3 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MirOTR.txt b/langpacks/russian/Plugins/MirOTR.txt
index f21246ad95..135e2f0bfe 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/MirOTR.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/MirOTR.txt
@@ -35,8 +35,6 @@ OTR Создание личного ключа
 Показывать системные сообщения в окне бесед
 [Show OTR system messages as popup]
 Показывать системные сообщения во всплывающем окне
-[Timeout FINISHED sessions back to PLAINTEXT (TAKE CARE!)]
-Возвращать завершённые сессии в обычный текст по тайм-ауту
 [Show verification dialog when receiving unverified fingerprint]
 Диалог подтверждения при получении непроверенного отпечатка
 [Set OTR policy per protocol]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Steam.txt b/langpacks/russian/Plugins/Steam.txt
index ad5be171ac..72277f640a 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Steam.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Steam.dll
 ;  Plugin: Steam protocol
-;  Version: 0.11.3.0
+;  Version: 0.11.3.1
 ;  Authors: unsane, Robert Pösel
 ;============================================================
 [Steam protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
index b55bf505f6..0d7c38dc3c 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: VKontakte.dll
 ;  Plugin: VKontakte protocol
-;  Version: 0.1.0.50
+;  Version: 0.1.0.51
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -43,6 +43,8 @@
 Включить уведомления
 [Interval for notification updates (min):]
 Интервал обновлений уведомлений (мин):
+[Mark notification as viewed on receive]
+Помечать уведомления, как просмотренные при получении
 [Special contact always enabled]
 Псевдоконтакт всегда включён
 [Autoclear news and notification history]