3 files changed, 18 insertions, 0 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Facebook.txt
index bf38a0704b..458ee526f2 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/Facebook.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/Facebook.txt
@@ -13,6 +13,7 @@
 [Request for friendship was canceled.]
 [Error occurred when canceling friendship request.]
 [Note: Make sure you have disabled 'Validate SSL certificates' option in Network options to work properly.]
+[User sent you an unsupported attachment. Open your browser to see it.]
 [%s and more (%d)]
 [Contact is back on server-list.]
 [Contact is no longer on server-list.]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/NewAwaySys.txt b/langpacks/russian/Untranslated/NewAwaySys.txt
new file mode 100644
index 0000000000..7a5c6ccfdc
--- /dev/null
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/NewAwaySys.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+[V]
+[OK]
+[Statuses messages:]
+[Configure autoaway]
+[Store for each status separately]
+[Use default...]
+[Miranda]
+[Statuses messages]
+[New Away System\t(x)\tAway since time in default format; ?nas_awaysince_time(x) in format x]
+[New Away System\t(x)\tAway since date in default format; ?nas_awaysince_date(x) in format x]
+[Do you really want to delete this category with its messages?]
+[Do you really want to delete this message?]
+[Set message for]
+[message for]
+[available autoreply only]
+[all accounts]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Skype.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Skype.txt
index 96dc1f96e1..a2309ab2ae 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/Skype.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/Skype.txt
@@ -20,6 +20,7 @@
 [Retried]
 [Outlaw]
 [waits to join]
+[Contacts received]
 [Password can't be empty.]
 [Old password is not correct.]
 [Skype account]