1 files changed, 0 insertions, 5 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/AIM.txt b/langpacks/russian/Untranslated/AIM.txt
index 0941be776e..abfec8e33c 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/AIM.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/AIM.txt
@@ -1,13 +1,11 @@
 [Use "clientlogin" (recommended)]
 [This allows access to user defined chat rooms. To access predefined chat rooms use web links]
 [Invalid Screen Name or password.]
-[Invalid SNAC header.]
 [Server rate limit exceeded.]
 [Client rate limit exceeded]
 [Recipient is not logged in.]
 [Requested service is unavailable.]
 [Requested service is not defined.]
-[You sent obsolete SNAC.]
 [Reply too big.]
 [Response lost.]
 [Request denied.]
@@ -47,8 +45,5 @@
 [Cannot add this buddy because it requires authorization.]
 [Item you want to modify not found in list.]
 [You've got mail! Checked at]
-[Unable to confirm at this time. Please try again later.]
-[Your account has already been confirmed.]
-[Can't start the confirmation procedure.]
 [Hiptop]
 [Join me in this buddy chat!]