9 files changed, 1 insertions, 25 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/AddContactPlus.txt b/langpacks/russian/Plugins/AddContactPlus.txt
index 6294fc1151..a3b4f0ab1e 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/AddContactPlus.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/AddContactPlus.txt
@@ -41,8 +41,6 @@ Custom name:
 Нет
 [The contact cannot be added to your contact list. Please make sure the contact ID is entered correctly.]
 Контакт не может быть добавлен в ваш список контактов. Убедитесь, что вы указали правильный ID пользователя.
-[Add contact]
-Добавить контакт
 [The contact cannot be added to your contact list. If you are not logged into the selected account, please try to do so. Also, make sure the contact ID is entered correctly.]
 Контакт не может быть добавлен в ваш список контактов. Убедитесь, что вы вошли в эту учётную запись и указали правильный ID пользователя.
 [&Add contact...]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Console.txt b/langpacks/russian/Plugins/Console.txt
index 1ffefef9a8..51916e80df 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Console.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Console.txt
@@ -49,8 +49,6 @@
 Показать консоль
 [Show Console]
 Показать консоль
-[Console]
-Консоль
 [Miranda Netlib Log]
 Журнал Miranda Netlib
 [Save log to file]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt
index 0e6736a1bc..961e4795d6 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -176,8 +176,6 @@ BL&OB
 Восстановить последнее положение
 [Automatically expand "settings" when Database Editor ++ starts]
 Автоматически раскрывать "настройки" при запуске
-[Automatically expand "settings" when Database Editor ++ starts]
-Открывать ветку "настройки" при запуске
 [Use known modules list]
 Использовать список известных модулей
 [Warn when deleting modules]
@@ -194,8 +192,6 @@ BL&OB
 Изменения в этом списке вступят в силу при следующем запуске Miranda NG
 [Popup timeout (0 for infinite)]
 Длительность (0 = оставить)
-[If the module name has a space in it, put a \\ before the space. eg "aaa\\ bbb"]
-Если в имени модуля есть пробел, поместите \\ перед ним, напр. "aaa\\ bbb"
 [Database Editor++]
 Редактор базы
 [Error Loading Module List]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/GG.txt b/langpacks/russian/Plugins/GG.txt
index af1d2ec6aa..0e9339db3d 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/GG.txt
@@ -257,8 +257,6 @@ HTTP неизвестная ошибка
 Допустимый размер в 255Кб превышен
 [Image files (*.bmp,*.jpg,*.gif,*.png)]
 Изображения (*.bmp,*.jpg,*.gif,*.png)
-[List cannot be exported to file "%s" because of error:\n\t%s]
-Нельзя экспортировать список в файл "%s" из-за ошибки:\n\t%s
 [List cannot be removed because of error:\n\t%s]
 Нельзя удалить список из-за ошибки:\n\t%s
 [Advanced Configuration]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt
index 01592af719..31a31e7231 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt
@@ -679,8 +679,6 @@ Nickserv убить фантома
 %s игнорируется.
 [%s Ignore]
 %s Игнор
-[Settings could not be saved!\n\nThe "Nick" field must contain at least four characters including wildcards,\n and it must also match the default nickname for this contact.]
-Настройки не сохранены.\n\nПоле "Псевдоним" должно содержать как минимум четыре знака (включая маски), и совпадать с псевдонимом по умолчанию для этого контакта.
 [Automatically accept chat requsts from...]
 Автоматически принимать входящие запросы от...
 [IRC protocol]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
index 09a838008c..7ea4beba19 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -1551,8 +1551,6 @@ ID пользователя в панели статуса
 
 ;Трей
 
-[TabSRMM]
-Беседы
 [Recent Sessions]
 Последние сеансы
 [Show the Tray Icon]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/russian/Plugins/Tlen.txt
index f7b92ba470..97dac1c66b 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Tlen.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Tlen.txt
@@ -175,11 +175,9 @@ P2P Подключения
 [I'd like to go to the disco]
 [I'd like to take a walk]
 [Mail Notification]
-[Microphone]
 [Public avatar]
 [Publicly visible status]
 [Tlen Chats]
-[Tlen chats]
 [Tlen Inbox]
 [Tlen login]
 [Tlen Protocol Plugin]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Weather.txt b/langpacks/russian/Plugins/Weather.txt
index 1adbb98053..c0dc9d76ab 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Weather.txt
@@ -83,8 +83,6 @@ ID города
 Доп. текст
 [External Log]
 Внешняя история
-[Popup Text]
-Текст окна
 [More Info URL]
 URL доп. информации
 [Weather Map]
@@ -304,7 +302,7 @@ INI файл погоды для этой станции не найден (20)
 [Fahrenheit]
 Фаренгейт
 [The URL for complete forcast have not been set. You can set it from the Edit Settings dialog.]
-Не указан URL для полного прогноза погоды. Вы можете указать его в меню Настройки.
+Не указан URL для полного прогноза погоды. Укажите его в настройках.
 [The URL for weather map have not been set. You can set it from the Edit Settings dialog.]
 Не указан URL для карты погоды. Вы можете указать его в меню Настройки.
 [Open URLs in new browser window]
@@ -455,16 +453,12 @@ Weather: Погода изменилась
 К старым
 [Variable]
 Переменная
-[Invalid ID format, missing "/" (10)]
-Неправильный формат ID, нет "/" (10)
 [Debug for INI files]
 Отладить INI файлы
 [Avatar size]
 Размер аватара
 [Frame Title Font]
 Шрифт заголовка фрейма
-[The URL for complete forcast have not been set. You can set it from the Edit Settings dialog.]
-URL полного прогноза погоды не установлен. Вы можете установить его в настройках.
 [Do not append units to values]
 Не добавлять единицы к значениям
 [Do not display fractional values]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/russian/Plugins/Yahoo.txt
index bb5e19812a..8395d236e4 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Yahoo.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Yahoo.txt
@@ -201,5 +201,3 @@ Yahoo
 Причина приглашения
 [Join My Conference...]
 Заходи в мою чат-комнату...
-[YAHOO plugin HTTP connections]
-HTTP подключение YAHOO
-\ No newline at end of file