12 files changed, 65 insertions, 69 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/CloudFile.txt b/langpacks/russian/Plugins/CloudFile.txt
index b5964a2d25..82ff7b5f5d 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/CloudFile.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/CloudFile.txt
@@ -33,8 +33,8 @@
 Отмена
 [Enter authorization code:]
 Введите код авторизации:
-[Allow access to team]
-Разрешить доступ к группе
+[To allow Miranda NG access to %s:]
+Разрешить Miranda NG доступ к %s:
 [Go to this link]
 Перейти по этой ссылке
 [Upload file(s)]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/russian/Plugins/CmdLine.txt
index 3d804bfbe1..d20898674b 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/CmdLine.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: CmdLine.dll
 ;  Plugin: Command line
-;  Version: 0.0.4.7
+;  Version: 0.1.0.1
 ;  Authors: Cristian Libotean
 ;============================================================
 [This plugin lets you control Miranda from the command line.]
@@ -63,16 +63,14 @@
 Учётная запись '%s' указана неправильно или не существует.
 [Failed to change status for account '%s' to '%s'.]
 Не удалось изменить статус для учётной записи '%s' на '%s'.
-[Failed to set '%S' status message to '%s' (status is '%s').]
-Не удалось установить сообщение статуса '%S' для '%s' (статус '%s').
-[Successfully set '%S' status message to '%s' (status is '%s').]
-Успешно установлено '%S' сообщение статуса для '%s' (статус '%s').
-[Account '%S' does not support away messages, skipping.]
-Учётная запись '%S' не поддерживает сообщения статуса, пропуск.
-[Changed '%s' status message to '%s' (status is '%s').]
-Изменено '%s' сообщение статуса на '%s' (статус '%s').
+[Failed to set '%s' status message to '%s' (status is '%s').]
+Не удалось установить сообщение статуса '%s' для '%s' (статус '%s').
+[Successfully set '%s' status message to '%s' (status is '%s').]
+Успешно установлено сообщение статуса '%s' для '%s' (статус '%s').
 [Account '%s' does not support away messages, skipping.]
 Учётная запись '%s' не поддерживает сообщения статуса, пропуск.
+[Changed '%s' status message to '%s' (status is '%s').]
+Изменено сообщение статуса '%s' на '%s' (статус '%s').
 [Failed to change status message for account '%s' to '%s' (status is '%s').]
 Не удалось изменить сообщение статуса для учётной записи '%s' на '%s' (статус '%s').
 [Popups are currently enabled.]
@@ -153,28 +151,28 @@
 дв. слово
 [wide string]
 юникод
-[Wrote '%s:%s' to database entry '%s/%s'.]
-Записано '%s:%s' в ключ '%s/%s' базы данных.
-[Could not retrieve setting '%s/%s': %s.]
-Невозможно прочитать настройку '%s/%s': %s.
-[Setting '%s/%s' was not found.]
-Настройка '%s/%s' не найдена.
-['%s' proxy was disabled.]
-'%s' прокси выключен.
-['%s' proxy was enabled.]
-'%s' прокси включён.
-[%s proxy server: %s %s:%d.]
-%s прокси-сервер: %s %s:%d.
-[%s proxy set to %s %s:%d.]
-%s прокси установлен на %s %s:%d.
-[%s The port or the proxy type parameter is invalid.]
-%s Порт или тип прокси неправильный.
+[Wrote '%S:%s' to database entry '%S/%S'.]
+Записано '%S:%s' в ключ '%S/%S' базы данных.
+[Could not retrieve setting '%S/%S': %S.]
+Невозможно прочитать настройку '%S/%S': %S.
+[Setting '%S/%S' was not found.]
+Настройка '%S/%S' не найдена.
+['%S' proxy was disabled.]
+'%S' прокси-сервер выключен.
+['%S' proxy was enabled.]
+'%S' прокси-сервер включён.
+[%S proxy server: %S %S:%d.]
+%S прокси-сервер: %S %S:%d.
+[%S proxy set to %s %S:%d.]
+%S прокси-сервер установлен на %s %S:%d.
+[%S The port or the proxy type parameter is invalid.]
+%S Неправильный порт или тип прокси-сервера.
 [[me]]
 \[Я]
 [No unread messages found.]
 Нет непрочитанных сообщений.
-[%s:%s - %d unread events.]
-%s:%s - %d непрочитанные сообщения.
+[%s:%S - %d unread events.]
+%s:%Ы - %d непрочитанные сообщения.
 [Contact '%s' has %d events in history.]
 Контакт '%s' имеет %d событий в истории.
 [Error setting nickname to '%s' for protocol '%s']
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/russian/Plugins/Db_autobackups.txt
index fd8badd927..99010f91b7 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Db_autobackups.txt
@@ -2,15 +2,11 @@
 ;============================================================
 ;  File: Db_autobackups.dll
 ;  Plugin: Db autobackuper
-;  Version: 0.0.0.10
+;  Version: 0.0.0.11
 ;  Authors: chaos.persei, sje, Kildor, Billy_Bons
 ;============================================================
 [Database autobackuper plugin.]
 Авторезервирование базы данных.
-[Backup progress]
-Процесс резервного копирования
-[Cancel]
-Отменить
 [Automatic backups]
 Авторезервирование базы данных
 [Backup NOW]
@@ -37,10 +33,14 @@
 Отключить индикатор выполнения
 [Disable popups]
 Отключить всплывающие окна
-[Use Dropbox]
-Использовать Dropbox
 [Backup profile folder]
 Резервировать папку профиля
+[Use CloudFile]
+Использовать CloudFile
+[Backup progress]
+Процесс резервного копирования
+[Cancel]
+Отменить
 [Backup in progress]
 Резервирование в процессе
 [Copying database file...]
@@ -69,6 +69,12 @@
 Резервирование базы данных
 [Backup folder]
 Папка резервирования
+[days]
+дней
+[hours]
+часов
+[minutes]
+минут(ы)
 [path to Miranda root folder]
 путь к папке программы
 [path to folder containing Miranda profiles]
@@ -89,15 +95,9 @@
 любая переменная среды, определённая в текущей сессии Windows (например, %systemroot%, %allusersprofile% и т.д.)
 [Variables]
 Переменные
-[days]
-дней
-[hours]
-часов
-[minutes]
-минут(ы)
-[Select backup folder]
-Выберите папку для хранения резервных копий
 [Error creating backup folder]
 Ошибка при создании папки для резервного копирования
+[Select backup folder]
+Выберите папку для хранения резервных копий
 [Miranda NG [%s] database backup]
 Резервная копия базы Miranda NG [%s]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt
index 22a09fa180..c7c04aa9cc 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt
@@ -237,14 +237,14 @@ SMS с кодом подтверждения отправлено на ваш м
 О чём вы думаете, %s?
 [a sticker]
 стикер
-[files]
-файлы
-[a file]
-файл
 [a GIF]
 анимированное изображение
 [a link]
 ссылку
+[files]
+файлы
+[a file]
+файл
 [User sent %s:]
 Контакт послал %s:
 [User sent an unsupported attachment. Open your browser to see it.]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt
index 88b74b2383..230cbdb376 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt
@@ -433,12 +433,6 @@ xСтатус "%s"
 Категория 4
 [Interest areas 4]
 Интересуюсь 4
-[The password does not match your current password. Check Caps Lock and try again.]
-Пароль не совпадает с существующим. Проверьте Caps Lock и попробуйте снова.
-[Change ICQ Details]
-Изменить данные ICQ
-[The password does not match the password you originally entered. Check Caps Lock and try again.]
-Пароль не совпадает с паролем, введённым ранее. Проверьте Caps Lock и попробуйте снова.
 [<unremovable once applied>]
 <нельзя удалить после ввода>
 [<empty>]
@@ -447,6 +441,8 @@ xСтатус "%s"
 Неизвестное значение
 [You've made some changes to your ICQ details but it has not been saved to the server. Are you sure you want to close this dialog?]
 Вы сделали изменения, но не сохранили их на сервере. Закрыть окно?
+[Change ICQ Details]
+Изменить данные ICQ
 [Upload in progress...]
 Загрузка...
 [Upload in progress...%d%%]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MimCmd.txt b/langpacks/russian/Plugins/MimCmd.txt
index 848f1b7d86..4f20436f71 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/MimCmd.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/MimCmd.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: MimCmd.exe
 ;  Plugin: MimCmd
-;  Version: 0.0.4.1
+;  Version: 0.1.0.1
 ;  Authors: Cristian Libotean
 ;============================================================
 [This will tell Miranda to run the specified command.]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt
index ded49c27f2..5013731d54 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt
@@ -85,6 +85,10 @@
 Неизвестный ответ от %s (%i)
 [Got no response from %s (%i)]
 Нет ответа от %s (%i)
+[CloudFile transfer]
+Передача через CloudFile
+[%s (%i):\nCould not add a share to the CloudFile plugin.]
+%s (%i):\nНе удалось поделиться файлом через плагин CloudFile.
 [The specified attachment was not found]
 Вложение не найдено
 [The specified attachment could not be opened]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/StartPosition.txt b/langpacks/russian/Plugins/StartPosition.txt
index 65e19f4685..cf0af78771 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/StartPosition.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/StartPosition.txt
@@ -7,7 +7,7 @@
 ;============================================================
 [Plugin supports starting position of Contact List relative to the taskbar and screen side.]
 Позволяет установить начальное положение списка контактов относительно панели задач и краёв экрана.
-[Contact List Window Start Position]
+[Contact list window start position]
 Начальное положение списка контактов
 [Pixels from Top]
 Точек сверху
@@ -23,10 +23,10 @@
 Ширина
 [Always start...]
 При запуске...
-[Minimized to System Tray]
-Скрытой в трей
-[Opened]
-Открытая
+[minimized to system tray]
+cкрывать в трей
+[opened]
+открыть
 [Contact list]
 Список контактов
 [Start position]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/StatusManager.txt b/langpacks/russian/Plugins/StatusManager.txt
index 6dfeef1675..6460b0dcef 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/StatusManager.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/StatusManager.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: StatusManager.dll
 ;  Plugin: Status manager
-;  Version: 1.1.0.2
+;  Version: 1.1.0.4
 ;  Authors: P Boon
 ;============================================================
 [A connection checker and auto away module. Also allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per protocol.]
@@ -303,12 +303,12 @@ Cтатус-профиль
 %s ошибка статуса (следующий повтор (%d) через %d с.)
 [Status error (next retry (%d) in %d s)]
 Ошибка статуса (попытка № %d через % с.)
+[Resetting status... (last try (%d))]
+Сброс статуса... (последняя попытка (%d))
+[Resetting status... (next retry (%d) in %d s)]
+Сброс статуса... (попытка № %d через %d с.)
 [%s\t(will be set to %s)\r\n]
 %s\t(будет %s)\r\n
-[Resetting status... (last try (%d))%s]
-Сброс статуса... (последняя попытка (%d))%s
-[Resetting status... (next retry (%d) in %d s)%s]
-Сброс статуса... (попытка № %d через %d с.)%s
 [No internet connection seems available... (last try (%d))]
 Нет доступа к Интернету... (последняя попытка (%d))
 [No internet connection seems available... (next retry (%d) in %d s)]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/StopSpamMod.txt b/langpacks/russian/Plugins/StopSpamMod.txt
index ecd1168b70..2649ae9786 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/StopSpamMod.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/StopSpamMod.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: StopSpamMod.dll
 ;  Plugin: StopSpam mod
-;  Version: 0.0.2.2
+;  Version: 0.0.2.3
 ;  Authors: Roman Miklashevsky, sss, Elzor
 ;============================================================
 [Anti-spam plugin for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Tox.txt b/langpacks/russian/Plugins/Tox.txt
index d07c309c94..d5666fcb1e 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Tox.txt
@@ -97,8 +97,6 @@ IPv6 адрес (необязательно)
 Создать пароль
 [Action]
 Действие
-[Correction]
-Исправление
 [You cannot send when you are offline.]
 Вы не можете отправлять сообщения без подключения к сети.
 [%s connection]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
index 8b23ca60b1..945fe05a90 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: VKontakte.dll
 ;  Plugin: VKontakte protocol
-;  Version: 0.1.4.1
+;  Version: 0.1.4.3
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]