summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/russian
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/russian')
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/Tox.txt4
-rw-r--r--langpacks/russian/Untranslated/Tox.txt2
2 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Tox.txt b/langpacks/russian/Plugins/Tox.txt
index 07bbfc3c25..a198f092e4 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Tox.txt
@@ -25,6 +25,8 @@
Создать новый профиль
[Use existing profile]
Использовать существующий профиль
+[If this field contains tox address (76 hex character), you will be prompted to add it in your friend list. Otherwise, miranda will search this query via tox dns discovery.]
+При введении в поле поиска адреса tox (76 hex символов), будет выдан запрос на добавление в список друзей. Иначе поиск будет произведен при помощи dns сервиса обнаружения Tox.
[Network]
Сеть
[Account]
@@ -35,6 +37,8 @@
Все файлы (*.*)
[Select tox profile]
Выберите профиль Tox
+[Tox profile with same name already exists.\r\nIf you continue, the profile will be lost!]
+Профиль Tox с тем же именем уже сужествует.\r\nЕсли вы хотите продолжить, профиль будет утерян!
[Protocols]
Протоколы
[Protocol icon]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Tox.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Tox.txt
index 4c16b81025..f43e14036d 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/Tox.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/Tox.txt
@@ -1,5 +1,3 @@
[Tox ID:]
[C]
[Tox]
-[If this field contains tox address (76 hex character), you will be prompted to add it in your friend list. Otherwise, miranda will search this query via tox dns discovery.]
-[Tox profile with same name already exists.\r\nIf you continue, the profile will be lost!]