3 files changed, 1 insertions, 18 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/russian/Untranslated/=CORE=.txt
index f01f2a3ed5..84989097bb 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -1,20 +1,4 @@
 [&E-mail]
-[Browser: Back]
-[Browser: Forward]
-[Browser: Refresh]
-[Browser: Stop]
-[Browser: Search]
-[Browser: Fav]
-[Browser: Home]
-[Vol-]
-[Vol+]
-[Media: Next Track]
-[Media: Prev. Track]
-[Media: Stop]
-[Media: Play/Pause]
-[Media: Select]
-[App 1]
-[App 2]
 [Ctrl + ]
 [Alt + ]
 [Shift + ]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/ICQCorp.txt b/langpacks/russian/Untranslated/ICQCorp.txt
deleted file mode 100644
index bd5d086ed4..0000000000
--- a/langpacks/russian/Untranslated/ICQCorp.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[ICQ Corp]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/New_GPG.txt b/langpacks/russian/Untranslated/New_GPG.txt
index 080397aba4..d32da7407b 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/New_GPG.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-[Turn on presence signing (Jabber) (required by XEP 0-27)]
+[Turn on presence signing (Jabber) (required by XEP-0027)]
 [Toggle GPG encryption]
 [Failed to lock memory with error %d]
 [Failed write to clipboard with error %d]