summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/russian
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/russian')
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt2
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/GG.txt2
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/Skype.txt2
3 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
index 7def26345e..0b2f37ca2e 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -257,7 +257,7 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик
Старый метод отрисовки (быстрее, но могут быть "артефакты")
[Draw border on avatar]
Рамки на аватарах
-[Border Color:]
+[Border color:]
Цвет рамки:
[Round corners of avatars]
Закруглённые аватары
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/GG.txt b/langpacks/russian/Plugins/GG.txt
index 8743581917..d8fd941a8d 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/GG.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: gg.dll
; Module: Gadu-Gadu protocol
-; Versions: 0.10.0.2
+; Versions: 0.10.0.3
; URL: http://code.google.com/p/miranda/downloads/list
; Source: http://miranda.googlecode.com/svn/trunk/miranda/protocols/Gadu-Gadu/
; Authors: dezred
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Skype.txt b/langpacks/russian/Plugins/Skype.txt
index b4cf0e8b0d..ca9186cd8a 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Skype.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Skype.txt
@@ -266,7 +266,7 @@ Skype протокол
[Unblock this person...]
Разблокировать пользователя...
[Remove from your Contact List]
-Удалить из контактного листа
+Удалить из списка контактов
[Abuse]
Нарушение
[You can also report abuse from this user.]