5 files changed, 27 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/russian/=CORE=.txt b/langpacks/russian/=CORE=.txt
index cc8a371d89..e8577f82e2 100644
--- a/langpacks/russian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/russian/=CORE=.txt
@@ -1705,6 +1705,8 @@ UIN, E-mail и т.д.
 Меню пользователя
 [Canceled]
 Отменённые
+[This file transfer has been canceled by the other side]
+Передача файла отменена другой стороной
 [%d files]
 %d файла(ов)
 [%d directories]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt
index e0f89e1acd..5dec835afa 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Facebook.dll
 ;  Plugin: Facebook RM
-;  Version: 0.2.10.0
+;  Version: 0.2.10.1
 ;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
 ;============================================================
 [Facebook protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Tox.txt b/langpacks/russian/Plugins/Tox.txt
index ef7c93582c..74c1cb6a8e 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Tox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Tox.dll
 ;  Plugin: Tox protocol
-;  Version: 0.11.0.5
+;  Version: 0.11.0.6
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [Tox protocol support for Miranda NG.]
@@ -37,12 +37,30 @@ DNS имя:
 Сохранить пароль
 [Tox profile is encrypted. Enter the password to continue.]
 Профиль Tox зашифрован. Введите пароль, чтобы продолжить.
+[Add]
+Добавить
+[Change]
+Изменить
+[Remove]
+Удалить
+[Port]
+Порт
+[Client ID]
+ID клиента
 [Network]
 Сеть
 [Account]
 Учётная запись
+[Tox nodes]
+Ноды Tox
 [%s connection]
 %s подключение
+[Add node]
+Добавить ноду
+[Are you sure?]
+Вы уверены?
+[Contact deleting]
+Удаление контакта
 [All files (*.*)]
 Все файлы (*.*)
 [Select tox profile]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/WhatsApp.txt b/langpacks/russian/Plugins/WhatsApp.txt
index ccb0ca5dfa..457ca2dc9a 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/WhatsApp.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/WhatsApp.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: WhatsApp.dll
 ;  Plugin: WhatsApp protocol
-;  Version: 0.1.2.8
+;  Version: 0.1.2.9
 ;  Authors: Uli Hecht
 ;============================================================
 [WhatsApp protocol support for Miranda NG.]
@@ -65,6 +65,8 @@
 Копировать &ник
 [Copy real &JID]
 Копировать &JID
+[Unknown user]
+Неизвестный пользователь
 [Please enter a country code.]
 Введите код страны.
 [Please enter a phone number without country code.]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Tox.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Tox.txt
index 305b3a2244..3cd16cb6f4 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/Tox.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/Tox.txt
@@ -1,3 +1,5 @@
 [C]
 [Tox ID:]
 [Tox]
+[IPv4]
+[IPv6]