17 files changed, 5 insertions, 34 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/AIM.txt b/langpacks/russian/Untranslated/AIM.txt
index e81ea9099e..ce8ee88983 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/AIM.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/AIM.txt
@@ -19,10 +19,6 @@
 [Invalid registration preference.]
 [Read only field.]
 [Write only field.]
-[Unsupported type.]
-[Invalid account.]
-[Deleted account.]
-[Expired account.]
 [No database access.]
 [Invalid database fields.]
 [Bad database status.]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Actman.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Actman.txt
index 7862787340..ad784d10f1 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/Actman.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/Actman.txt
@@ -4,7 +4,6 @@
 [Built the context menu for a specific contact. Menu should be DestroyMenu()ed after done]
 [int Value]
 [Opens or activate user search dialog]
-[parent window handle]
 [Show Global history search window. If already opened, bring it to front.]
 [wParam is Handle]
 [Starting or stopping radio station]
@@ -12,7 +11,6 @@
 [signed -2 if proto can't set this, -1 on protocol not found, else 0]
 [Shows the next protocol in the frame]
 [Shows the previous protocol in the frame]
-[Popup Plus (popup.dll) latest YAPP (yapp.dll)]
 [result of protocol service call]
 [Send a general request through the protocol chain for a contact]
 [str, account name]
@@ -20,7 +18,6 @@
 [filter text]
 [Reserved]
 [Open main QuickSearch window with text filter]
-[Send Email to contact]
 [Returns the received files folder for a contact]
 [Set (and optionally protect) a local contact picture for the given hContact. If lParam = NIL, the service will open a file selection dialog.]
 [Show or save (call default action) Modules version Info]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/BasicHistory.txt b/langpacks/russian/Untranslated/BasicHistory.txt
index fe5d83bd9e..2090884a0b 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/BasicHistory.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/BasicHistory.txt
@@ -1,3 +1,2 @@
 [Txt]
-[Do you want to save imported messages to local profile?]
 [_files]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/CmdLine.txt b/langpacks/russian/Untranslated/CmdLine.txt
index a346091d9c..fa78fc30ca 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/CmdLine.txt
@@ -1,5 +1,4 @@
 [Could not initialize CmdLine plugin property]
 [Issued a quit and wait command.]
-[Message to '%s' was marked as sent but the account seems to be offline]
 [utf8:'%s']
 [blob:N/A]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Discord.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Discord.txt
index 12a64af4bf..63b6143d6f 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/Discord.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/Discord.txt
@@ -1,3 +1,2 @@
 [%s gateway connection]
 [User ID]
-[Protocol is offline or no JID]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/FTPFile.txt b/langpacks/russian/Untranslated/FTPFile.txt
index ef64364a5d..7083b27d76 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/FTPFile.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/FTPFile.txt
@@ -4,6 +4,4 @@
 [%0.1f%% (%d kB/%d kB)]
 [%s (%d kB/%d kB)]
 [FTP (Standard)]
-[FTP+SSL (Explicit)]
-[FTP+SSL (Implicit)]
 [SFTP (Secure FTP over SSH)]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Facebook.txt
index 9976f6b177..4d2147c4cb 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/Facebook.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/Facebook.txt
@@ -1,3 +1 @@
 [URL:]
-[Load also Messenger contacts at login (not only Facebook friends)]
-[Use invisible status for Facebook Pages (instead of offline)]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/GG.txt b/langpacks/russian/Untranslated/GG.txt
index d6ab160b1a..72ca6ca9dd 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/GG.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/GG.txt
@@ -1,5 +1,4 @@
-[Gadu-Gadu servers are now down. Try again later.]
-[Your details has been uploaded to the public directory.]
+[Your details has been uploaded to the public directory.]
 [You have to be logged in before you can change your details.]
 [Cannot create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc)\n%s]
 [Cannot create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc7)\n%s]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/HTTPServer.txt b/langpacks/russian/Untranslated/HTTPServer.txt
index 3b09a33d1c..a52bfb4711 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/HTTPServer.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/HTTPServer.txt
@@ -1,7 +1,6 @@
 [Display hidden shares]
 [New share]
 [Miranda NG HTTP-Server]
-[Share Current Directory]
 [Failed to share new file]
 [Failed to get close the clipboard]
 [Failed to set clipboard data]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/LotusNotify.txt b/langpacks/russian/Untranslated/LotusNotify.txt
index e2ca22ffd2..1109d733fa 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/LotusNotify.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/LotusNotify.txt
@@ -6,7 +6,6 @@
 [Lotus Notes Client not detected. Check plugin configuration description on install.txt]
 [Unable to initialize Notes.]
 [Lotus Notes Extension Manager was not registered. Authentication function will not work properly]
-[In notes.ini file there is no required entry EXTMGR_ADDINS=plugindllnamewithout".dll"]
 [This utility check your notes.ini file if it's set to authenticate this plugin as safe. Plugin is not added as Lotus Extension, so plugin built-in authentication will not work properly. Do you want to add plugin as Lotus Extension (modify notes.ini by adding "EXTMGR_ADDINS=PLUGINNAME")?]
 [LotusNotify plugin configuration]
 [notes.ini modified correctly. Miranda restart required.]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Msg_Export.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Msg_Export.txt
index ba066d9a14..aa96ed5acd 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/Msg_Export.txt
@@ -1,9 +1,11 @@
-[Failed to write to the Rich Edit the buffer was to small.]
+[Note: 0 = no limit]
+[Failed to write to the Rich Edit the buffer was to small.]
 [Failed to execute external file view]
 [Failed to get handle to Rich Edit!]
 [Failed to open file\r\n%s\r\n\r\nContact handle is invalid]
 [With scroll to bottom %d\n]
 [Failed to create history dialog]
+[Max line width must be at least %d. Or use 0 for no limit.]
 [Failed to get the shells allocator!]
 [Failed to Allocate buffer space]
 [Miranda NG (Message Export Plugin)]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/New_GPG.txt b/langpacks/russian/Untranslated/New_GPG.txt
index 7aef904e15..080397aba4 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/New_GPG.txt
@@ -1,6 +1,5 @@
 [Turn on presence signing (Jabber) (required by XEP 0-27)]
 [Toggle GPG encryption]
-[Failed to allocate memory]
 [Failed to lock memory with error %d]
 [Failed write to clipboard with error %d]
 [GPG binary found in Miranda folder, but English locale does not exist.\nIt's highly recommended that you place \\gnupg.nls\\en@quot.mo in GnuPG folder under Miranda root.\nWithout this file you may experience many problems with GPG output on non-English systems\nand plugin may completely not work.\nYou have been warned.]
@@ -32,7 +31,6 @@
 [ found in presence, and exists in keyring.)]
 [Load Public GPG Key (Key ID: ]
 [ found in presence.)]
-[This is not public or private key]
 [Key already in secret keyring.]
 [Set file containing GPG public key]
 [GPG public key file]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Quotes.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Quotes.txt
index f66a9a08d7..9a4a2b9b46 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/Quotes.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/Quotes.txt
@@ -2,7 +2,6 @@
 [There is nothing to show]
 [Enter text to display in contact list.]
 [Error occurred during html parsing.]
-[Enter integer value]
 [Enter log file name.]
 [Enter log file format.]
 [Enter history format.]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Sametime.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Sametime.txt
index 26a747689b..75ecb2f38d 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/Sametime.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/Sametime.txt
@@ -6,7 +6,6 @@
 [Already subscribed]
 [Not subscribed]
 [Encryption too low]
-[Channel destroyed]
 [Channel redirected]
 [Incorrect entry]
 [Not enough buffers memory]
@@ -26,7 +25,6 @@
 [Request is invalid due to invalid state or parameters]
 [Not logged in to community]
 [Unauthorized to perform an action or access a resource]
-[Token has expired]
 [WK port is in use]
 [Already subscribed to object(s) or event(s)]
 [Not subscribed to object(s) or event(s)]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/StatusManager.txt b/langpacks/russian/Untranslated/StatusManager.txt
index c6c4884f7e..4188eeda63 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/StatusManager.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/StatusManager.txt
@@ -1,9 +1,4 @@
-[Enable modules]
-[A connection checker. Automatically reconnects your accounts after protocol error or internet drop.]
-[Allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per account.]
-[Advanced auto away]
-[Improved Auto Away module with some more options than the built in, configurable per account.]
-[Entering first auto-away status]
+[Entering first auto-away status]
 [Entering second auto-away status]
 [Leaving first auto-away status]
 [Status: The status the account will change to\r\nAccount: The account changing state]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Tox.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Tox.txt
index 5bc9439cfe..907fc55553 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/Tox.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/Tox.txt
@@ -1,4 +1,3 @@
 [Tox ID:]
 [The friend number did not designate a valid friend]
 [This client is currently not connected to the friend]
-[An allocation error occurred while increasing the send queue size]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/WebView.txt b/langpacks/russian/Untranslated/WebView.txt
index 345993e649..c4e491d1ea 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/WebView.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/WebView.txt
@@ -24,8 +24,6 @@
 [Open web page]
 [Right click action]
 [Alert event]
-[Update all Webview sites]
-[Mark all Webview sites as read]
 [%d minutes to update]
 [Update data]
 [Contact alert options]
@@ -39,7 +37,6 @@
 [The web page has changed.]
 [Specific part of the web page has changed.]
 [Cannot read from cache file]
-[ERROR: You have two or more Webview contacts with the same URL and contact name.]
 [Alert options]
 [Click here to open this URL in a browser window.]
 [URL not supplied]