главное меню->Фреймы->Панель статуса->Плавающий режим" и растяните панель.
[Hold [Shift] to inverse [Right Click] behavior]
Shift+Правый клик - Главное меню
@@ -661,13 +661,13 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик
Оверлей статуса
[Contact List smileys]
Список контактов
-[List Background]
+[List background]
Фон списка
-[Menu Background]
+[Menu background]
Фон меню
-[StatusBar Background]
+[Status bar background]
Фон панели статуса
-[Frames TitleBar BackGround]
+[Frames title bar background]
Фон заголовка фреймов
[Do you want contact '%s' to be converted to MetaContact and '%s' be added to it?]
Хотите конвертировать '%s' в метаконтакт и добавить '%s' в него?
@@ -759,16 +759,8 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик
Текст выделенного меню
[Frame title text]
Текст заголовка фрейма
-[Statusbar text]
-Текст панели статуса
[3rd party frames transparent back color]
Фон прозрачности сторонних фреймов
-[General]
-Общее
-[List]
-Список
-[Window]
-Окно
[Not focused]
Не в фокусе
[Offline]
@@ -811,7 +803,15 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик
За левый край
[Behind right edge]
За правый край
-[Event Area Background]
+[General]
+Общее
+[List]
+Список
+[Window]
+Окно
+[List Background]
+Фон списка
+[Event area background]
Фон области событий
[Event Area]
Область событий
@@ -989,7 +989,7 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик
Свернуть
[To view a toolbar in Clist_modern you need the TopToolBar plugin. Click Yes to download it or Cancel to continue]
Для отображения панели кнопок в Clist_modern необходим плагин TopToolBar. Нажмите "Да", чтобы скачать плагин или "Нет", чтобы продолжить не скачивая
-[ToolBar Background]
+[Toolbar background]
Фон панели кнопок
[Toolbar upgrade]
Обновление панели кнопок
@@ -1071,14 +1071,12 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик
В&низ
[Show All Frames]
Показать все фреймы
-[Show All Titlebars]
+[Show all title bars]
Показывать названия
-[Hide All Titlebars]
+[Hide all title bars]
Скрыть названия
[Lock Frame]
Закрепить фрейм
-[Show TitleBar]
-Показать заголовок
[Frame menu]
Меню фреймов
[Group menu]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_mw.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_mw.txt
index 083286d2fe..201a57c047 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_mw.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_mw.txt
@@ -3,7 +3,7 @@
; File: Clist_mw.dll
; Plugin: MultiWindow contact list
; Version: 0.9.0.0
-; Authors:
+; Authors: Bethoven
;============================================================
[Displays contacts, event notifications, protocol status with MW modifications.]
Показывает контакты, события, статусы протоколов. Мультиоконная модификация.
@@ -201,7 +201,7 @@ Cлужба:
Затемнить неактивных пользователей
[Hide vertical scrollbar]
Скрыть полосу прокрутки
-[Contact List Background]
+[Contact list background]
Фон списка
[Use 'Meta' protocol icons for Metacontacts]
'Мета' значки для метаконтактов
@@ -237,7 +237,7 @@ Cлужба:
Эффект бордюра на панелях
[Use connecting Icon]
Значок соединения
-[Use New Drawer for StatusBar]
+[Use new drawer for status bar]
Новый стиль панели статуса
[&Main menu]
Главное меню
@@ -297,6 +297,12 @@ Cлужба:
Тонкая настройка
[Backgrounds]
Фоны
+[Status bar background]
+Фон панели статуса
+[List background]
+Фон списка
+[Frames title bar background]
+Фон заголовка фреймов
[Standard contacts]
Стандартные контакты
[Online contacts to whom you have a different visibility]
@@ -325,14 +331,12 @@ Cлужба:
Под курсором
[Quicksearch Text]
Быстрый поиск
+[Contact list]
+Список контактов
[List]
Список
-[List Background]
-Фон списка
[List MetaContacts]
Список метаконтактов
-[StatusBar Background]
-Фон панели статуса
[Not focused]
Не в фокусе
[Offline]
@@ -385,7 +389,7 @@ _БезПротокола_
&Заголовок фрейма
[&Visible]
Показывать
-[&Show TitleBar]
+[&Show title bar]
Показывать название
[&Locked]
Закрепить
@@ -413,16 +417,14 @@ _БезПротокола_
Фреймы
[Show All Frames]
Показать все фреймы
-[Show All Titlebars]
+[Show all title bars]
Показывать названия
-[Hide All Titlebars]
+[Hide all title bars]
Скрыть названия
[Lock Frame]
Закрепить фрейм
[Visible]
Видимо
-[Show TitleBar]
-Показать заголовок
[Floating]
Плавающее
[Frame menu]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt
index 93138a783e..b47a4abf51 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -375,7 +375,7 @@
Настройки скина
[Group top padding]
Верх. отступ групп
-[Frame titlebar height]
+[Frame title bar height]
Высота названия фрейма
[Ignore selection for groups]
Игнорировать выделение для групп
@@ -787,7 +787,7 @@
&Заголовок фрейма
[&Visible]
Показывать
-[&Show TitleBar]
+[&Show title bar]
Показывать название
[&Locked]
Закрепить
@@ -817,15 +817,15 @@
Фреймы
[Show All Frames]
Показать все фреймы
-[Show All Titlebars]
+[Show all title bars]
Показывать названия
-[Hide All Titlebars]
+[Hide all title bars]
Скрыть названия
[Lock Frame]
Закрепить фрейм
[Visible]
Видимо
-[Show TitleBar]
+[Show title bar]
Показать заголовок
[Skinned frame]
Применять скин к фрейму
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Folders.txt b/langpacks/russian/Plugins/Folders.txt
index 23a6c19082..a03b361729 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Folders.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Folders.txt
@@ -35,14 +35,10 @@
Переменная
[What it expands to:]
Что возвращает:
-[Expands to your Miranda path (e.g: c:\\program files\\miranda ng).]
-Возвращает путь к вашей Miranda NG (к примеру: c:\\program files\\miranda ng).
[Expands to your profile path - the value found in mirandaboot.ini,]
Возвращает путь к вашему профилю - значение найденное в mirandaboot.ini,
[Expands to your current profile name without the extenstion.]
Возвращает имя вашего профиля без расширения.
-[(e.g. default if your your profile is default.dat).]
-(к примеру, default, если ваш профиль default.dat).
[Environment variables]
Переменные окружения
[The plugin can also expand environment variables; the variables are specified like in any other]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt
index b7f6483f0a..b043fb6fb3 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt
@@ -545,8 +545,6 @@ WallOps от %s:\s
Введите название комнаты чата
[Please select IRC network and enter the password if needed]
Выберите IRC сеть и введите пароль, если необходимо
-[Change nickname]
-Изменить ник
[Please enter a unique nickname]
Введите уникальный ник
[Please enter your authentification code]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
index c66e3272d6..ec6d990237 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Jabber.dll
; Plugin: Jabber Protocol
-; Version: 0.11.0.3
+; Version: 0.11.0.4
; Authors: George Hazan, Maxim Mluhov, Victor Pavlychko, Artem Shpynov, Michael Stepura
;============================================================
[Jabber protocol support for Miranda NG.]
@@ -273,8 +273,6 @@ Jabber vCard: добавление телефона
Вас пригласил:
[with following reason:]
причина:
-[Nickname:]
-Ник:
[&Accept]
Принять
[Jabber Bookmarks]
@@ -957,8 +955,6 @@ Jabber ошибка
Транспорты
[Local Server Transports]
Транспорты сервера
-[Browse Chatrooms]
-Обзор комнаты чата
[Create/Join group chat]
Создать/войти в чат
[Roster editor]
@@ -1473,8 +1469,6 @@ Jabber ошибка
Смены статуса
[Don't notify history messages]
Не показывать уведомлений из истории
-[Nickname]
-Ник
[Group]
Группа
[Subscription]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Nudge.txt b/langpacks/russian/Plugins/Nudge.txt
index 4644ec296e..2824c2e8e3 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Nudge.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Nudge.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Nudge.dll
; Plugin: Nudge
-; Version: 0.0.2.0
+; Version: 0.1.0.0
; Authors: Tweety/GouZ, FREAK_THEMIGHTY
;============================================================
[Plugin to shake the contact list and chat window.]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt
index 911081e1ee..0c763d29d6 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Scriver.dll
; Plugin: Scriver
-; Version: 2.10.0.2
+; Version: 2.10.1.0
; Authors: Miranda NG Development Team
;============================================================
[Scriver - send and receive instant messages.]
@@ -57,13 +57,13 @@
Ограничить число вкладок на окна чата
[Layout]
Размещение
-[Show titlebar]
+[Show title bar]
Показать название
[Show status bar]
Показывать панель статуса
[Show toolbar]
Показывать панель кнопок
-[Show infobar]
+[Show info bar]
Показывать панель информации
[Show avatars]
Аватары
@@ -85,8 +85,6 @@
Журнал в окне диалога
[Enable IEView]
Включить IEView
-[Log status changes]
-Запись изменений статусов в журнал
[Show icons]
Показывать значки
[Show time]
@@ -449,25 +447,25 @@ Yahoo
Навигация: Следующая вкладка
[Navigate: Tab %d]
Навигация: Вкладка %d
-[Window: Toggle Statusbar]
+[Window: Toggle status bar]
Окно: вкл./выкл. панели статуса
-[Window: Toggle Titlebar]
+[Window: Toggle title bar]
Окно: вкл./выкл. панели заголовка
-[Window: Toggle Toolbar]
+[Window: Toggle toolbar]
Окно: вкл./выкл. панели кнопок
-[Window: Toggle Infobar]
+[Window: Toggle info bar]
Окно: вкл./выкл. панели информации
-[Window: Clear Log]
+[Window: Clear log]
Окно: Очистить лог
[Window: Minimize]
Окно: Свернуть
-[Window: Close Tab]
+[Window: Close tab]
Окно: Закрыть вкладку
[Action: Quote]
Действие: Цитировать
-[Action: Send to All]
+[Action: Send to all]
Действие: Послать всем
-[Action: Paste & Send]
+[Action: Paste and send]
Действие: Вставить и отправить
[Quote]
Цитата
@@ -501,12 +499,6 @@ Yahoo
Отправить
[User Menu - %s]
Меню пользователя - %s
-[signed off (was %s)]
-уходит (был(а) %s)
-[signed on (%s)]
-приходит (%s)
-[is now %s (was %s)]
-теперь %s (был(а) %s)
[Sending in progress: %d message(s) left...]
Отправка сообщения: %d осталось...
[%s is typing a message...]
@@ -563,10 +555,12 @@ Yahoo
Исходящий URL
[Incoming URL]
Входящий URL
-[Infobar contact name]
-Инфо-Панель: имя контакта
-[Infobar status message]
-Инфо-Панель: cтатусное сообщение
+[Info bar contact name]
+Инфо-панель: имя контакта
+[Info bar background]
+Фон инфо-панели
+[Info bar status message]
+Инфо-панель: cтатусное сообщение
[Others nicknames]
Другие псевдонимы
[Your nickname]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SeenPlugin.txt b/langpacks/russian/Plugins/SeenPlugin.txt
index 4648e8563f..67af484348 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/SeenPlugin.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/SeenPlugin.txt
@@ -227,6 +227,8 @@
Ноябрь
[December]
Декабрь
+[Jun.]
+мл.
[<never seen>]
<никогда не появлялся>
[Idle]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
index ac5255dc73..454a923292 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: TabSRMM.dll
; Plugin: TabSRMM
-; Version: 3.2.0.0
+; Version: 3.2.0.1
; Authors: The Miranda developers team and contributors
;============================================================
[IM and group chat module for Miranda NG.]
@@ -957,8 +957,6 @@ Esc закрывает сессию (иначе - сворачивает)
Управление каналом
[<Separator>]
<Разделитель>
-[Hide titlebar]
-Скрыть заголовок окна
[Message Session...]
Беседа...
[Default container]
@@ -2209,8 +2207,6 @@ ID текущего контакта (если определен). Наприм
Подсвечивать пользователей
[Edit Highlight List...]
Редактировать список подсветки
-[Nickname]
-Ник
[Unique ID]
Уник. ID
[Nick]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/russian/Plugins/Tlen.txt
index 9ec40a34c3..c354d70f44 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Tlen.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Tlen.txt
@@ -133,8 +133,6 @@ E-mail:
Система:
[Personal Information]
Персональные данные
-[Nickname:]
-Ник:
[Age:]
Возраст:
[to]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/TopToolBar.txt b/langpacks/russian/Plugins/TopToolBar.txt
index 238d419429..a9358844c3 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/TopToolBar.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/TopToolBar.txt
@@ -37,6 +37,8 @@
Выбрать
[Default]
По умолчанию
+[TopToolBar Background]
+Фон панели кнопок
[Frames service has not been found, so plugin will be disabled.\nTo run it you need to install and / or enable contact list plugin that supports it:\n- Modern contact list\n- MultiWindow (MW)\n- Nicer+\nYou can get them at http://miranda-ng.org/]
Данный плагин списка контактов не поддерживает сервис фреймов, необходимый для их работы, поэтому плагин панели кнопок был выключен.\nДля работы панели кнопок требуется установить и / или включить один из следующих плагинов списка контактов:\n- Modern contact list\n- MultiWindow (MW)\n- Nicer+\nВы можете скачать их на http://miranda-ng.org/
[TopToolBar]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt
index a816ffca75..d2aa2b2e06 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: UInfoEx.dll
; Plugin: User info ext
-; Version: 0.8.4.2
+; Version: 0.8.5.0
; Authors: DeathAxe, Yasnovidyashii, Merlin, K. Romanov, Kreol
;============================================================
[Extended UserInfo module for Miranda NG. Provides interface to edit all contact information.]
@@ -89,8 +89,6 @@
Телефон может получать SMS
[Add E-Mail]
Добавить E-mail
-[Enter your full e-mail address.\n(e.g.: john.doe@provider.com)]
-Введите e-mail адрес.\n(например: john.doe@provider.com)
[Enter a representitive name for the e-mail address here.]
Введите имя для электронного адреса
[Enter the e-mail address here.]
@@ -427,14 +425,16 @@ E-Mail
Да
[No]
Нет
+[Abort]
+Отмена
[Ignore]
Игнорировать
[Error]
Ошибка
-[Protocol '%s' is offline]
-Протокол '%s' не в сети
[Upload Details]
Закачать Детали
+[Protocol '%s' is offline]
+Протокол '%s' не в сети
[You are not currently connected to the ICQ network.\nYou must be online in order to update your information on the server.\n\nYour changes will be saved to database only.]
Вы сейчас не подключены к сети ICQ.\nВы должны быть в сети, чтобы обновить информацию на сервере.\n\nИзменения будут сохранены только в локальную базу данных.
[Uploading]
@@ -491,17 +491,17 @@ E-Mail
Экспорт: Папка
[Default]
По умолчанию
-[Details Infobar]
+[Details info bar]
Детали
-[Phone Infobar]
+[Phone info bar]
Телефон
-[E-Mail Infobar]
+[E-Mail info bar]
Почта
[Export VCard]
Экспорт VCard
[Import VCard]
Импорт VCard
-[Anniversary Infobar]
+[Anniversary info bar]
Юбилей
[Update]
Обновить
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/WebView.txt b/langpacks/russian/Plugins/WebView.txt
index 1fcc03a087..132ade8dea 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/WebView.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/WebView.txt
@@ -29,6 +29,8 @@
Настройки Эксперта
[(not recommended)]
(не рекомендуется)
+[URL:]
+URL:
[Display]
Показывать
[Cancel]
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-11-17 18:36:52 +0000