3 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Deprecated/HistoryStats.txt b/langpacks/russian/Deprecated/HistoryStats.txt
index caaa89cdc7..19f1eaa326 100644
--- a/langpacks/russian/Deprecated/HistoryStats.txt
+++ b/langpacks/russian/Deprecated/HistoryStats.txt
@@ -557,8 +557,8 @@ URL (исходящие)
 Файлы (всего)
 [History filtering]
 Фильтрация истории
-[Ignore logged status changes from tabSRMM/Scriver]
-Игнорировать записанные изменения статуса из tabSRMM/Scriver
+[Ignore logged status changes from TabSRMM/Scriver]
+Игнорировать записанные изменения статуса из TabSRMM/Scriver
 [IMPORTANT NOTICE\n\n...]
 ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ\n\n...
 [Installing libpng on your system has the benefit of being able to let HistoryStats write PNG files for the graphs it generates. This can reduce the size of the generated file and improve the rendering speed when viewing your statistics. Additionally, there are columns that are only available with PNG output.\r\n\r\nMost recent systems already have an installation of libpng. Just check if you can enable the PNG output. If not, download and place "libpng13.dll" (see link below, then Current binaries: GnuWin32, download "libpng-x.x.x-bin.zip") and "zlib1.dll" (see links below) in your Miranda IM folder or in its Plugins folder. Having done so and having restarted Miranda IM, you should be able to enable the PNG output option.]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SpellChecker.txt b/langpacks/russian/Plugins/SpellChecker.txt
index 01af70b091..14c7b176cd 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/SpellChecker.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/SpellChecker.txt
@@ -83,7 +83,7 @@
 Исправление не может быть таким же, как слово с ошибкой!
 [Wrong Correction]
 Неверное исправление
-[Could not find the message dialog. This usually means one of two things:\n- In tabSRMM the checkbox 'Enable event API' is disabled or\n- You are using SRMM (which don't support Spell Checker)]
+[Could not find the message dialog. This usually means one of two things:\n- In TabSRMM the checkbox 'Enable event API' is disabled or\n- You are using SRMM (which don't support Spell Checker)]
 Окно сообщений не найдено. Обычно это происходит в двух случаях:\n- В TabSRMM отключена опция "Включить API"\n- вы используете плагин, который не поддерживает проверку орфографии.
 [Languages]
 Языки
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
index 64d7290de7..2fc152e431 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -1448,7 +1448,7 @@ ID пользователя в панели статуса
 
 ;Предупреждения TabSRMM
 
-[tabSRMM Warning Message]
+[TabSRMM Warning Message]
 Предупреждение окна сообщений
 [Aero peek warning|You have enabled Aero Peek features and loaded a custom container window skin\n\nThis can result in minor visual anomalies in the live preview feature.]
 Предупреждение Aero peek|Вы включили использование особенностей Aero Peek и используете скин окна диалогов\n\nЭто может привести к незначительным визуальным искажениям в быстром просмотре.
@@ -1553,7 +1553,7 @@ ID пользователя в панели статуса
 
 ;Трей
 
-[tabSRMM]
+[TabSRMM]
 Беседы
 [Recent Sessions]
 Последние сеансы