diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/russian')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/MessageState.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/Tox.txt | 10 |
2 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MessageState.txt b/langpacks/russian/Plugins/MessageState.txt index 59378036ac..093ea1b77e 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/MessageState.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/MessageState.txt @@ -18,7 +18,7 @@ [Sending message icon]
Значок отправки сообщения
[Unread clist extra icon]
-Значок непрочитанного сообщения в контакт листе
+Значок непрочитанного сообщения в списке контактов
[Last message read at]
Последнее сообщение прочитано в
[Last message read (unknown time)]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Tox.txt b/langpacks/russian/Plugins/Tox.txt index 8892bb4705..a46b854059 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Tox.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Tox.txt @@ -184,19 +184,19 @@ IPv6 адрес (необязательно) [Query]
Запрос
[One of the arguments is not valid or ]
-Однин из аргументов является недопустимым или
+Один из аргументов является недопустимым или\s
[Unable to allocate enough memory]
Невозможно выделить достаточно памяти
[Unable to bind to a port]
Невозможно выполнить привязку к порту
[The proxy type is not valid]
-Этот тип прокси недоступен
+Некорректный тип прокси
[The proxy host is not valid]
-Этот прокси хост недоступен
+Некорректный адрес прокси
[The proxy port is not valid]
-Этот прокси порт недоступен
+Некорректный порт прокси
[The proxy address could not be resolved]
-Адрес прокси не доступен
+Невозможно определить адрес прокси
[The profile is encrypted]
Профиль зашифрован
[The data format is not valid]
|