summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/russian
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/russian')
-rw-r--r--langpacks/russian/=DUPES=.txt2
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt4
2 files changed, 2 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/russian/=DUPES=.txt b/langpacks/russian/=DUPES=.txt
index f04e9e3dc3..1f600fdd51 100644
--- a/langpacks/russian/=DUPES=.txt
+++ b/langpacks/russian/=DUPES=.txt
@@ -1659,8 +1659,6 @@ GMT-08:00 Тихоокеанское время; Тихуана
GMT-09:00 Аляска
[Show time]
Показывать время
-[pixels]
-пикс.
['Hide Offline' means to hide:]
'Скрыть отключённых' - скрыть:
[Left margin:]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
index eb7cbd1441..02ef5a94bf 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -191,7 +191,7 @@ RTL по умолчанию
[Left/Right]
Слева|Справа
[px]
-тчк
+точек
[Global message log display]
Основной журнал сообщений
[History++ plugin]
@@ -331,7 +331,7 @@ RTL шаблоны
[entries]
пунктов
[Options marked with an asterisk (*) will only take effect after Miranda has been restarted.]
-Настройки, отмеченные (*) вступят в силу только после перезапуска Miranda NG.
+Настройки, отмеченные (*), вступят в силу только после перезапуска Miranda NG.
[More about advanced tweaks]
Подробнее о дополнительных настройках
[Revert to (safe) defaults]