summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/russian/Plugins
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins')
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt4
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/Dbx_mmap.txt4
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt4
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/SplashScreen.txt4
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/TopToolBar.txt4
5 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
index 5a9c1a0933..875e409fe8 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -655,8 +655,8 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик
Хотите удалить '%s' из метаконтакта '%s' и добавить в '%s'?
[Changing metacontacts (moving)]
Изменение метаконтакта (перемещение)
-[Clist Modern requires AVS plugin to be present. Install it using PluginUpdater or download from http://wiki.miranda-ng.org/Download]
-Clist Modern требует наличия плагина AVS. Установите его, используя PluginUpdater, или скачайте с http://wiki.miranda-ng.org/Download
+[Clist Modern requires AVS plugin to be present. Install it using PluginUpdater or download from https://wiki.miranda-ng.org/Download]
+Clist Modern требует наличия плагина AVS. Установите его, используя PluginUpdater, или скачайте с https://wiki.miranda-ng.org/Download
[Error loading plugin]
Ошибка загрузки плагина
[Skins]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/russian/Plugins/Dbx_mmap.txt
index 6e79963a5d..4abf5d200d 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -39,8 +39,8 @@
Все настройки и все события истории зашифрованы. Замедляет работу программы, а также создаёт риск потери всего сохранённого в профиле в случае утери пароля. Рекомендуется только параноидальным пользователям
[Set password]
Установить пароль
-[Miranda has detected corruption in your database. This corruption may be fixed by DbChecker plugin. Please download it from http://miranda-ng.org/p/DbChecker/. Miranda will now shut down.]
-Miranda нашла повреждения в вашей базе. Они могут быть исправлены с помощью плагина DbChecker. Пожалуйста, загрузите его с http://miranda-ng.org/p/DbChecker/. Miranda будет закрыта.
+[Miranda has detected corruption in your database. This corruption may be fixed by DbChecker plugin. Please download it from https://miranda-ng.org/p/DbChecker/. Miranda will now shut down.]
+Miranda нашла повреждения в вашей базе. Они могут быть исправлены с помощью плагина DbChecker. Пожалуйста, загрузите его с https://miranda-ng.org/p/DbChecker/. Miranda будет закрыта.
[Disk is full. Miranda will now shut down.]
Диск полон. Miranda завершает работу.
[Database failure. Miranda will now shut down.]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
index bb40ea6720..b93ce20c27 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
@@ -2193,7 +2193,7 @@ Jabber vCard: редактирование телефона
Настроения
[Activities]
Занятия
-[I'm happy Miranda NG user. Get it at http://miranda-ng.org/.]
-Я использую Miranda NG (http://miranda-ng.org/.)
+[I'm happy Miranda NG user. Get it at https://miranda-ng.org/.]
+Я использую Miranda NG (https://miranda-ng.org/.)
[/me slaps %s around a bit with a large trout]
/me шарахнул %s веслом по голове
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SplashScreen.txt b/langpacks/russian/Plugins/SplashScreen.txt
index 6aaf811163..c382755ea8 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/SplashScreen.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/SplashScreen.txt
@@ -33,8 +33,8 @@
шагов
[Fade out:]
Исчезновение:
-[AdvaImg plugin not found. Please get it from http://miranda-ng.org/p/AdvaImg/ to be able to use images.]
-Не найден плагин AdvaImg. Скачайте его по адресу http://miranda-ng.org/p/AdvaImg/, чтобы использовать изображения.
+[AdvaImg plugin not found. Please get it from https://miranda-ng.org/p/AdvaImg/ to be able to use images.]
+Не найден плагин AdvaImg. Скачайте его по адресу https://miranda-ng.org/p/AdvaImg/, чтобы использовать изображения.
[Preview...]
Просмотр...
[Graphic files]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/TopToolBar.txt b/langpacks/russian/Plugins/TopToolBar.txt
index 26a6fe50aa..e64ad0d40b 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/TopToolBar.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/TopToolBar.txt
@@ -77,8 +77,8 @@
По умолчанию
[TopToolBar background]
Фон панели кнопок
-[Frames service has not been found, so plugin will be disabled.\nTo run it you need to install and / or enable contact list plugin that supports it:\n- Modern contact list\n- Clist nicer\nYou can get them at http://wiki.miranda-ng.org/Download]
-Текущий плагин списка контактов не поддерживает сервис фреймов, поэтому плагин ToptoolBar был выключен.\nДля работы панели кнопок нужно установить и / или включить один из следующих плагинов списка контактов:\n- Modern contact list\n- Clist nicer\nВы можете скачать их на http://wiki.miranda-ng.org/Download
+[Frames service has not been found, so plugin will be disabled.\nTo run it you need to install and / or enable contact list plugin that supports it:\n- Modern contact list\n- Clist nicer\nYou can get them at https://wiki.miranda-ng.org/Download]
+Текущий плагин списка контактов не поддерживает сервис фреймов, поэтому плагин ToptoolBar был выключен.\nДля работы панели кнопок нужно установить и / или включить один из следующих плагинов списка контактов:\n- Modern contact list\n- Clist nicer\nВы можете скачать их на https://wiki.miranda-ng.org/Download
[TopToolBar]
Панель кнопок
[Contact list]