8 files changed, 7 insertions, 28 deletions
diff --git a/langpacks/russian/=CORE=.txt b/langpacks/russian/=CORE=.txt
index 6a88428b18..1b0f7c52ce 100644
--- a/langpacks/russian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/russian/=CORE=.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: miranda32/64.exe
 ;  Module: Miranda Core
-;  Version: 0.95.6
+;  Version: 0.95.7
 ;============================================================
 [Authorization request]
 Запрос авторизации
diff --git a/langpacks/russian/=HEAD=.txt b/langpacks/russian/=HEAD=.txt
index d669725b65..ec99a6be6c 100644
--- a/langpacks/russian/=HEAD=.txt
+++ b/langpacks/russian/=HEAD=.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 Miranda Language Pack Version 1
 Locale: 0419
-Last-Modified-Using: 0.95.6
+Last-Modified-Using: 0.95.7
 Authors: Homeric (founder), BasiL (maintainer),
 Authors: `arag0rn`, +eRRikon, Abyss, al.dexter, Alexander, Alexander Logvinov, Alexander S. Kiselev, apollo2k4,
 Authors: ALeXey, Alexey Yakovlev, Andrey A. Chernov, Bergelmir, Bravo123, Buser!, CriS,
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt
index e62486d81e..41cf14f68f 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -17,14 +17,6 @@
 Выход из Miranda
 [Although the exception was caught and you may continue working with Miranda, you should restart the program as soon as possible. The exception may have damaged internal data structures and can have a serious impact on stability.]
 Несмотря на то, что программа продолжает работать, её необходимо перезапустить как можно скорее. Исключение может повредить внутренние структуры данных и вызвать серьёзные проблемы.
-[About Clist nicer]
-О плагине Clist nicer
-[Copyright © 2004-2010 by the Miranda IM project, 2012-2017 by the Miranda NG project.]
-Авторские права © 2004-2010 проект Miranda IM, 2012-2017 проект Miranda NG.
-[Version]
-Версия
-[Support and latest version information]
-Поддержка и информация о последней версии
 [Delete contact]
 Удалить контакт
 [No]
@@ -725,8 +717,6 @@
 Внешний вид
 [&Options...]
 &Настройки...
-[&About the contact list...]
-О &списке контактов...
 [Ungrouped contacts]
 Контакты вне групп
 [And]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Discord.txt b/langpacks/russian/Plugins/Discord.txt
index 270563abbe..72c8d65474 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Discord.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Discord.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Discord.dll
 ;  Plugin: Discord protocol
-;  Version: 0.5.0.2
+;  Version: 0.5.0.3
 ;  Authors: George Hazan
 ;============================================================
 [Discord support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MRA.txt b/langpacks/russian/Plugins/MRA.txt
index 1e4bce9cdd..59977335b0 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/MRA.txt
@@ -293,6 +293,8 @@ xСтатус "%s"
 Отправка файлов: невозможно открыть файл %s, ошибка
 [Send files: requested file: %S - not found in send files list.]
 Отправка файлов: запрошенный файл: %S - не найден среди файлов подготовленных к отправке
+[Main icon]
+Главный значок
 [Protocols]
 Протоколы
 [MRA]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt
index d032b1e352..69fd31da41 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Scriver.dll
 ;  Plugin: Scriver
-;  Version: 3.0.1.6
+;  Version: 3.0.1.7
 ;  Authors: Miranda NG Development Team
 ;============================================================
 [Scriver - send and receive instant messages.]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
index 75d8e25044..7d9ca9bc84 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -487,12 +487,6 @@ Cтатусы для автоматического создания вклад�
 Некоторые настройки не затронут открытые контейнеры
 [Tab layout tweaks]
 Настройки вида вкладок
-[About TabSRMM]
-о TabSRMM
-[Copyright 2004-2011 by the Miranda IM project, 2012-2017 by the Miranda NG project.]
-Авторские права 2004-2011 проект Miranda IM, 2012-2017 проект Miranda NG.
-[Support and latest version information]
-Поддержка и информация о последней версии
 [Selected skin]
 Выбранный скин
 [Rescan]
@@ -847,10 +841,6 @@ BBCode ([b][i][u])
 Показывать для всех окон с беседами, если они неактивны
 [Save current window position as default]
 Сохранить текущее положение окна
-[Help]
-Справка
-[About TabSRMM...]
-О плагине TabSRMM...
 [Protocol button]
 Меню контакта
 [Info button]
@@ -1255,8 +1245,6 @@ ID текущего контакта (если определён). Наприм
 %s: беседа
 [%s: message session (%u users)]
 %s: беседа (%u пользователей)
-[Version]
-Версия
 [Message session...]
 Беседа...
 [Default container]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Clist_nicer.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Clist_nicer.txt
index 79bc934955..60f67066ed 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/Clist_nicer.txt
@@ -1,3 +1,2 @@
-[Clist nicer]
-[Tree hide offline]
+[Tree hide offline]
 [Tree gray out]