4 files changed, 4 insertions, 8 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MirLua.txt b/langpacks/russian/Plugins/MirLua.txt
index 39e7e7b426..beff55a926 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/MirLua.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/MirLua.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: MirLua.dll
 ;  Plugin: MirLua
-;  Version: 0.11.4.7
+;  Version: 0.11.5.1
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [Extends Miranda NG functionality with Lua scripts.]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Omegle.txt b/langpacks/russian/Plugins/Omegle.txt
index 65113224bf..f83d2119bc 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Omegle.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Omegle.txt
@@ -71,8 +71,6 @@ Omegle - отличный способ найти новых друзей!
 Незнакомец 2
 [Stranger]
 Незнакомец
-[You and the Stranger both like: %s]
-Вам и незнакомцу нравится: %s
 [%s is typing.]
 %s набирает сообщение.
 [%s stopped typing.]
@@ -105,7 +103,7 @@ Omegle - отличный способ найти новых друзей!
 Подключение к серверу %s
 [Unable to initialize Netlib for %s.]
 Невозможно создать подключение Netlib для %s.
-[Stranger typing]
+[Stranger is typing]
 Незнакомец набирает текст
 [Stranger stopped typing]
 Незнакомец закончил набор
@@ -119,5 +117,3 @@ Omegle - отличный способ найти новых друзей!
 Учётная запись
 [Omegle Icon]
 Значок протокола
-[Stranger is typing]
-Незнакомец набирает текст
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
index 2d42657ab0..77fae1ac07 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: VKontakte.dll
 ;  Plugin: VKontakte protocol
-;  Version: 0.1.1.16
+;  Version: 0.1.1.17
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/WhatsApp.txt b/langpacks/russian/Plugins/WhatsApp.txt
index 964171046a..cf49777e89 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/WhatsApp.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/WhatsApp.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: WhatsApp.dll
 ;  Plugin: WhatsApp protocol
-;  Version: 0.1.3.1
+;  Version: 0.1.3.2
 ;  Authors: Uli Hecht
 ;============================================================
 [WhatsApp protocol support for Miranda NG.]