3 files changed, 1 insertions, 20 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/MirOTR.txt b/langpacks/russian/Untranslated/MirOTR.txt
index 265fa2f6a6..3a38f1be5f 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/MirOTR.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/MirOTR.txt
@@ -1,10 +1,4 @@
-[don't rely on the prefix, always check the OTR status icon]
-[[OTR INFO] ]
-[\nusing older protocol version %i]
-[Attempting to start a private conversation...]
-[An error occurred when encrypting your message.\nThe message was not sent]
-['%s' has already closed his/her private connection to you; you should do the same]
-[Error setting up private conversation: %s]
+[[OTR INFO] ]
 [Malformed message received]
 [We are receiving our own OTR messages.\nYou are either trying to talk to yourself, or someone is reflecting your messages back at you]
 [The last message to '%s' was resent]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Steam.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Steam.txt
index e82426c9e6..38c4f20f70 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/Steam.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/Steam.txt
@@ -1,6 +1,2 @@
 [Steam Guard]
-[Looking to play]
-[Looking to trade]
-[ (Non-Steam)]
-[Gaming icon]
 [SteamID]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Tox.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Tox.txt
index a3ffe6b215..3872aaf45e 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/Tox.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/Tox.txt
@@ -1,11 +1,2 @@
 [Tox ID:]
 [Tox]
-[Audio call]
-[Audio ring]
-[Audio start]
-[Audio end]
-[Video call is unsupported]
-[Incoming audio call]
-[from]
-[Audio call end]
-[Audio call start]