11 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/russian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index da6e33f098..20981daae8 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -117,13 +117,13 @@ Cтатус-профиль
 Разрывать связь при выходе
 [Dial-up (experimental)]
 Уд. доступ (экспериментально)
-[Background colour]
+[Background color]
 Цвет фона
-[Text colour]
+[Text color]
 Цвет текста
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Цвета Windows
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Цвета по умолчанию
 [Delay]
 Задержка
@@ -137,7 +137,7 @@ Cтатус-профиль
 Закрыть окно
 [Cancel reconnecting]
 Отмена подключения
-[Colours]
+[Colors]
 Цвета
 [Preview]
 Тест
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
index 800703aa2e..affb1b7101 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -504,7 +504,7 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик
 
 ;Специальные цвета
 
-[Special colours]
+[Special colors]
 Специальные цвета
 [Hot text]
 Текст под курсором
@@ -518,7 +518,7 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик
 Текст выделенного меню
 [Statusbar text]
 Текст панели статуса
-[3rd party frames transparent back colour]
+[3rd party frames transparent back color]
 Фон прозрачности сторонних фреймов
 
 ;Текст фрейма
@@ -602,7 +602,7 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик
 Растягивать вертикально по высоте
 [Use Windows Colors]
 Цвета Windows
-[Selection colour:]
+[Selection color:]
 Цвет выделения:
 [Event Area Background]
 Фон области событий
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt
index 961e4795d6..be4b4ceb85 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -490,7 +490,7 @@ Null Mod контекст
 Пожалуйста введите имя параметра!
 [Value name already existed!]
 Имя параметра уже существует!
-[Background colour]
+[Background color]
 Цвет фона
 [Decoded string..]
 Расшифрованная строка
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/LinkList.txt b/langpacks/russian/Plugins/LinkList.txt
index 82eb5c2b4d..c050da5c15 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/LinkList.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/LinkList.txt
@@ -20,9 +20,9 @@
 Все направления
 [All types]
 Все виды
-[Backgroundcolour]
+[Background color]
 Фон
-[Colour Select]
+[Color Select]
 Выбор цвета
 [Deep search]
 Глубокий поиск
@@ -56,7 +56,7 @@
 Показывать полное сообщение при наведении мыши
 [Show...]
 Показывать...
-[Textcolour]
+[Text color]
 Цвет текста
 [Update list on new events]
 Автоматическое обновление списка при новых событиях
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/russian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index d1b4243857..591223c876 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -89,7 +89,7 @@ xСтатус изменен
 xСтатус удален
 [Popup text]
 Текст всплывающих окон
-[Use Popup colours]
+[Use Popup colors]
 Цвета всплывающих окон
 [Show contact group name]
 Показывать имя группы контакта
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Ping.txt b/langpacks/russian/Plugins/Ping.txt
index 26045657bc..dfaec4cf65 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Ping.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Ping.txt
@@ -36,7 +36,7 @@
 Интерфейс
 [Do not change icon when testing]
 Не менять значок при тестировании
-[Use the Customize/Fonts options to change text size and colour.]
+[Use the Customize/Fonts options to change text size and color.]
 Настройка шрифтов в "Тонкая настройка->Шрифты и цвета"
 [Indent:]
 Отступ:
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/russian/Plugins/Quotes.txt
index 86b8ed6e71..012865c1b6 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Quotes.txt
@@ -138,7 +138,7 @@ HTTP подключение Quotes
 Котировка
 [Popup Window Settings]
 Настройки всплывающих окон
-[Use user-defined colours]
+[Use user-defined colors]
 Настроить цвета
 [Open Price]
 Цена на открытие
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt
index acdf1d8f43..ffc1f6b0fa 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt
@@ -112,7 +112,7 @@
 ; Беседы — Лог чата
 [Group Chat Log]
 Лог чата
-[Timestamp has same colour as event]
+[Timestamp has same color as event]
 Время того же цвета, как и событие
 [Limit user names to 20 characters]
 Ограничить имена в журнале 20-ю символами
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
index 84333500c0..d4a0718f1c 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -1514,7 +1514,7 @@ ID пользователя в панели статуса
 Либо плагин тряски не установлен, либо протокол контакта не поддерживает отправку события тряски.
 [TabSRMM Information]
 Информация TabSRMM
-[U&se Popup colours]
+[U&se Popup colors]
 Цвета плагина Popup
 [TabSRMM fatal error]
 Критическая ошибка TabSRMM
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt
index 2ed75b52dc..501a69f15a 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -51,7 +51,7 @@
 ;  настройки - плагины - личные данные - диалоги
 [Details Dialog]
 Диалоги
-[Enable colours to give information about information's status.]
+[Enable colors to give information about information's status.]
 Включить цвета для показа статуса информации
 [Protocol's information]
 Данные протокола
@@ -115,9 +115,9 @@
 Заменить диалоги прогресса всплывающими окнами
 [Show reminder messages as popups (if reminder is enabled)]
 Напоминания во всплывающих окнах (если разрешены)
-[Birthday popup colours]
+[Birthday popup colors]
 Настройка дней рождения
-[Anniversary popup colours]
+[Anniversary popup colors]
 Настройка праздников
 [This is the reminder message]
 Сообщение напоминания
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/russian/Plugins/YAMN.txt
index 0bbffa2b92..41a41ff133 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/YAMN.txt
@@ -173,7 +173,7 @@ APOP
 Уведомления о почте
 [..s Popup duration]
 сек (длительность)
-[Use custom colour]
+[Use custom color]
 Свои цвета
 [Account Test]
 Проверка