10 files changed, 128 insertions, 118 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
index 19803b4d3a..5ea2ae433d 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -2,57 +2,11 @@
 ;============================================================
 ;  File: Clist_modern.dll
 ;  Plugin: Modern contact list
-;  Version: 0.9.1.6
+;  Version: 0.9.1.7
 ;  Authors: Artem Shpynov, Ricardo Pescuma Domenecci and Anton Senko based on clist_mw by Bethoven
 ;============================================================
 [Displays contacts, event notifications, protocol status with advanced visual modifications. Supported multi-window modifications, enhanced metacontact cooperation.]
 Показывает контакты, события, статусы протоколов с расширенными функциями оформления (скины). Мультиоконная модификация, расширенная поддержка метаконтактов.
-[Transparency:]
-Прозрачность:
-[Window behavior:]
-Поведение списка:
-[List sorting:]
-Сортировка списка:
-[Status bar:]
-Панель статусов:
-[List content:]
-Содержание списка:
-[Show counts of number of contacts in a group]
-Показать количество пользователей в группах
-[Hide group counts when there are none online]
-Скрыть счётчик, если нет пользователей в сети
-[1st:]
-1-й:
-[2nd:]
-2-й:
-[3rd:]
-3-й:
-[Always on top]
-Поверх всех окон
-[Hide contact list after]
-Скрывать список после
-[seconds]
-секунд
-[Fade contact list in/out]
-Плавно скрывать список контактов
-[Transparent contact list]
-Прозрачный список контактов
-[Inactive opacity:]
-Окно неактивно:
-[Active opacity:]
-Окно активно:
-[Show avatars]
-Показывать аватары
-[Animate avatars]
-Анимация аватаров
-[Show contact time in list]
-Показывать время контакта
-[Compact mode]
-Компактный режим
-[Show protocol names]
-Показывать протоколы
-[Show status text]
-Показывать текст статуса
 [Settings]
 Настройки
 [Background color:]
@@ -123,6 +77,8 @@
 Режим статуса
 [Automatically clear this view mode after]
 Автоматически сбрасывать этот режим после
+[seconds]
+секунд
 [View mode options]
 Настройки режима вида
 [Editing view mode]
@@ -159,6 +115,8 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик
 Настроить учётную запись
 [Hide account completely]
 Скрыть учётную запись
+[Show protocol names]
+Показывать протоколы
 [Show status name]
 Имя статуса
 [Show xStatus name]
@@ -213,6 +171,12 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик
 Список контактов
 [Contact list sorting]
 Сортировка списка контактов
+[1st:]
+1-й:
+[2nd:]
+2-й:
+[3rd:]
+3-й:
 [Place offline users out of groups]
 Отключённых показывать вне групп
 [Gamma correction]
@@ -229,6 +193,8 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик
 Тип выделения
 [Bring to front if covered]
 Перемещать на передний план
+[Hide contact list after]
+Скрывать список после
 [Automatically resize window to height of list]
 Автоматически изменять размер окна
 [maximum]
@@ -295,6 +261,10 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик
 Группы
 [Draw a line alongside group names]
 Линия вдоль названий групп
+[Show counts of number of contacts in a group]
+Показать количество пользователей в группах
+[Hide group counts when there are none online]
+Скрыть счётчик, если нет пользователей в сети
 [Sort groups alphabetically]
 Сортировать группы по алфавиту
 [Quicksearch in open groups only]
@@ -369,6 +339,8 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик
 Время как элемент строки
 [Appearance]
 Внешний вид
+[Always on top]
+Поверх всех окон
 [Pin to desktop]
 Прикрепить к раб. столу
 [Client area margins]
@@ -389,6 +361,14 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик
 Сворачивать в трей
 [Translucency options]
 Настройки прозрачности списка контактов
+[Fade contact list in/out]
+Плавно скрывать список контактов
+[Transparent contact list]
+Прозрачный список контактов
+[Inactive opacity:]
+Окно неактивно:
+[Active opacity:]
+Окно активно:
 [Enable drop shadow (restart required)]
 Включить тень (нужен перезапуск)
 [Frames]
@@ -431,6 +411,8 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик
 Компактный режим (показывать аватары и дополнительный текст только на выбранных контактах)
 [Draw border on avatar]
 Рамки на аватарах
+[Show avatars]
+Показывать аватары
 [Draw overlay icons]
 Значки на аватарах
 [Max size (pixels):]
@@ -453,6 +435,8 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик
 высота
 [width]
 ширина
+[Animate avatars]
+Анимация аватаров
 [Use old render method (fast, but has artifacts)]
 Старый метод отрисовки (быстрее, но могут быть "артефакты")
 [Hide icon when showing avatar]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Discord.txt b/langpacks/russian/Plugins/Discord.txt
index 72c8d65474..0f78c41b1a 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Discord.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Discord.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Discord.dll
 ;  Plugin: Discord protocol
-;  Version: 0.5.0.3
+;  Version: 0.5.1.1
 ;  Authors: George Hazan
 ;============================================================
 [Discord support for Miranda NG.]
@@ -53,10 +53,14 @@
 Вы действительно хотите покинуть гильдию?
 [Join guild]
 Присоединиться к гильдии
+[Copy my Discord ID]
+Копировать мой Discord ID
 [Leave guild]
 Покинуть гильдию
 [Create new channel]
 Создать новую комнату чата
+[Copy Discord ID]
+Копировать Discord ID
 [Network]
 Сеть
 [Account]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
index 26967f9431..0b83bddcae 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
@@ -323,14 +323,6 @@ JID / URL:
 Обновить
 [Node:]
 Узел:
-[Account type:]
-Тип уч. записи:
-[Login server:]
-Сервер:
-[Register account now]
-Зарегистрировать уч. запись
-[Jabber Account Information:]
-Информация об уч. записи Jabber:
 [Member Information]
 Права доступа
 [Role:]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MirLua.txt b/langpacks/russian/Plugins/MirLua.txt
index ebc53bfaa8..165ec59e33 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/MirLua.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/MirLua.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: MirLua.dll
 ;  Plugin: MirLua
-;  Version: 0.11.8.1
+;  Version: 0.11.8.2
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [Extends Miranda NG functionality with Lua scripts.]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt b/langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt
index 81ea04dfba..2a85b2dac4 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt
@@ -79,8 +79,6 @@
 Новая категория
 [Delete]
 Удалить
-[Status messages:]
-Сообщения статуса:
 [Wait]
 Ждать
 [seconds before closing the status message dialog (-1=don't close)]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/russian/Plugins/New_GPG.txt
index cd3d283ea2..aaea22e57e 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/New_GPG.txt
@@ -153,6 +153,8 @@ ID ключа:
 Концу
 [Strip all tags in outgoing messages]
 Удалять все метки из исходящих сообщений
+[Turn on presence signing (Jabber) (required by XEP-0027)]
+Сообщать о возможности использования подписи (Jabber) (требуется XEP-0027)
 [Export keys]
 Экспорт ключей
 [Import keys]
@@ -197,16 +199,26 @@ ID ключа:
 Генерируется новый случайный ключ, пожалуйста, подождите
 [Failed to allocate memory]
 Не удалось выделить память
+[Failed to lock memory with error %d]
+Ошибка блокировки памяти с ошибкой %d
+[Failed write to clipboard with error %d]
+Ошибка записи в буфер обмена с ошибкой %d
 [Warning]
 Предупреждение
+[Wrong GPG binary location found in system.\nPlease choose another location]
+Исполняемый файл GPG не найден в системе.\nПожалуйста, укажите другое путь
 [This is not GnuPG binary!\nIt is recommended that you use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
 Выбранный вами exe не GnuPG!\nС этим плагином рекомендуется использовать GnuPG v1.x.x.
 [Unsupported GnuPG version found, use at you own risk!\nIt is recommended that you use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
 Ваша версия GnuPG не поддерживается и может работать неправильно!\nС этим плагином рекомендуется использовать GnuPG v1.x.x.
+["GPG" directory found in Miranda root.\nAssuming it's GPG home directory.\nGPG home directory set.]
+Каталог "GPG" найден в папке Миранды.\nЕсли предположить, что это домашний каталог GPG.\nДомашний каталог GPG выбран.
 [Info]
 Инфо
 [Your GPG version is supported. The language file was found.\nGPG plugin should work fine.\nPress OK to continue.]
 Ваша версия GPG поддерживается. Языковые файлы найдены.\nПлагин должен работать нормально.\nНажмите ОК.
+[GPG binary does not exist.\nPlease choose another location]
+Исполняемый файл GPG не найден .\nПожалуйста, укажите другой путь
 [Please choose GPG binary location]
 Выберите директорию c GnuPG
 [Please set keyring's home directory]
@@ -221,14 +233,22 @@ ID ключа:
 Принять
 [Received key from %s]
 Получен ключ от %s
+[You must set encryption algorithm first]
+Сначала необходимо задать алгоритм шифрования
 [Key length must be of length from 1024 to 4096 bits]
 Длина ключа должна быть от 1024 до 4096 бит
+[Invalid date]
+Недопустимая дата
 [Name must contain at least 5 characters]
 Имя должно содержать не менее 5 символов
 [Name cannot contain '(' or ')']
 Имя не может содержать '(' или ')'
 [Invalid Email]
 Неверный e-mail
+[Generating new key, please wait...]
+Генерация нового ключа, пожалуйста подождите...
+[Failed to export public key.]
+Не удалось экспортировать открытый ключ.
 [GPG binary is set and valid (this is good).\n]
 Исполняемый файл GPG указан и работоспособен (это хорошо).\n
 [GPG binary unset or invalid (plugin will not work).\n]
@@ -245,6 +265,12 @@ ID ключа:
 \nGPG не будет работать, пока вы не решите указанные проблемы
 [GPG plugin problems]
 Проблемы с плагином GPG
+[ for account ]
+ для учётной записи 
+[ deleted from GPG secret keyring.\nDo you want to set another key?]
+ удаляется из секретного брелока GPG.\nХотите установить еще один ключ?
+[Own secret key warning]
+Собственное предупреждение секретного ключа
 [You didn't set a private key.\nWould you like to set it now?]
 Вы не выбрали приватный ключ.\nВы хотите сделать это сейчас?
 [Own private key warning]
@@ -253,6 +279,10 @@ ID ключа:
 Загрузить ключ для всех субконтактов?
 [Metacontact detected]
 Обнаружен метаконтакт
+[We're trying to encrypt with untrusted key. Do you want to trust this key permanently?]
+Пытаемся зашифровать с помощью недоверенного ключа. Вы хотите доверять этому ключу постоянно?
+[Something is wrong, GPG does not understand us, aborting encryption.]
+Что-то не так, GPG не понимает нас, прерываю шифрование.
 [Services]
 Службы
 [Main]
@@ -269,24 +299,58 @@ ID ключа:
 Ключ
 [Protocol]
 Протокол
+[This key is not used by any contact. Do you want to remove it from public keyring?]
+Этот ключ не используется ни одним контактом. Вы действительно хотите удалить его из открытых ключей?
+[Key info]
+Основные сведения
+[we have secret key for this public key, do not removing from GPG keyring]
+есть секретный ключ для этого открытого ключа, не удаляйте из GPG брелока
 [info]
 Инфо
+[Key removed from GPG keyring]
+Ключ удален из брелока GPG
 [Do you want to remove key from entire metacontact (all subcontacts)?]
 Вы хотите убрать ключ для метаконтакта (всех субконтактов)?
 [Export public key]
 Экспорт открытого ключа
 [.asc pubkey file]
 Файл публичного ключа (.asc )
+[Failed to open clipboard with error %d]
+Не удалось открыть буфер обмена с ошибкой %d
+[Set log file]
+Выбор файла журнала
 [LOG files]
 Файлы журнала
+[Choose gpg.exe]
+Выберите gpg.exe
+[Set home directory]
+Выбор домашней папки
+[Load Public GPG Key for ]
+Загрузить публичный ключ GPG для 
 [Turn off encryption]
 Выключить шифрование
 [This is not public or private key]
 Это не публичный или приватный ключ
+[Key already in secret keyring.]
+Ключ уже в векретном брелоке.
+[Set file containing GPG public key]
+Задать файл, содержащий открытый ключ GPG
+[GPG public key file]
+Файл открытого ключа GPG
+[There is no public or private key.]
+Это не файл открытого или закрытого ключа.
 [Turn off GPG encryption]
 Выключить шифрование GPG
 [Turn on GPG encryption]
 Включить шифрование GPG
+[Target file exists, do you want to replace it?]
+Целевой файл уже существует, хотите заменить его?
+[File transfer warning]
+Предупреждения о передаче файлов
+[encrypting file for transfer]
+шифрование файла для передачи
+[We have successfully exported all private keys.]
+Все закрытые ключи, успешно экспортировали.
 [Keys export result]
 Результат экспорта ключей
 [Keys import result]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
index 257c76838a..5340cc53dd 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -571,50 +571,6 @@ RTL по умолчанию
 Да
 [No]
 Нет
-[Message sending:]
-Отправка сообщений:
-[Window:]
-Окно сообщений:
-[Esc closes sessions (minimizes window if disabled)]
-Esc закрывает сессию (иначе - сворачивает)
-[Always pop up and activate new windows]
-Всегда открывать новое окно сообщений
-[Create new windows in minimized state]
-Создавать новые окна свёрнутыми
-[Send on Shift+Enter]
-Отправлять по Shift+Enter
-[Send message on 'Enter']
-Отправлять по "Enter"
-[Send message on double 'Enter']
-Отправлять по двойному "Enter"
-[Minimize the message window on send]
-Сворачивать окно после отправки
-[Tabs:]
-Вкладки:
-[Use tabbed interface]
-Использовать вкладки
-[Create new tabs without activating them]
-Создавать новые вкладки без активации
-[Pop up minimized window when a new tab is created]
-Открыть свёрнутое окно при создании вкладки
-[Automatically switch tabs in minimized windows]
-Автопереключение вкладок в свёрнутом окне
-[History:]
-История:
-[Notifications:]
-Уведомления:
-[Don't announce when dialog is open]
-Не уведомлять при открытом окне
-[Message events]
-Сообщения
-[File events]
-Файлы
-[URL events]
-Ссылки (URL)
-[Other events]
-Другие события
-[Send message on Ctrl+Enter (always enabled)]
-Отправлять по Ctrl+Enter (всегда включено)
 [Log]
 Журнал
 [&Copy]
@@ -1947,6 +1903,14 @@ TabSRMM: %s
 Поведение окна сообщений
 [Sending messages]
 Отправка сообщений
+[Send on Shift+Enter]
+Отправлять по Shift+Enter
+[Send message on 'Enter']
+Отправлять по "Enter"
+[Send message on double 'Enter']
+Отправлять по двойному "Enter"
+[Minimize the message window on send]
+Сворачивать окно после отправки
 [Close the message window on send]
 Закрывать окно после отправки
 [Always flash contact list and tray icon for new messages]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/russian/Plugins/Tipper.txt
index fb8b818259..c84ee148bf 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Tipper.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Tipper.txt
@@ -197,12 +197,6 @@
 <Без метки>
 [Add item]
 Добавить
-[Add separator]
-Добавить разделитель
-[Move up]
-Выше
-[Move down]
-Ниже
 [No icon]
 Без значка
 [Icon on left]
@@ -469,6 +463,8 @@ xСтатус:
 Заголовок в трее
 [Tipper]
 Подсказки
+[Apply]
+Применить
 [Female]
 Женский
 [Male]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/TopToolBar.txt b/langpacks/russian/Plugins/TopToolBar.txt
index e64ad0d40b..4a6dc3b6d8 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/TopToolBar.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/TopToolBar.txt
@@ -47,28 +47,28 @@
 Открыть меню статусов
 [Show/hide offline contacts]
 Показать/скрыть отключённых
-[Hide offline contacts]
-Скрыть отключённых
 [Show offline contacts]
 Показать отключённых
+[Hide offline contacts]
+Скрыть отключённых
 [Enable/disable metacontacts]
 Вкл/Выкл метаконтакты
-[Disable metacontacts]
-Отключить метаконтакты
 [Enable metacontacts]
 Включить метаконтакты
+[Disable metacontacts]
+Отключить метаконтакты
 [Enable/disable groups]
 Вкл/Выкл группы
-[Enable groups]
-Включить группы
 [Disable groups]
 Отключить группы
+[Enable groups]
+Включить группы
 [Enable/disable sounds]
 Вкл/Выкл звуки
-[Disable sounds]
-Отключить звуки
 [Enable sounds]
 Включить звуки
+[Disable sounds]
+Отключить звуки
 [Minimize contact list]
 Скрыть список контактов
 [Exit]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
index fbceee2c10..b34be56eb3 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: VKontakte.dll
 ;  Plugin: VKontakte protocol
-;  Version: 0.1.2.22
+;  Version: 0.1.3.0
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -385,6 +385,14 @@ E-mail или номер телефона:
 Введите текст, который видите
 [Wall message for %s]
 Сообщение на стену для %s
+[You delete %s from the contact list.\nWhat needs to be done additionally?]
+Вы удаляете %s списка контактов.\nЧто нужно сделать дополнительно?
+[Remove %s from your friend list]
+Удалить %s из списка друзей
+[Clear server history with %s]
+Удались историю переписки с %s на сервере
+[Deleting %s from contact list]
+Удаление %s из списка контактов
 [New news]
 Новости
 [New notifications]