summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/russian
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/russian')
-rw-r--r--langpacks/russian/Glossary.txt4
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/_Various.txt3
2 files changed, 6 insertions, 1 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Glossary.txt b/langpacks/russian/Glossary.txt
index 2d832ff8b6..bbbb6910df 100644
--- a/langpacks/russian/Glossary.txt
+++ b/langpacks/russian/Glossary.txt
@@ -9,7 +9,9 @@ message session - беседа
message window - окно сообщений
notification - уведомление / напоминание (если речь о днях рождения, запланированных событиях)
notify - уведомлять / напоминать (если речь о днях рождения, запланированных событиях)
+original - исходный
receive - получение / приём / приход
send - отправка / передача / посылка
smile - смайл
-status bar - панель статусов (если речь о фрейме в списке контактов) / строка состояния (если речь о нижней полоске в окне сообщений) \ No newline at end of file
+status bar - панель статусов (если речь о фрейме в списке контактов) / строка состояния (если речь о нижней полоске в окне сообщений)
+timestamp - время \ No newline at end of file
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/_Various.txt b/langpacks/russian/Plugins/_Various.txt
index c79477eb13..3b9d250073 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/_Various.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/_Various.txt
@@ -58,6 +58,9 @@ Cвернуть
Текущий = %r\\nПредыдущий = %p
[Langpack reload]
Перезагрузка языкового пакета
+;==============================================================================
+; Aero Dark TabSRMM skin
+;==============================================================================
[Message In]
Принятое сообщение
[Message Out]