4 files changed, 8 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/LotusNotify.txt b/langpacks/russian/Plugins/LotusNotify.txt
index f4c2e875db..818908e3a1 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/LotusNotify.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/LotusNotify.txt
@@ -49,6 +49,8 @@
 ...даже если всплывающее окно не нажато
 [Clear popups history]
 Очистить историю всплывающих окон
+[Filter messages containing the following:]
+Отфильтровать сообщения, содержащие слова:
 [Sender]
 Отправитель
 [Subject]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MirLua.txt b/langpacks/russian/Plugins/MirLua.txt
index f2b0fbb534..7afd52688c 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/MirLua.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/MirLua.txt
@@ -9,7 +9,13 @@
 Поддержка скриптов на языке Lua в Miranda NG.
 [Customize]
 Тонкая настройка
+[Scripts]
+Скрипты
 [Common scripts folder]
 Папка с общими скриптами
 [Custom scripts folder]
 Папка с пользовательскими скриптами
+[Common scripts]
+Общие скрипты
+[Custom scripts]
+Пользовательские скрипты
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/LotusNotify.txt b/langpacks/russian/Untranslated/LotusNotify.txt
index eea1ef9b4e..e2ca22ffd2 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/LotusNotify.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/LotusNotify.txt
@@ -1,7 +1,6 @@
 [try detect]
 [autoregister]
 [Keep connection on error]
-[Filter messages containing the following:]
 [To / CopyTo]
 [Offline status mean:]
 [Lotus Notes Client not detected. Check plugin configuration description on install.txt]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/MirLua.txt b/langpacks/russian/Untranslated/MirLua.txt
deleted file mode 100644
index c771e8a139..0000000000
--- a/langpacks/russian/Untranslated/MirLua.txt
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-[Scripts]
-[Common scripts]
-[Custom scripts]