diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/russian')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/AIM.txt | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/StatusChange.txt | 2 |
2 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/AIM.txt b/langpacks/russian/Plugins/AIM.txt index 3b5e9caf80..36e91560af 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/AIM.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/AIM.txt @@ -9,8 +9,8 @@ ;============================================================
[(seconds)]
(секунды)
-[*Aim must be reconnected for some option to take effect.]
-*AIM должен быть переподключён, чтобы изменения вступили в силу.
+[*Aim must be reconnected for some option to take effect]
+*AIM должен быть переподключён, чтобы изменения вступили в силу
[AOL Instant Messenger (AIM) protocol support for Miranda NG.]
Поддержка протокола AOL Instant Messenger (AIM) в Miranda NG.
[AIM Account Setup]
@@ -428,10 +428,10 @@ AIM Журналы [Superscript]
Суперскрипт
[Not Superscript]
-Не супер скрипт
+Не суперскрипт
[Normal Script]
Стандартный скрипт
[Not Normal Script]
-Не стандартный скрипт
-[*AimOSCAR must be reconnected for some option to take effect.]
-*AimOSCAR должен быть переподключён для вступления в силу изменений.
\ No newline at end of file +Нестандартный скрипт
+[Display Name:]
+Показыв. имя:
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/russian/Plugins/StatusChange.txt b/langpacks/russian/Plugins/StatusChange.txt index 1e98c64beb..c0b42d3472 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/StatusChange.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/StatusChange.txt @@ -12,7 +12,7 @@ [...change status to...]
...сменить статус на...
[... if status is...]
-...если статус...
+...если статус...
[Change status when you send/receive an event.]
Меняет статус при получении или отправки события.
[Status Change]
|