3 files changed, 1 insertions, 17 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/AIM.txt b/langpacks/russian/Untranslated/AIM.txt
index 0941be776e..abfec8e33c 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/AIM.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/AIM.txt
@@ -1,13 +1,11 @@
 [Use "clientlogin" (recommended)]
 [This allows access to user defined chat rooms. To access predefined chat rooms use web links]
 [Invalid Screen Name or password.]
-[Invalid SNAC header.]
 [Server rate limit exceeded.]
 [Client rate limit exceeded]
 [Recipient is not logged in.]
 [Requested service is unavailable.]
 [Requested service is not defined.]
-[You sent obsolete SNAC.]
 [Reply too big.]
 [Response lost.]
 [Request denied.]
@@ -47,8 +45,5 @@
 [Cannot add this buddy because it requires authorization.]
 [Item you want to modify not found in list.]
 [You've got mail! Checked at]
-[Unable to confirm at this time. Please try again later.]
-[Your account has already been confirmed.]
-[Can't start the confirmation procedure.]
 [Hiptop]
 [Join me in this buddy chat!]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Actman.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Actman.txt
index 1256ea11d6..5b7392552f 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/Actman.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/Actman.txt
@@ -4,7 +4,6 @@
 [Gets the string that the contact list will use to represent a contact]
 [Built the context menu for a specific contact. Menu should be DestroyMenu()ed after done]
 [int Value]
-[Opens or activate database editor]
 [Opens or activate user search dialog]
 [parent window handle]
 [Show Global history search window. If already opened, bring it to front.]
@@ -14,8 +13,6 @@
 [signed -2 if proto can't set this, -1 on protocol not found, else 0]
 [Shows the next protocol in the frame]
 [Shows the previous protocol in the frame]
-[Opens the options dialog, optionally at the specified page]
-[Empty updater download folder]
 [Popup Plus (popup.dll) latest YAPP (yapp.dll)]
 [result of protocol service call]
 [Send a general request through the protocol chain for a contact]
@@ -26,8 +23,6 @@
 [Open main QuickSearch window with text filter]
 [Send Email to contact]
 [Returns the received files folder for a contact]
-[Open contact received file directory]
-[Call avatar option dialog for contact]
 [Set (and optionally protect) a local contact picture for the given hContact. If lParam = NIL, the service will open a file selection dialog.]
 [Returns a string containing the versioninfo post]
 [Show or save (call default action) Modules version Info]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/BasicHistory.txt b/langpacks/russian/Untranslated/BasicHistory.txt
index a02728067c..497128f143 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/BasicHistory.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/BasicHistory.txt
@@ -1,10 +1,4 @@
-[File does not contain selected contact]
-[Do you want to delete all imported messages for this contact?\nNote that next scheduler task import this messages again.]
-[Txt]
+[Txt]
 [Do you want to save imported messages to local profile?]
-[File contains history for different contact. Do you want to change contact and import?]
-[Browse WinSCP file]
-[Save WinSCP log file]
-[Browse CSS file]
 [Some value is invalid]
 [_files]