5 files changed, 1 insertions, 9 deletions
diff --git a/langpacks/russian/=DUPES=.txt b/langpacks/russian/=DUPES=.txt
index 1f600fdd51..6433c28df3 100644
--- a/langpacks/russian/=DUPES=.txt
+++ b/langpacks/russian/=DUPES=.txt
@@ -928,7 +928,7 @@ E-Mail
 [Sec]
 сек.
 [second(s)]
-секунд
+секунд(ы)
 [seconds]
 секунд
 [Select All]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/NotesReminders.txt b/langpacks/russian/Plugins/NotesReminders.txt
index 62efd8a414..c1ecc4fcf6 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/NotesReminders.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/NotesReminders.txt
@@ -200,8 +200,6 @@
 Напоминание
 [Minutes]
 Минут
-[Hours]
-Часов
 [Hour]
 Час
 [Day]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/PopUp.txt b/langpacks/russian/Plugins/PopUp.txt
index 5cdabdef5f..0d6d7a5b40 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/PopUp.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/PopUp.txt
@@ -27,8 +27,6 @@
 Зона
 [Spacing:]
 Место:
-[Pixel(s)]
-пикс.
 [pixel(s)]
 пикс.
 [Whole Screen]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Weather.txt b/langpacks/russian/Plugins/Weather.txt
index 8a9e23d225..1d1a3c37f6 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Weather.txt
@@ -63,8 +63,6 @@ ID города
 Показывать пункты в меню
 [Update weather information every]
 Обновлять каждые
-[minutes.]
-минут
 [Display current condition on contact list]
 Показывать погоду в списке контактов
 [Hide Weather in status bar and status menu]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/WhenWasIt.txt b/langpacks/russian/Plugins/WhenWasIt.txt
index 11f5e59e5c..3d5f04b654 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/WhenWasIt.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/WhenWasIt.txt
@@ -69,8 +69,6 @@
  дней или менее до ДР.
 [days in advance and]
 дней до даты
-[hours.]
-часов.
 [By default use]
 Использовать
 [to save birthday data.]