8 files changed, 44 insertions, 30 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt
index 728878e240..f2c057bffa 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Facebook.dll
 ;  Plugin: Facebook RM
-;  Version: 0.2.10.4
+;  Version: 0.2.10.5
 ;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
 ;============================================================
 [Facebook protocol support for Miranda NG.]
@@ -223,8 +223,6 @@
 Контакт послал %s:
 [User sent an unsupported attachment. Open your browser to see it.]
 Контакт послал неподдерживаемое вложение. Для просмотра перейдите на сайт.
-[Message read: %s by %s]
-Сообщение прочтено в: %s пользователем %s
 [This message is no longer available, because it was marked as abusive or spam.]
 Сообщение недоступно, поскольку было отмечено, как оскорбительное или спам.
 [%s is typing a message...]
@@ -281,6 +279,8 @@
 Другое событие
 [Friendship Event]
 Событие дружбы
+[Message read: %s by %s]
+Сообщение прочтено в: %s пользователем %s
 [Message read: %s]
 Сообщение прочтено в: %s
 [Facebook icon]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SeenPlugin.txt b/langpacks/russian/Plugins/SeenPlugin.txt
index 1d997a3f71..231a6b5f3b 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/SeenPlugin.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/SeenPlugin.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: SeenPlugin.dll
 ;  Plugin: Last seen
-;  Version: 5.0.4.9
+;  Version: 5.0.5.1
 ;  Authors: Heiko Schillinger, YB
 ;============================================================
 [Logs when a user was last seen online and which users were online while you were away.]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Steam.txt b/langpacks/russian/Plugins/Steam.txt
index 315b162e50..23d2bed090 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Steam.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Steam.dll
 ;  Plugin: Steam protocol
-;  Version: 0.11.2.2
+;  Version: 0.11.2.3
 ;  Authors: unsane
 ;============================================================
 [Steam protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/russian/Plugins/Tipper.txt
index f067caee61..f0ae156e85 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Tipper.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Tipper.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Tipper.dll
 ;  Plugin: Tipper
-;  Version: 2.1.0.6
+;  Version: 2.1.0.7
 ;  Authors: Scott Ellis, yaho
 ;============================================================
 [Tool Tip notification windows.]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Tox.txt b/langpacks/russian/Plugins/Tox.txt
index 779bed7e13..a776b8790c 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Tox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Tox.dll
 ;  Plugin: Tox protocol
-;  Version: 0.11.0.7
+;  Version: 0.11.0.8
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [Tox protocol support for Miranda NG.]
@@ -23,16 +23,6 @@
 Отключить UDP (принудительно использовать TCP)
 [Disable IPv6]
 Отключить IPv6
-[Multimedia]
-Мультимедиа
-[Audio input device]
-Устройство аудиовхода
-[Audio output device]
-Устройство аудиовыхода
-[Filter audio]
-Фильтр аудио
-[Video input device]
-Устройство видеовхода
 [If this field contains tox address (76 hex characters), you will be prompted to add it in your friend list. Otherwise, Miranda will search this query via tox dns discovery.]
 При введении в поле поиска адреса tox (76 hex символов), будет выдан запрос на добавление в список друзей. Иначе поиск будет произведён при помощи dns сервиса обнаружения Tox.
 [Dns name:]
@@ -51,16 +41,28 @@ DNS имя:
 Порт
 [Public key]
 Открытый ключ
-[Network]
-Сеть
-[Account]
-Учётная запись
-[Nodes]
-Ноды
+[Multimedia]
+Мультимедиа
+[Audio input device]
+Устройство аудиовхода
+[Audio output device]
+Устройство аудиовыхода
+[Filter audio]
+Фильтр аудио
+[Video input device]
+Устройство видеовхода
+[&Cancel]
+О&тмена
+[Protocol icon]
+Значок протокола
+[Protocols]
+Протоколы
+[Request authorization]
+Запросить авторизацию
+[Grant authorization]
+Авторизовать
 [%s connection]
 %s подключение
-[All files (*.*)]
-Все файлы (*.*)
 [Select tox profile]
 Выберите профиль Tox
 [You have existing profile. Do you want remove it with all tox contacts and history and continue import?]
@@ -85,10 +87,12 @@ DNS имя:
 Вы уверены?
 [Node deleting]
 Удаление ноды
-[Protocols]
-Протоколы
-[Protocol icon]
-Значок протокола
+[Network]
+Сеть
+[Account]
+Учётная запись
+[Nodes]
+Ноды
 [You cannot add yourself to your contact list]
 Невозможно добавить себя в список контактов
 [Contact already in your contact list]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/WhatsApp.txt b/langpacks/russian/Plugins/WhatsApp.txt
index 39386d5119..c380d4aee0 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/WhatsApp.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/WhatsApp.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: WhatsApp.dll
 ;  Plugin: WhatsApp protocol
-;  Version: 0.1.2.10
+;  Version: 0.1.2.11
 ;  Authors: Uli Hecht
 ;============================================================
 [WhatsApp protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Steam.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Steam.txt
index 45cf3df09d..4b418bff9b 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/Steam.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/Steam.txt
@@ -2,5 +2,7 @@
 [Steam game]
 [Looking to play]
 [Looking to trade]
+[Unknown error]
+[You cannot send messages when you are offline.]
 [Gaming icon]
 [SteamID]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Tox.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Tox.txt
index 3cd16cb6f4..990e90c572 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/Tox.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/Tox.txt
@@ -3,3 +3,11 @@
 [Tox]
 [IPv4]
 [IPv6]
+[Invite contacts to chat room]
+[&Invite]
+[Groupchat]
+[Profiles folder]
+[Copy Tox ID]
+[Tox profile(*.tox)]
+[All files(*.*)]
+[Tox action]