13 files changed, 63 insertions, 94 deletions
diff --git a/langpacks/russian/=CORE=.txt b/langpacks/russian/=CORE=.txt
index 5ab7f6185a..f6b8f0178b 100644
--- a/langpacks/russian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/russian/=CORE=.txt
@@ -825,7 +825,7 @@ Miranda NG не может открыть '%s', профиль в неизвес
 Miranda NG не может открыть '%s'\nОн недоступен или занят другим приложением, или другой копией Miranda NG
 [Miranda Website]
 Сайт Miranda NG
-[Mmm...food.]
+[Mmm... food.]
 Ммм... поесть бы...
 [Mobile]
 Мобильный
diff --git a/langpacks/russian/=DUPES=.txt b/langpacks/russian/=DUPES=.txt
index ba41d292c1..63ae49dd48 100644
--- a/langpacks/russian/=DUPES=.txt
+++ b/langpacks/russian/=DUPES=.txt
@@ -3077,8 +3077,6 @@ Web Дизайн
 Дата
 [Use relative timestamp]
 Относительное время
-[Warning: classic contact list plugin doesn`t have ability to use extraicons]
-Внимание: классический список контактов не поддерживает экстра значки
 [Contact Rate]
 Рейтинг контакта
 [Check3]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/russian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index 20981daae8..069889a5da 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -273,7 +273,7 @@ Cтатус-профиль
 Я прячусь от мафии.
 [That'll be the phone.]
 Да дайте же человеку поговорить по телефону...
-[Mmm...food.]
+[Mmm... food.]
 Ммм... поесть бы...
 [idleeeeeeee]
 ожидание...
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt
index 99758477b8..4601535cdb 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt
@@ -114,8 +114,8 @@
 Включить поддержку Unicode
 [Send all messages in unicode if possible]
 Отсылать в Unicode (если возможно)
-[Use this codepage for Ansi <-> Unicode translation :]
-Перекодировка ANSI <-> Unicode :
+[Use this codepage for Ansi <-> Unicode translation:]
+Перекодировка ANSI <-> Unicode:
 [System default codepage]
 Системная кодировка
 [Make me temporarily visible to contacts I send message to]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MSN.txt b/langpacks/russian/Plugins/MSN.txt
index 19373d9897..a6b9a30f74 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/MSN.txt
@@ -224,7 +224,7 @@ MSN Чат
 Удалить из адресной книги Hotmail
 [Send &Hotmail E-mail]
 Отправить почту Hotmail
-[Unread mail is available: %d in Inbox and %d in other folders).]
+[Unread mail is available: %d in Inbox and %d in other folders.]
 Имеется непрочитанная почта: %d входящих писем и %d в других папках.
 [Message delivery failed]
 Доставка сообщения не удалась
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/NotesReminders.txt b/langpacks/russian/Plugins/NotesReminders.txt
index 6f9e69311c..a712d6fc3f 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/NotesReminders.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/NotesReminders.txt
@@ -38,8 +38,8 @@
 Пункты в меню контакта
 [Note Transparency (Minimum Win 2k/XP)]
 Прозрачность заметок (требуется Win 2000 и выше)
-[Send Reminders through E-mail / SMS :]
-Напоминания на e-mail / SMS:
+[Send Reminders through E-mail/SMS:]
+Напоминания на e-mail/SMS:
 [Open links with this program instead:]
 Открывать ссылки в:
 [Reset to defaults]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Nudge.txt b/langpacks/russian/Plugins/Nudge.txt
index 8bda88f04c..9b7b403c83 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Nudge.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Nudge.txt
@@ -32,9 +32,9 @@
 Текст отправки
 [Receiving text]
 Текст приема
-[Allow sending one nudge to the same contact every :]
+[Allow sending* one nudge to the same contact every:]
 Отправка тряски одному и тому же контакту каждые:
-[Allow receiving one nudge from the same contact every :]
+[Allow receiving one nudge from the same contact every:]
 Прием тряски от одного контакта каждые:
 [Show as status change]
 Показывать как смену статуса
@@ -56,8 +56,6 @@
 Вы встряхнули
 [Nudge for MRA]
 Встряска для Mail.ru агента
-[Allow sending* one nudge to the same contact every :]
-Трясти тот же контакт один раз каждые:
 [Auto resend nudge after]
 Повторять тряску каждые
 [* Nudge sending delay is hardcoded and cannot be changed.]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SecureIM.txt b/langpacks/russian/Plugins/SecureIM.txt
index a9bbc40f7f..7b504edd0b 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/SecureIM.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/SecureIM.txt
@@ -109,8 +109,8 @@ UIN/E-mail/JID/Компьютер
 Включить оффлайн сообщения
 [Always try]
 Всегда пытаться
-[Key Exchange Timeout :]
-Время обмена ключами :
+[Key Exchange Timeout:]
+Время обмена ключами:
 [Popup Timeout]
 Длительность
 [Time in Seconds]
@@ -179,8 +179,8 @@ SecureIM (выключен)
 Откл. шифрование для "игровых" плагинов
 [Contact List Icon]
 Значки списка контактов
-[Offline Key Timeout :]
-Хранить ключ :
+[Offline Key Timeout:]
+Хранить ключ:
 [Key received...]
 Ключ принят...
 [SecureIM]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt
index 0df1c20457..df3a926216 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt
@@ -30,18 +30,18 @@
 Откр. снова
 [&Emulate Send button click.]
 Посылать автоматически
-[Send B&y :]
+[Send B&y:]
 Через:
 [Single &Window]
 Одно окно
-[Time (secs) :]
-Секунд :
+[Time (secs):]
+Секунд:
 [&Desktop]
 Рабочий стол
-[Size (HxW) :]
-Размер (ВxШ) :
-[Caption :]
-Заголовок :
+[Size (HxW):]
+Размер (ВxШ):
+[Caption:]
+Заголовок:
 [E&xplore]
 Обзор
 [&Capture]
@@ -54,8 +54,8 @@
 Редактор
 [&Fill description textbox.]
 Заполнить строки описания.
-[&Format :]
-Формат :
+[&Format:]
+Формат:
 [Delete &after send]
 Удалить после отправки
 [Send screenshot to <Unknow Contact> - Capture Options]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/StartupSilence.txt b/langpacks/russian/Plugins/StartupSilence.txt
index c17544f110..be87aa2989 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/StartupSilence.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/StartupSilence.txt
@@ -1,9 +1,38 @@
 #muuid {7b856b6a-d48f-4f54-b8d6-c8d86d02ffc2}
 ;============================================================
-; File: StartupSilence.dll
-; Plugin: Silence At Startup
-; Versions: 0.1.0.0
+;  File: StartupSilence.dll
+;  Plugin: StartupSilence
+;  Version: 0.1.0.0
+;  Authors: Vladimir Lyubimov
 ;============================================================
+[Disables ALL popups and sounds for 10-300 sec at Miranda startup and enables them always for Miranda NG (Automatically per computer settings).]
+Отключает ВСЕ звуки и всплывающие окна при старте Миранды на 10-300 секунд и включает их всегда для Miranda NG (Автоматически запоминает настройки для каждого компьютера).
+[Silence at Startup]
+Тихий запуск
+[Settings for the next Computer Name:]
+Настройки для компьютера:
+[Enable silence at startup]
+Включить тихий запуск
+[for]
+на
+[10-300 seconds (Default 20)]
+10-300 секунд (По умолчанию 20)
+[Show Popup notification]
+Уведомлять во всплывающих окнах
+[Popup time 1-30 seconds (Default 5)]
+Время показа 1-30 секунд (По умолчанию 5)
+[Main Menu Item (plugin reload or Miranda restart required)]
+Пункт в главном меню (требуется перезапуск Миранды)
+[TopToolBar button (Miranda restart required)]
+Кнопка в TopToolBar (требуется перезапуск Миранды)
+[Reset to default\r\n(for this computer)]
+Сбросить настройки\r\n(для этого компьютера)
+[You need to configure it once for each computer, where you run your Miranda NG.]
+Необходимо один раз настраивать для нового компьютера, где Вы запускаете Miranda NG.
+[No Apply button required.]
+Настройки сохраняются автоматически.
+[Events]
+События
 [Silence at startup]
 Тихий запуск
 [Toggle Silence OFF]
@@ -30,61 +59,5 @@
 Тихий запуск Вкл/Выкл
 [You have to install TopToolBar to use this option.]
 Для использования этой функции необходим установленный TopToolBar модуль
-[You have to install \"YAPP\" or \"Popup+\" to use this option.]
-Для использования этой функции необходим установленный \"YAPP\" или \"PopUp+\" модуль всплывающих окон.
-[Silence at Startup]
-Тихий запуск
-[Settings for the next Computer Name:]
-Настройки для компьютера:
-[Enable silence at startup]
-Включить тихий запуск
-[for]
-на
-[10-300 seconds (Default 20)]
-10-300 секунд (По умолчанию 20)
-[Show Popup notification]
-Уведомлять во всплывающих окнах
-[Popup time 1-30 seconds (Default 5)]
-Время показа 1-30 секунд (По умолчанию 5)
-[Main Menu Item (plugin reload or Miranda restart required)]
-Пункт в главном меню (требуется перезапуск Миранды)
-[TopToolBar button (Miranda restart required)]
-Кнопка в TopToolBar (требуется перезапуск Миранды)
-[Reset to default\r\n(for this computer)]
-Сбросить настройки\r\n(для этого компьютера)
-[You need configure it once for each computer, where you run your Miranda NG.]
-Необходимо один раз настраивать для нового компьютера, где Вы запускаете Miranda NG.
-[No Apply button required.]
-Настройки сохраняются автоматически.
-[StartupSilence]
-Тихий запуск
-[Disables ALL popups and sounds for 10-300 sec at Miranda startup and enables them always for Miranda NG (Automatically per computer settings).]
-Отключает ВСЕ звуки и всплывающие окна при старте Миранды на 10-300 секунд и включает их всегда для Miranda NG (Автоматически запоминает настройки для каждого компьютера).
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+[You have to install "YAPP" or "Popup+" to use this option.]
+Для использования этой функции необходим установленный \"YAPP\" или \"Popup+\" модуль всплывающих окон.
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
index c7a8b71c2d..9f18f6b154 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -605,7 +605,7 @@ ID текущего контакта (если определен). Наприм
 Подсветка имён пользователей
 [Enable highlighting for user names]
 Включить подсветку для имён пользователей
-[Also look in user ids]
+[Also look in user IDs]
 Проверять в ID пользователей
 [Names to highlight, wildcards like * and ? are allowed, separate multiple entries with spaces]
 Имена для подсветки, допускаются маски вида * и ?, несколько слов для подсветки разделяются пробелами
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/russian/Plugins/Tlen.txt
index 5d61f50ed5..e88fb0be55 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Tlen.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Tlen.txt
@@ -159,7 +159,7 @@ P2P Подключения
 Год рождения:
 [Personal Information]
 Персональные данные
-[Unknown error code : %d]
+[Unknown error code: %d]
 Неизвестная ошибка: %d
 [Extra Search Criterias]
 Доп. критерии поиска
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/UserGuide.txt b/langpacks/russian/Plugins/UserGuide.txt
index f18194b799..4c5316a1f1 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/UserGuide.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/UserGuide.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
 #muuid {297ec1e7-41b7-41f9-bb91-efa95028f16c}
 ;============================================================
 ;  File: UserGuide.dll
-;  Module: This plug-in adds the main menu item used to view miranda-im pack user guide
-;  Versions: 0.0.0.1
-;  URL:http://code.google.com/p/alfamar/
+;  Plugin: User guide
+;  Version: 0.0.0.1
+;  Authors: Yasnovidyashii
 ;============================================================
-[This plug-in adds the main menu item used to view miranda-im pack user guide.]
+[This plugin adds the main menu item used to view Miranda NG pack user guide.]
 Этот плагин добавляет пункт в главное меню для просмотра руководства пользователя по сборке Miranda NG.
 [User Guide]
-Руководство
-\ No newline at end of file
+Руководство