11 files changed, 55 insertions, 42 deletions
diff --git a/langpacks/russian/=CORE=.txt b/langpacks/russian/=CORE=.txt
index 93b9deacd3..b4e230b752 100644
--- a/langpacks/russian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/russian/=CORE=.txt
@@ -51,6 +51,8 @@
 Вместо показа псевдонимов,\nвыберите перетаскиванием другой приоритет показа имён:
 [Miranda NG profile manager]
 Менеджер профилей Miranda NG
+[Manage your Miranda NG profile]
+Управление профилями пользователя
 [&Run]
 &Запустить
 [&Exit]
@@ -339,8 +341,8 @@ Cлужба:
 По умолчанию
 [Set]
 Выбрать
-[Disable icons]
-Отключить значки
+[Enable icons]
+Включить значки
 [Show accounts in the following order,\ndrag to choose another order:]
 Порядок отображения учётных записей.\nПеретаскивайте для изменения:
 [Account order and visibility]
@@ -2177,8 +2179,6 @@ Miranda NG не может открыть этот профиль
 Создан
 [Modified]
 Изменён
-[Manage your Miranda NG profile]
-Управление профилями пользователя
 [My profiles]
 Мои профили
 [New profile]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Dropbox.txt b/langpacks/russian/Plugins/Dropbox.txt
index 9253897646..746d8bc04c 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Dropbox.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Dropbox.txt
@@ -2,8 +2,8 @@
 ;============================================================
 ;  File: Dropbox.dll
 ;  Plugin: Dropbox
-;  Version: 0.11.0.3
-;  Authors: unsane
+;  Version: 0.12.0.4
+;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [Allows you to transfer files via Dropbox.]
 Загрузка и пересылка файлов с помощью Dropbox.
@@ -35,10 +35,10 @@
 Копировать ссылку в буфер обмена
 [in process...]
 в процессе...
-[you have been authorized]
-авторизация прошла успешно
 [server does not respond]
 сервер не отвечает
+[you have been authorized]
+авторизация прошла успешно
 [Dropbox supports the following commands:]
 Доступны следующие команды:
 [shows all files in folder "dir" ("dir" can be omitted for root folder)]
@@ -57,19 +57,15 @@
 не удалён
 [is deleted]
 удалён
+[Send files to Dropbox]
+Файл через Dropbox
+[Protocol icon]
+Значок протокола
 [you are already authorized]
 вы уже авторизованы
 [you are not authorized yet]
 вы ещё не авторизованы
-[Send files to Dropbox]
-Файл через Dropbox
 [Network]
 Сеть
-[Protocols]
-Протоколы
-[Protocol icon]
-Значок протокола
-[Unknown command "%s".\nUse "/help" for more info.]
-Неизвестная команда "%s".\nИспользуйте "/help" для получения справки.
 ["%s" is not valid.\nUse "/help" for more info.]
 "%s" не действительна.\nИспользуйте "/help" для получения справки.
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MSN.txt b/langpacks/russian/Plugins/MSN.txt
index 9a97b61a56..1adc49f693 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/MSN.txt
@@ -2,8 +2,8 @@
 ;============================================================
 ;  File: MSN.dll
 ;  Plugin: MSN protocol
-;  Version: 0.11.1.2
-;  Authors: Boris Krasnovskiy, George Hazan, Richard Hughes
+;  Version: 0.12.1.1
+;  Authors: Boris Krasnovskiy, George Hazan, Richard Hughes, leecher
 ;============================================================
 [Microsoft Network (MSN) protocol support for Miranda NG.]
 Поддержка протокола Microsoft Network (MSN) в Miranda NG.
@@ -53,10 +53,12 @@
 Вы в списке контакта на сервере
 [Refresh]
 Обновить
-[Disable Popup notifications]
-Отключить уведомление всплывающими окнами
-[Disable Tray notifications]
-Отключить уведомления в трее
+[Enable Popup notifications]
+Включить уведомления всплывающими окнами
+[Enable Contact List notifications]
+Включить уведомления в списке контактов
+[Enable Tray notifications]
+Включить уведомления в трее
 [Ignore new messages not in Inbox folder]
 Игнорировать новые письма не из "Входящих"
 [Other]
@@ -67,8 +69,6 @@
 Всплывающее окно 'Чат сессия установлена'
 [Enable 'Contact left channel' popup]
 Всплывающее окно 'Контакт покинул канал'
-[Disable Contact List notifications]
-Отключить уведомления в списке контактов
 [Set Nickname]
 Ввод ника
 [Cancel]
@@ -107,10 +107,6 @@
 Добавить
 [Chat #]
 Чат #
-[Me]
-Я
-[Others]
-Другое
 [&Invite user...]
 П&ригласить пользователя...
 [&Leave chat session]
@@ -119,6 +115,14 @@
 &Информация
 [User &history]
 &История пользователя
+[&Kick user]
+&Выгнать пользователя
+[&Op user]
+&Сделать пользователя админом
+[&Deop user]
+&Снять с пользователя админ права
+[MSN Alert]
+MSN уведомление
 [Contact tried to open an audio conference (not currently supported)]
 Контакт пытался открыть аудиоконференцию (не поддерживается)
 [%I64u bytes]
@@ -127,8 +131,6 @@
 Принять запрос NetMeeting от %s?
 [MSN Protocol]
 Протокол MSN
-[MSN Alert]
-MSN уведомление
 [Chat session established by my request]
 Сессия установлена по моему запросу
 [Chat session established by contact request]
@@ -143,6 +145,8 @@ MSN уведомление
 В чате остался только один человек, вернуться к обычному окну сообщений?
 [MSN Chat]
 MSN Чат
+[Others]
+Другое
 [Message delivery failed]
 Доставка сообщения не удалась
 [User not online]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Omegle.txt b/langpacks/russian/Plugins/Omegle.txt
index ef9e9d90d8..a7ea8767a0 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Omegle.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Omegle.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Omegle.dll
 ;  Plugin: Omegle protocol
-;  Version: 0.1.2.2
+;  Version: 0.1.2.3
 ;  Authors: Robert Pösel
 ;============================================================
 [Omegle protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Popup.txt b/langpacks/russian/Plugins/Popup.txt
index fdf0b89ffd..786547f85a 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Popup.txt
@@ -201,22 +201,24 @@ History++ для истории окон
 Полный экран
 [Debug]
 Отладка
-[No overwrite]
-нет действия
-[Send message]
-Отправить
 [Quick reply]
 Быстрый ответ
+[Send message]
+Отправить
 [User details]
 О пользователе
 [Contact menu]
 Меню контакта
-[Dismiss popup]
-Закрыть
+[Add permanently]
+Добавить в список
 [Pin popup]
 Закрепить
+[Dismiss popup]
+Закрыть
 [Copy to clipboard]
 Копировать в буфер обмена
+[No overwrite]
+нет действия
 [Action]
 Действие
 [The Jabberwocky]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Tox.txt b/langpacks/russian/Plugins/Tox.txt
index ccbc1a52fb..29c07a0994 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Tox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Tox.dll
 ;  Plugin: Tox protocol
-;  Version: 0.11.1.1
+;  Version: 0.11.1.5
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [Tox protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/WhenWasIt.txt b/langpacks/russian/Plugins/WhenWasIt.txt
index 32f5e5af67..2134481b80 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/WhenWasIt.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/WhenWasIt.txt
@@ -197,10 +197,6 @@
 Начало обновления информации о пользователях
 [Done refreshing user details]
 Обновление информации о пользователях завершено
-[Could not create worker thread. Error#%d - threadID %d]
-Не удалось создать рабочий поток. Ошибка #%d - threadID %d
-[Error]
-Ошибка
 [Birthdays files]
 Файлы дней рождений
 [Please select a file to import birthdays from...]
@@ -219,6 +215,8 @@
 Экспорт завершен
 [Could not open file to import birthdays]
 Невозможно открыть файл для импорта дней рождения
+[Error]
+Ошибка
 [Warning]
 Предупреждение
 [Could not open file to export birthdays]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/ZeroSwitch.txt b/langpacks/russian/Plugins/ZeroSwitch.txt
new file mode 100644
index 0000000000..2221887f8a
--- /dev/null
+++ b/langpacks/russian/Plugins/ZeroSwitch.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+#muuid {3f1657b1-69cb-4992-9cfc-226c808a5202}
+;============================================================
+;  File: ZeroSwitch.dll
+;  Plugin: Zero switch
+;  Version: 1.0.0.1
+;  Authors: ZERO_BiT
+;============================================================
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Dropbox.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Dropbox.txt
new file mode 100644
index 0000000000..56eb18c63d
--- /dev/null
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/Dropbox.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Dropbox]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/LotusNotify.txt b/langpacks/russian/Untranslated/LotusNotify.txt
index 28592d6b02..8e3205f37e 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/LotusNotify.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/LotusNotify.txt
@@ -3,6 +3,7 @@
 [Offline status mean:]
 [To / CopyTo]
 [autoregister]
+[Keep connection on error]
 [Lotus Notes Client not detected. Check plugin configuration description on install.txt]
 [Unable to initialize Notes.]
 [Lotus Notes Extension Manager was not registered. Authentication function will not work properly]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/ZeroSwitch.txt b/langpacks/russian/Untranslated/ZeroSwitch.txt
new file mode 100644
index 0000000000..a570695c56
--- /dev/null
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/ZeroSwitch.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+[Adds Miranda NG icon into Alt-Tab switch dialog even if Miranda's main window has style other Title bar.]
+[Plugin works under Windows XP only]
+[ZeroSwitch plugin failed]
+[Oops, we've got a big hook error here :(]