4 files changed, 19 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Fingerprint.txt b/langpacks/russian/Plugins/Fingerprint.txt
index 2539aba395..3500e00624 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Fingerprint.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Fingerprint.txt
@@ -51,6 +51,10 @@ Fingerprint NG отображает значки клиентов, исполь�
 Клиенты погоды
 [Yahoo clients]
 Клиенты Yahoo
+[Facebook clients]
+Клиенты Facebook
+[VKontakte clients]
+Клиенты VKontakte
 [Multi-protocol clients]
 Мульти-протокольные клиенты
 [Other (rare) protocols]
@@ -137,6 +141,8 @@ XMPP клиент
 Оверлей Yahoo
 [Mail.Ru Agent overlay]
 Оверлей Mail.Ru Agent
+[VK overlay]
+Оверлей VK
 [ICQ 2003 overlay]
 ICQ 2003 оверлей
 [ICQ Lite 4 overlay]
@@ -213,6 +219,10 @@ QQ 2000 оверлей
 Оверлей Amiga
 [Android overlay]
 Оверлей Android
+[Website overlay]
+Оверлей веб-сайта
+[Windows Phone overlay]
+Оверлей Windows Phone
 [debug overlay]
 Оверлей debug
 [office overlay]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
index 6bc09b0fa1..106736fe7e 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: VKontakte.dll
 ;  Plugin: VKontakte protocol
-;  Version: 0.1.0.19
+;  Version: 0.1.0.20
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -131,6 +131,12 @@ Cоздать комнату чата
 Невозможно добавить пользователя в друзья, так как вы находитесь в его чёрном списке
 [Cannot add this user to friends as you put him on blacklist]
 Невозможно добавить пользователя в друзья, так как он находится в вашем чёрном списке
+[Start sync history]
+Синхронизация истории начата
+[Sync history]
+Синхронизация истории
+[Sync history complete]
+Синхронизация истории закончена
 [History import is complete]
 Импорт истории завершён
 [History import]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Weather.txt b/langpacks/russian/Plugins/Weather.txt
index 31ac778f9f..33b28a252d 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Weather.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Weather.dll
 ;  Plugin: Weather
-;  Version: 0.4.0.1
+;  Version: 0.4.0.2
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [Retrieves weather information and displays it in your contact list.]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/WhatsApp.txt b/langpacks/russian/Plugins/WhatsApp.txt
index 5fe3705ce4..e8a4d2ecbe 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/WhatsApp.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/WhatsApp.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: WhatsApp.dll
 ;  Plugin: WhatsApp protocol
-;  Version: 0.1.0.3
+;  Version: 0.1.0.4
 ;  Authors: Uli Hecht
 ;============================================================
 [WhatsApp protocol support for Miranda NG.]