6 files changed, 5 insertions, 7 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/AVS.txt b/langpacks/russian/Plugins/AVS.txt
index 7a4e4a73cb..0fbd3bd69c 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/AVS.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/AVS.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: avs.dll
 ;  Plugin: Avatar service
-;  Versions: 0.10.0.2
+;  Versions: 0.11.1.1
 ;  URL: http://code.google.com/p/miranda/downloads/list`
 ;  Source: http://miranda.googlecode.com/svn/trunk/miranda/plugins/avs/
 ;  Authors: Nightwish, Pescuma
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/EmLanProto.txt b/langpacks/russian/Plugins/EmLanProto.txt
index cf5f2aa850..9cf85842ab 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/EmLanProto.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/EmLanProto.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 ;============================================================
 ; File: EmLanProto.dll
 ; Module: E-mage LAN protocol
-; Versions: 0.0.1.1
+; Versions: 0.0.1.2
 ;============================================================
 [E-mage LAN protocol support for Miranda NG.]
 Поддержка протокола E-mage LAN в Miranda NG.
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/russian/Plugins/HistoryPP.txt
index 17384764b5..2c34ed8f7b 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -560,7 +560,7 @@ HTML файл
 [Unknown codepage %u]
 Неизвестная кодовая страница %u
 [History++ module could not be loaded, riched20.dll is missing. Press Yes to continue loading Miranda.]
-Невозможно загрузить History++, отсутствует riched20.dll. Нажмите "Да" для продолжения.
+Невозможно загрузить History++, так как отсутствует riched20.dll. Нажмите "Да" для продолжения загрузки программы.
 [User %s (%d) changed icq client: %s]
 %s (%d) сменил icq клиент: %s
 [Status request by %s (%d):%s]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt
index ec5f872435..ff6a34ed8c 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt
@@ -413,8 +413,6 @@ ID пользователя
 Ждать (с)
 [Retry count]
 Количество попыток
-[Fear the monkeys!!!]
-Бойся обезьян!!!
 [Check every (s):]
 Проверять каждые (с):
 [Channels]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/russian/Plugins/PluginUpdater.txt
index c8f40e53b1..100ae059fd 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: PluginUpdater.dll
 ;  Module: PluginUpdater
-;  Versions: 	0.0.1.2
+;  Versions: 	0.0.1.6
 ;============================================================
 [Plugin updater for Miranda NG.]
 Обновление плагинов Miranda NG.
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/XSoundNotify.txt b/langpacks/russian/Plugins/XSoundNotify.txt
index 1ed0e00e89..546b2f5c15 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/XSoundNotify.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/XSoundNotify.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: XSoundNotify.dll
 ;  Plugin: XSoundNotify
-;  Version: 1.0.0.2
+;  Version: 1.0.1.2
 ;  Authors: Roman Torsten
 ;============================================================
 [Provides extended options for sound notifications.]