summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/russian/Plugins
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins')
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/StartupStatus.txt6
1 files changed, 5 insertions, 1 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/russian/Plugins/StartupStatus.txt
index c3743c442a..41d21c426b 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -9,6 +9,10 @@
Начальный статус, позволяет вам устанавливать, какой статус будет выставлен при запуске Miranda у каждого протокола.
[Check connection]
Проверять наличие соединения
+[Top]
+Сверху
+[Left]
+Слева
[Max. retries]
Макс. попыток
[Account connection]
@@ -262,7 +266,7 @@ Cтатус-профиль
[size: %d x %d]
размер: %d x %d
[loc: %d x %d]
-поз.: %d x %d
+позиция: %d x %d
[Hidden]
Скрытый
[Minimized]