7 files changed, 5 insertions, 8 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Clist_blind.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Clist_blind.txt
deleted file mode 100644
index 4d2147c4cb..0000000000
--- a/langpacks/russian/Untranslated/Clist_blind.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[URL:]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Folders.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Folders.txt
index 192dfa3830..55060c2423 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/Folders.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/Folders.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-[ProfileDir section (usually inside Miranda's folder).]
+[Expands to your Miranda path (e.g., c:\\program files\\miranda ng).]
+[ProfileDir section (usually inside Miranda's folder).]
+[(e.g., default if your your profile is default.dat).]
 [instead of expanding to Miranda's profile path.]
-[If the value for the ProfileDir inside mirandaboot.ini, ProfileDir section is '.\\profiles\', current]
-[profile is 'default.dat' and Miranda path is 'c:\\program files\\miranda ng\' then:]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Jabber.txt
index 865ae7827c..f640ee70be 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/Jabber.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/Jabber.txt
@@ -10,6 +10,7 @@
 [Supports chat history retrieving]
 [Supports chat history management]
 [Supports Roster Exchange]
+[Supports direct chat invitations (XEP-0249)]
 [Outgoing XML parsing error]
 [One or more addresses for communication related to abusive traffic]
 [One or more addresses for customer feedback]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Scriver.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Scriver.txt
index b395a24147..4920c3bb56 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/Scriver.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/Scriver.txt
@@ -12,6 +12,5 @@
 [My Contact]
 [Lorem ipsum dolor sit amet,]
 [consectetur adipisicing elit]
-[Infobar background]
 [will return parsed string %miranda_userdata%\\Logs]
 [year without century, 01-  99]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/SeenPlugin.txt b/langpacks/russian/Untranslated/SeenPlugin.txt
index 15b8c8a881..4a0b26fc8a 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/SeenPlugin.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/SeenPlugin.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 [Feb.]
 [Mar.]
 [Apr.]
-[Jun.]
 [Jul.]
 [Aug.]
 [Sep.]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/UInfoEx.txt b/langpacks/russian/Untranslated/UInfoEx.txt
index 63261e160e..7e086686c1 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/UInfoEx.txt
@@ -1,9 +1,9 @@
 [Edit Contact Information\nThis list gives you some overview about all your contact's anniversaries.]
 [OK]
+[Enter your full e-mail address.\n(e.g., john.doe@provider.com)]
 [r]
 [Use Zodiac as default avatar]
 [A fatal error occurred on adding a property sheet page!\nDialog creation aborted!]
-[Abort]
 [The Page to add has invalid size %d bytes!]
 [Fatal error, image services not found. Flags Module will be disabled.]
 [Ex-/Import Group]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/WebView.txt b/langpacks/russian/Untranslated/WebView.txt
index 508a316e79..aa0da8c16b 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/WebView.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/WebView.txt
@@ -14,7 +14,6 @@
 [Display data in popup]
 [You may need to restart Miranda NG for this change to take effect.]
 [Contact name:]
-[URL:]
 [Between start and end strings]
 [Whole web page]
 [Start:]