diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/russian')
25 files changed, 39 insertions, 70 deletions
diff --git a/langpacks/russian/=CORE=.txt b/langpacks/russian/=CORE=.txt index 4a05c23654..5464f3da14 100644 --- a/langpacks/russian/=CORE=.txt +++ b/langpacks/russian/=CORE=.txt @@ -405,7 +405,7 @@ В &сети\tCtrl+1
[&Away\tCtrl+2]
&Отсутствую\tCtrl+2
-[&N/A\tCtrl+3]
+[&Not available\tCtrl+3]
Не&доступен\tCtrl+3
[Occ&upied\tCtrl+4]
&Занят\tCtrl+4
@@ -1631,7 +1631,7 @@ UIN, E-mail и т.д. В сети
[Away]
Отсутствую
-[N/A]
+[Not available]
Недоступен
[Occupied]
Занят
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Actman.txt b/langpacks/russian/Plugins/Actman.txt index 9d351c1f81..927f1ce771 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Actman.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Actman.txt @@ -539,7 +539,7 @@ UTF16+сигнатура Отсутствую
[DND]
Не беспокоить
-[NA]
+[Not available]
Недоступен
[Occupied]
Занят
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/AuthState.txt b/langpacks/russian/Plugins/AuthState.txt index 2ea7289c4f..2f03bf1899 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/AuthState.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/AuthState.txt @@ -27,7 +27,7 @@ Разрешить
[Request & Grant]
Запросить & Разрешить
-[Auth State]
+[Auth state]
Состояние авторизации
[Icons]
Значки
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/BASS_interface.txt b/langpacks/russian/Plugins/BASS_interface.txt index e5546c98d4..31266f9d1d 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/BASS_interface.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/BASS_interface.txt @@ -31,7 +31,7 @@ В сети
[Away]
Отсутствую
-[N/A]
+[Not available]
Недоступен
[Occupied]
Занят
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/BuddyPounce.txt b/langpacks/russian/Plugins/BuddyPounce.txt index 0c0027a751..e2b126d5e3 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/BuddyPounce.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/BuddyPounce.txt @@ -69,7 +69,7 @@ В сети
[Away]
Отсутствую
-[N/A]
+[Not available]
Недоступен
[Occupied]
Занят
@@ -91,7 +91,7 @@ -> В сети
[To Away]
-> Отошёл
-[To N/A]
+[To not available]
-> Недоступен
[To Occupied]
-> Занят
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_blind.txt index c36c2b558d..17d10109fd 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_blind.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_blind.txt @@ -175,7 +175,7 @@ В &сети\tCtrl+1
[&Away\tCtrl+2]
&Отсутствую\tCtrl+2
-[&N/A\tCtrl+3]
+[&Not available\tCtrl+3]
Не&доступен\tCtrl+3
[Occ&upied\tCtrl+4]
&Занят\tCtrl+4
@@ -189,34 +189,6 @@ На &телефоне\tCtrl+8
[Out to &lunch\tCtrl+9]
Обед&аю\tCtrl+9
-[Tray]
-Трей
-[&Hide/Show]
-С&крыть/Показать
-[Nowhere]
-Нигде
-[&New group]
-Со&здать группу
-[&Hide offline users]
-&Скрыть отключённых
-[Hide &offline users out here]
-Скрыть &отключённых вне группы
-[Hide &empty groups]
-Скрыть &пустые группы
-[Disable &groups]
-Отключить &группы
-[Hide Miranda]
-Скрыть список контактов
-[Group]
-Группа
-[&New subgroup]
-&Создать подгруппу
-[&Hide offline users in here]
-&Скрыть отключённых в группе
-[&Rename group]
-&Переименовать группу
-[&Delete group]
-&Удалить группу
[Not focused]
Не в фокусе
[Offline]
@@ -225,9 +197,8 @@ В сети
[Away]
Отсутствую
-[N/A]
-Недоступен
-[Occupied]
+[Not available]
+Недоступен[Occupied]
Занят
[DND]
Не беспокоить
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt index a08f36d0bd..5b4fbbef7a 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt @@ -577,7 +577,7 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик В &сети\tCtrl+1
[&Away\tCtrl+2]
&Отсутствую\tCtrl+2
-[&N/A\tCtrl+3]
+[&Not available\tCtrl+3]
Не&доступен\tCtrl+3
[Occ&upied\tCtrl+4]
&Занят\tCtrl+4
@@ -691,7 +691,7 @@ Clist Modern требует наличия плагина AVS. Установи Контакт "отошёл"
[DND contacts]
Контакт "не беспокоить"
-[N/A contacts]
+[Not available contacts]
Контакт "недоступен"
[Occupied contacts]
Контакт "занят"
@@ -755,7 +755,7 @@ Clist Modern требует наличия плагина AVS. Установи В сети
[Away]
Отсутствую
-[N/A]
+[Not available]
Недоступен
[Occupied]
Занят
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt index 32abf5b6e0..1da5b1de5c 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt @@ -443,7 +443,7 @@ В &сети\tCtrl+1
[&Away\tCtrl+2]
&Отсутствую\tCtrl+2
-[&N/A\tCtrl+3]
+[&Not available\tCtrl+3]
Не&доступен\tCtrl+3
[Occ&upied\tCtrl+4]
&Занят\tCtrl+4
@@ -489,7 +489,7 @@ В сети
[Away]
Отсутствую
-[N/A]
+[Not available]
Недоступен
[Occupied]
Занят
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/HTTPServer.txt b/langpacks/russian/Plugins/HTTPServer.txt index d0078f638c..2a362bfcda 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/HTTPServer.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/HTTPServer.txt @@ -51,8 +51,8 @@ IP адрес 2 Тест
[Transfer limit (Kb/s)]
Лимит скорости (Кб/с)
-[No control when Away or N/A]
-Откл., если Отсутствую/Недоступен
+[No control when Away or Not available]
+Откл., если Отсутствую или Недоступен
[Connection control]
Контроль соединений
[Index creation]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt index bbdbe20f50..c239de64c9 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt @@ -491,7 +491,7 @@ DCC-запрос на передачу файла послан %s [%s] Событие: Доступен
[Event: Away]
Событие: Отсутствую
-[Event: N/A]
+[Event: Not available]
Событие: Недоступен
[Event: Occupied]
Событие: Занят
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt index c00723cfdb..5c5e3844a0 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt @@ -605,7 +605,7 @@ xHTML формат чат сообщений В сети
[Away]
Отсутствую
-[N/A]
+[Not available]
Недоступен
[DND]
Не беспокоить
@@ -1621,9 +1621,9 @@ XML для MS Excel (кодировка UTF-8) Установить статус и статусное сообщение
[Status]
Статус
-[Extended away (N/A)]
-Недоступен (Н/Д)
-[Do not disturb (DND)]
+[Extended away (Not available)]
+Недоступен
+[Do not disturb]
Не беспокоить
[Invisible]
Невидимый
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/russian/Plugins/KeyboardNotify.txt index 27faf97f0c..85b4dddff7 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/KeyboardNotify.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/KeyboardNotify.txt @@ -59,7 +59,7 @@ Отсутствую
[Occupied]
Занят
-[N/A]
+[Not available]
Недоступен
[DND]
Не беспокоить
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MyDetails.txt b/langpacks/russian/Plugins/MyDetails.txt index 12079fd0a7..be5ecd2822 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/MyDetails.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/MyDetails.txt @@ -83,7 +83,7 @@ В с&ети
[&Away]
&Отсутствую
-[&N/A]
+[&Not available]
&Недоступен
[Occ&upied]
Зан&ят
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt b/langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt index beb62a479b..29417469fd 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt @@ -33,7 +33,7 @@ В с&ети
[&Away]
&Отсутствую
-[&N/A]
+[&Not available]
&Недоступен
[Occ&upied]
Зан&ят
@@ -209,8 +209,6 @@ Отсутствую
[Been gone since %nas_awaysince_time%, will be back later.]
Отошёл в %nas_awaysince_time%, буду позже.
-[N/A]
-Недоступен
[Give it up, I'm not in!]
Ну нет меня сейчас, нет...
[Occupied]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/russian/Plugins/NewXstatusNotify.txt index 13270d37ef..6cbfd934a2 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/NewXstatusNotify.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/NewXstatusNotify.txt @@ -19,7 +19,7 @@ Готов болтать
[Away]
Отсутствую
-[N/A]
+[Not available]
Недоступен
[Occupied]
Занят
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/NotifyAnything.txt b/langpacks/russian/Plugins/NotifyAnything.txt index cb80a2d84d..631113b6ed 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/NotifyAnything.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/NotifyAnything.txt @@ -31,10 +31,10 @@ Запись в файл
[Message debugging]
Отладка сообщений
-[N/A: Failed to format error message]
-N/A: Ошибка форматирования сообщения об ошибке
-[N/A: FormatMessage failed, error code was 0x]
-N/A: Ошибка FormatMessage, код: 0x
+[NotifyAnything: Failed to format error message]
+NotifyAnything: Ошибка форматирования сообщения об ошибке
+[NotifyAnything: FormatMessage failed, error code was 0x]
+NotifyAnything: Ошибка FormatMessage, код: 0x
[Error]
Ошибка
[Log (*.log)\0*.log\0Text (*.txt)\0*.txt\0All Files (*.*)\0*.*\0]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Nudge.txt b/langpacks/russian/Plugins/Nudge.txt index 4c825fa387..1c1ff7a012 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Nudge.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Nudge.txt @@ -53,7 +53,7 @@ В сети
[Away]
Отсутствую
-[N/A]
+[Not available]
Недоступен
[Occupied]
Занят
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Popup.txt b/langpacks/russian/Plugins/Popup.txt index 0f2ca074d5..e159a5b850 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Popup.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Popup.txt @@ -327,7 +327,7 @@ History++ для истории окон Невидимый
[Away]
Отсутствую
-[NA]
+[Not available]
Недоступен
[Occupied]
Занят
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Sametime.txt b/langpacks/russian/Plugins/Sametime.txt index 07bbc1e0b3..371402b387 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Sametime.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Sametime.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Sametime.dll
; Plugin: Sametime protocol
-; Version: 0.7.0.3
+; Version: 0.7.0.5
; Authors: Scott Ellis, Szymon Tokarz
;============================================================
[Implementation of instant messaging for the Lotus Sametime protocol.]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt index 24c46c59df..666680d0d6 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt @@ -567,7 +567,7 @@ Google Карты В сети
[Away]
Отсутствую
-[N/A]
+[Not available]
Недоступен
[Occupied]
Занят
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SeenPlugin.txt b/langpacks/russian/Plugins/SeenPlugin.txt index c6a63028e5..c33810c97b 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/SeenPlugin.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/SeenPlugin.txt @@ -45,7 +45,7 @@ В сети
[Away]
Отсутствую
-[N/A]
+[Not available]
Недоступен
[Occupied]
Занят
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/StatusChange.txt b/langpacks/russian/Plugins/StatusChange.txt index 537ffb46d2..77caed1641 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/StatusChange.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/StatusChange.txt @@ -13,7 +13,7 @@ В сети
[Away]
Отсутствую
-[N/A]
+[Not available]
Недоступен
[Occupied]
Занят
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/WinterSpeak.txt b/langpacks/russian/Plugins/WinterSpeak.txt index fb7e600a2b..402b423401 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/WinterSpeak.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/WinterSpeak.txt @@ -35,7 +35,7 @@ Отсутствую
[DND]
Не беспокоить
-[N/A]
+[Not available]
Недоступен
[Occupied]
Занят
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/russian/Plugins/YAMN.txt index 0c97025236..3e48ba06f3 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/YAMN.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/YAMN.txt @@ -93,7 +93,7 @@ В сети
[Away]
Отсутствую
-[N/A]
+[Not available]
Недоступен
[Occupied]
Занят
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/YARelay.txt b/langpacks/russian/Plugins/YARelay.txt index 8bb103836f..353b8984cd 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/YARelay.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/YARelay.txt @@ -21,7 +21,7 @@ В сети
[Away]
Отсутствую
-[N/A]
+[Not available]
Недоступен
[Occupied]
Занят
|