4 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/langpacks/russian/=CORE=.txt b/langpacks/russian/=CORE=.txt
index c897ab06bf..22472ed919 100644
--- a/langpacks/russian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/russian/=CORE=.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;  File: miranda32.exe
 ;  Module: Miranda Core
 ;  Versions: 0.8.0 - 0.95.2
-;============================================================
+;===========================================================
 [Enter account name (for example, My Google)]
 Введите имя (например, Google)
 [Choose the protocol type]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt
index 8473218881..eca6eba521 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Facebook.dll
 ;  Plugin: Facebook RM
-;  Version: 0.2.6.0
+;  Version: 0.2.7.0
 ;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
 ;============================================================
 [Facebook protocol support for Miranda NG.]
@@ -189,8 +189,6 @@
 Контакт послал неподдерживаемое вложение. Для просмотра перейдите на сайт.
 [Message read: %s by %s]
 Сообщение прочтено в: %s пользователем %s
-[Message read: %s]
-Сообщение прочтено в: %s
 [This message is no longer available, because it was marked as abusive or spam.]
 Сообщение недоступно, поскольку было отмечено, как оскорбительное или спам.
 [%s is typing a message...]
@@ -235,6 +233,8 @@
 Новости
 [Other Event]
 Другое событие
+[Message read: %s]
+Сообщение прочтено в: %s
 [Facebook icon]
 Значок Facebook
 [Mind]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/FavContacts.txt b/langpacks/russian/Plugins/FavContacts.txt
index 8e32b4ebc9..76516c5de8 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/FavContacts.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/FavContacts.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: FavContacts.dll
 ;  Plugin: Favorite contacts
-;  Version: 0.0.0.7
+;  Version: 0.1.0.1
 ;  Authors: Victor Pavlychko
 ;============================================================
 [Favorite contacts menu.]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/russian/Plugins/Twitter.txt
index 6505be8399..3e1c253033 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Twitter.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Twitter.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Twitter.dll
 ;  Plugin: Twitter protocol
-;  Version: 1.1.0.2
+;  Version: 1.1.0.3
 ;  Authors: dentist, omniwolf, Thief
 ;============================================================
 [Twitter protocol support for Miranda NG.]