summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/russian/Weather
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Weather')
-rw-r--r--langpacks/russian/Weather/msn.txt46
-rw-r--r--langpacks/russian/Weather/wundergrnd_xml.txt20
2 files changed, 55 insertions, 11 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Weather/msn.txt b/langpacks/russian/Weather/msn.txt
index 17737666a2..11f8b18d73 100644
--- a/langpacks/russian/Weather/msn.txt
+++ b/langpacks/russian/Weather/msn.txt
@@ -1,8 +1,52 @@
;============================================================
-; File: wundergrnd_intl.ini
+; File: msn.ini
; Plugin: Weather
;============================================================
+[Condition]
+Условия
+[Feel]
+Ощущение
+[Forecast Day 1]
+Прогноз: День 1
+[Forecast Day 2]
+Прогноз: День 2
+[Forecast Day 3]
+Прогноз: День 3
+[Forecast Day 4]
+Прогноз: День 4
+[Forecast Day 5]
+Прогноз: День 5
+[Forecast Day 6]
+Прогноз: День 6
+[Forecast Day 7]
+Прогноз: День 7
+[Forecast Day 8]
+Прогноз: День 8
+[Forecast Day 9]
+Прогноз: День 9
+[Heat Index]
+Индекс жары
+[High]
+Высокий
[Light Rain And Snow]
Слабый дождь и снег
+[Low]
+Низкий
+[Moon phase]
+Фаза луны
+[Moonrise]
+Луна: восход
+[Moonset]
+Луна: заход
+[Precipitation]
+Осадки
[Rain Showers]
Дожди
+[Temperature]
+Температура
+[UV Index]
+Индекс УФ
+[Wind direction]
+Ветер: направление
+[Wind speed]
+Ветер: скорость
diff --git a/langpacks/russian/Weather/wundergrnd_xml.txt b/langpacks/russian/Weather/wundergrnd_xml.txt
index 83f9f051e5..6f704a56b6 100644
--- a/langpacks/russian/Weather/wundergrnd_xml.txt
+++ b/langpacks/russian/Weather/wundergrnd_xml.txt
@@ -22,6 +22,8 @@
Возможен дождь, 70% вероятность осадков
[Chance Of Rain 80% Chance Of Precipitation]
Возможен дождь, 80% вероятность осадков
+[Chance Of Rain]
+Возможен дождь
[Chance Of Snow 20% Chance Of Precipitation]
Возможен снег, 20% вероятность осадков
[Chance Of Snow 30% Chance Of Precipitation]
@@ -36,6 +38,8 @@
Возможен снег, 70% вероятность осадков
[Chance Of Snow 80% Chance Of Precipitation]
Возможен снег, 80% вероятность осадков
+[Chance Of Snow]
+Возможен снег
[Chance Of T-Storms 20% Chance Of Precipitation]
Возможны грозы, 20% вероятность осадков
[Chance Of T-Storms 30% Chance Of Precipitation]
@@ -328,6 +332,8 @@
Небольшая гроза
[Local Time]
Местное время
+[longer]
+длиннее
[Longitude]
Долгота
[Low Drifting Snow Mist]
@@ -374,6 +380,8 @@
Северо-восток
[Northwest]
Северо-запад
+[of the Moon is Illuminated]
+освещено
[Overcast]
Сплошная облачность
[Partial Fog]
@@ -428,6 +436,8 @@
Переменная облачность
[Shallow Fog]
Низкий туман
+[shorter]
+короче
[Showers Rain Snow]
Сильный дождь, снег
[Showers Rain]
@@ -568,13 +578,3 @@
Ветер: порывы
[Wind Speed]
Ветер: скорость
-[longer]
-длиннее
-[of the Moon is Illuminated]
-освещено
-[shorter]
-короче
-[Chance Of Rain]
-Возможен дождь
-[Chance Of Snow]
-Возможен снег