2 files changed, 11 insertions, 19 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Dropbox.txt b/langpacks/russian/Plugins/Dropbox.txt
index ae841ab584..b9aa8d1281 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Dropbox.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Dropbox.txt
@@ -5,20 +5,20 @@
 ;  Version: 0.11.0.2
 ;  Authors: unsane
 ;============================================================
-[Provides ability to upload files on Dropbox.]
-Плагин загрузки и пересылки файлов с помощью Dropbox.
+[Allows to transfer files via Dropbox.]
+Загрузка и пересылка файлов с помощью Dropbox.
 [Authorization]
 Авторизация
 [To allow Miranda NG access in your Dropbox account:]
 Дать доступ Miranda NG к вашей учётной записи Dropbox:
 [Go to this link]
-Перейти
-[allow access to files in apps folder and copy the security code]
-разрешить доступ к файлам в папке приложения и копировать код безопасности
-[Enter the security code]
-Ввести код безопасности
-[Click authorize button]
-Нажмите на кнопку авторизации
+Перейти по ссылке
+[Allow access to app folder]
+Разрешить доступ к папке приложения
+[Enter authorization code]
+Ввести код авторизации
+[Initiate authorization]
+Иниициировать авторизацию
 [Authorize]
 Авторизовать
 [Other]
@@ -27,12 +27,6 @@
 Использовать сокращённые ссылки
 [Check status of authorization]
 Проверить статус авторизации
-[Enter code]
-Введите код
-[Enter code below:]
-Введите код со страницы:
-[Cancel]
-Отмена
 [in process...]
 в процессе...
 [you have been authorized]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MRA.txt b/langpacks/russian/Plugins/MRA.txt
index 500c3c3bf4..c6f30fe08d 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/MRA.txt
@@ -231,8 +231,6 @@ xСтатус "%s"
 Редактировать &анкету
 [My Album]
 Мой альбом
-[My Blog]
-Мой блог
 [My Blog Status]
 Статус в блоге
 [My Video]
@@ -253,12 +251,12 @@ xСтатус "%s"
 Запросить авторизацию
 [Grant authorization]
 Авторизовать
+[&Send E-Mail]
+&Отправить E-Mail
 [&Send postcard]
 &Отправить открытку
 [&View Album]
 &Посмотреть альбом
-[&Read Blog]
-&Блог
 [Reply Blog Status]
 Ответ на статус в блоге
 [View Video]