diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/russian')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/=CORE=.txt | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/CmdLine.txt | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/QuickSearch.txt | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Untranslated/QuickSearch.txt | 1 |
4 files changed, 11 insertions, 5 deletions
diff --git a/langpacks/russian/=CORE=.txt b/langpacks/russian/=CORE=.txt index 890bf727b4..950a095e1f 100644 --- a/langpacks/russian/=CORE=.txt +++ b/langpacks/russian/=CORE=.txt @@ -1901,12 +1901,16 @@ URL от %s Действие
[Highlighted message]
Подсвеченное сообщение
-[Message typing area]
-Поле набора текста
[User list members (online)]
Пользователи (в сети)
[User list members (away)]
Пользователи (отсутствуют)
+[Userlist background]
+Фон списка пользователей
+[Message typing area]
+Поле набора текста
+[Chat log symbols (Webdings)]
+Символы в чате (шрифт Webdings)
[Message is highlighted]
Сообщение выделено
[User has performed an action]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/russian/Plugins/CmdLine.txt index 6d322337f8..bf6bc38de8 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/CmdLine.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/CmdLine.txt @@ -123,8 +123,8 @@ Miranda была закрыта или произошла ошибка при о Нет непрочитанных сообщений.
[%s:%s - %d unread events.]
%s:%s - %d непрочитанные сообщения.
-[Contact '%s' has '%d' events in history.]
-Контакт '%s' имеет '%d' событий в истории.
+[Contact '%s' has %d events in history.]
+Контакт '%s' имеет %d событий в истории.
[Could not create CommandLine listening server!]
Невозможно создать сервер CommandLine!
[You can only run one instance of CmdLine plugin.]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/QuickSearch.txt b/langpacks/russian/Plugins/QuickSearch.txt index 9aba0b91fa..813d1349a1 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/QuickSearch.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/QuickSearch.txt @@ -233,9 +233,12 @@ ID клиента Изменить с помощью QuickSearch
[default]
по умолчанию
+[contacts]
+Контакты
[Unknown]
Неизвестный
[Stay on Top]
Поверх всех окон
+; this line is not present in the sources, but it present in compiled plugin
[Text Editor]
Текстовый редактор
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/QuickSearch.txt b/langpacks/russian/Untranslated/QuickSearch.txt index c8148f7425..bee7d97e6c 100644 --- a/langpacks/russian/Untranslated/QuickSearch.txt +++ b/langpacks/russian/Untranslated/QuickSearch.txt @@ -11,4 +11,3 @@ [Content is count of ALL contact events (not messages only)]
[Other info]
[Selected]
-[contacts]
|