diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/russian')
29 files changed, 148 insertions, 227 deletions
diff --git a/langpacks/russian/=CORE=.txt b/langpacks/russian/=CORE=.txt index d27c4b0a73..eed3f16a68 100644 --- a/langpacks/russian/=CORE=.txt +++ b/langpacks/russian/=CORE=.txt @@ -248,32 +248,6 @@ Бордюры на панелях
[Show resize grip indicator]
Индикатор изменения размера
-[&Main menu]
-&Главное меню
-[E&xit]
-Вы&ход
-[&Status]
-&Статус
-[&Offline\tCtrl+0]
-Не в с&ети\tCtrl+0
-[On&line\tCtrl+1]
-В &сети\tCtrl+1
-[&Away\tCtrl+2]
-&Отсутствую\tCtrl+2
-[&Not available\tCtrl+3]
-Не&доступен\tCtrl+3
-[Occ&upied\tCtrl+4]
-&Занят\tCtrl+4
-[&Do not disturb\tCtrl+5]
-Не &беспокоить\tCtrl+5
-[&Free for chat\tCtrl+6]
-&Готов болтать\tCtrl+6
-[&Invisible\tCtrl+7]
-&Невидимый\tCtrl+7
-[On the &phone\tCtrl+8]
-На &телефоне\tCtrl+8
-[Out to &lunch\tCtrl+9]
-Обед&аю\tCtrl+9
;file \src\core\stdfile\res\resource.rc
[Send file(s)]
Отправить файл(ы)
@@ -418,7 +392,7 @@ Сохранять размер и положение окна для каждого контакта
[Cascade new windows]
Располагать новые окна каскадом
-[Support CTRL+Up/Down in message area to show previously sent messages]
+[Support Ctrl+Up/Down in message area to show previously sent messages]
Показывать старые сообщения при нажатии Ctrl+Вверх/Вниз
[Delete temporary contacts when closing message window]
Удалять временные контакты при закрытии окна сообщений
@@ -1047,7 +1021,7 @@ Miranda NG перезапускается.\nПожалуйста, подожди Выберите, какие экстра значки будут отображаться в списке контактов:
[*only the first %d icons will be shown]
* будут отображаться только первые %d значков
-[You can group/ungroup icons by selecting them (CTRL+left click) and using the popup menu (right click)]
+[You can group/ungroup icons by selecting them (Ctrl+left click) and using the popup menu (right click)]
Вы можете группировать/разгруппировывать значки, выделяя их (Ctrl+клик левой кнопкой мыши) и вызывая меню с помощью правой кнопки мыши.
[Add to existing metacontact]
Добавить к метаконтакту
@@ -1135,6 +1109,8 @@ UIN, E-mail и т.д. Трей
[&Hide/Show]
С&крыть/Показать
+[E&xit]
+Вы&ход
[Nowhere]
Нигде
[&New group]
@@ -1191,6 +1167,30 @@ UIN, E-mail и т.д. Google Карты
[Google Translate]
Переводчик Google
+[&Main menu]
+&Главное меню
+[&Status]
+&Статус
+[&Offline\tCtrl+0]
+Не в с&ети\tCtrl+0
+[On&line\tCtrl+1]
+В &сети\tCtrl+1
+[&Away\tCtrl+2]
+&Отсутствую\tCtrl+2
+[&Not available\tCtrl+3]
+Не&доступен\tCtrl+3
+[Occ&upied\tCtrl+4]
+&Занят\tCtrl+4
+[&Do not disturb\tCtrl+5]
+Не &беспокоить\tCtrl+5
+[&Free for chat\tCtrl+6]
+&Готов болтать\tCtrl+6
+[&Invisible\tCtrl+7]
+&Невидимый\tCtrl+7
+[On the &phone\tCtrl+8]
+На &телефоне\tCtrl+8
+[Out to &lunch\tCtrl+9]
+Обед&аю\tCtrl+9
;file \src\core\stdautoaway\src\options.cpp
[Status]
Статус
@@ -1702,39 +1702,39 @@ Google Карты %s набирает текст
[Typing notification]
Уведомление о наборе текста
-[View user's history (CTRL+H)]
+[View user's history (Ctrl+H)]
История сообщений (Ctrl+H)
[&Bold]
&Жирный
-[Make the text bold (CTRL+B)]
+[Make the text bold (Ctrl+B)]
Сделать текст жирным (Ctrl+B)
[&Italic]
&Курсив
-[Make the text italicized (CTRL+I)]
+[Make the text italicized (Ctrl+I)]
Сделать текст курсивом (Ctrl+I)
[&Underline]
&Подчёркнутый
-[Make the text underlined (CTRL+U)]
+[Make the text underlined (Ctrl+U)]
Подчеркнуть текст (Ctrl+U)
[&Color]
&Цвет
-[Select a foreground color for the text (CTRL+K)]
+[Select a foreground color for the text (Ctrl+K)]
Выбрать цвет текста (Ctrl+K)
[&Background color]
Цвет &фона
-[Select a background color for the text (CTRL+L)]
+[Select a background color for the text (Ctrl+L)]
Выбрать фон текста (Ctrl+L)
[&Room settings]
&Настройки
-[Control this room (CTRL+O)]
+[Control this room (Ctrl+O)]
Управление комнатой чата (Ctrl+O)
[&Show/hide nick list]
&Показать/Скрыть список пользователей
-[Show/hide the nick list (CTRL+N)]
+[Show/hide the nick list (Ctrl+N)]
Показать/скрыть список пользователей (Ctrl+N)
[&Filter]
&Фильтр
-[Enable/disable the event filter (CTRL+F)]
+[Enable/disable the event filter (Ctrl+F)]
Включить/выключить фильтр событий (Ctrl+F)
[Miranda could not load the built-in message module, msftedit.dll is missing. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]
Miranda не смогла загрузить встроенную систему сообщений из-за отсутствия msftedit.dll. Нажмите "Да" для продолжения загрузки программы.
@@ -3193,8 +3193,6 @@ ANSI плагин Зимбабве
;file \src\mir_app\src\visibility.cpp
;file \src\mir_core\src\bitmaps.cpp
-[All Files]
-Все файлы
[Windows bitmaps]
Изображения Windows Bitmap
[JPEG bitmaps]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/AssocMgr.txt b/langpacks/russian/Plugins/AssocMgr.txt index 6926cdea2f..63251a8f60 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/AssocMgr.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/AssocMgr.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: AssocMgr.dll
; Plugin: File association manager
-; Version: 0.2.1.0
+; Version: 0.2.1.1
; Authors: H. Herkenrath
;============================================================
[Handles file type associations and URLs like gg, mirpu, wpmsg, xmpp, ymsgr.]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/ClientChangeNotify.txt b/langpacks/russian/Plugins/ClientChangeNotify.txt index 1b2bdf254b..fff4318e7f 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/ClientChangeNotify.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/ClientChangeNotify.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: ClientChangeNotify.dll
; Plugin: Client change notify
-; Version: 0.1.1.3
+; Version: 0.1.1.4
; Authors: Deathdemon
;============================================================
[Shows a notification when someone in your contact list changes his client.]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_blind.txt index 462751c0ff..49cfb2cf9c 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_blind.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_blind.txt @@ -166,32 +166,6 @@ URL: Бордюры на панелях
[Show resize grip indicator]
Индикатор изменения размера
-[&Main menu]
-&Главное меню
-[E&xit]
-Вы&ход
-[&Status]
-&Статус
-[&Offline\tCtrl+0]
-Не в с&ети\tCtrl+0
-[On&line\tCtrl+1]
-В &сети\tCtrl+1
-[&Away\tCtrl+2]
-&Отсутствую\tCtrl+2
-[&Not available\tCtrl+3]
-Не&доступен\tCtrl+3
-[Occ&upied\tCtrl+4]
-&Занят\tCtrl+4
-[&Do not disturb\tCtrl+5]
-Не &беспокоить\tCtrl+5
-[&Free for chat\tCtrl+6]
-&Готов болтать\tCtrl+6
-[&Invisible\tCtrl+7]
-&Невидимый\tCtrl+7
-[On the &phone\tCtrl+8]
-На &телефоне\tCtrl+8
-[Out to &lunch\tCtrl+9]
-Обед&аю\tCtrl+9
;file \plugins\Clist_blind\src\clcopts.cpp
[Not focused]
Не в фокусе
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt index 5922c741bc..43f4a8a57a 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt @@ -552,32 +552,6 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик Ниже
[OPTION PAGE IS UNDER CONSTRUCTION Please DO NOT notice about any issues here.\n Only high-level design comments are applicable.]
ЭТА СТРАНИЦА ТОЛЬКО РАЗРАБАТЫВАЕТСЯ. Пожалуйста, НЕ СООБЩАЙТЕ об ошибках. Принимаются только замечания к дизайну.
-[&Main menu]
-&Главное меню
-[E&xit]
-Вы&ход
-[&Status]
-&Статус
-[&Offline\tCtrl+0]
-Не в с&ети\tCtrl+0
-[On&line\tCtrl+1]
-В &сети\tCtrl+1
-[&Away\tCtrl+2]
-&Отсутствую\tCtrl+2
-[&Not available\tCtrl+3]
-Не&доступен\tCtrl+3
-[Occ&upied\tCtrl+4]
-&Занят\tCtrl+4
-[&Do not disturb\tCtrl+5]
-Не &беспокоить\tCtrl+5
-[&Free for chat\tCtrl+6]
-&Готов болтать\tCtrl+6
-[&Invisible\tCtrl+7]
-&Невидимый\tCtrl+7
-[On the &phone\tCtrl+8]
-На &телефоне\tCtrl+8
-[Out to &lunch\tCtrl+9]
-Обед&аю\tCtrl+9
;file \plugins\Clist_modern\src\cluiframes.cpp
[&Visible]
&Показывать
@@ -618,6 +592,10 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик С&крыть/Показать
[&Find/add contacts...]
Добавить &контакты...
+[&Main menu]
+&Главное меню
+[&Status]
+&Статус
[&Options...]
&Настройки...
[&About]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt index eb7af0e049..0fd703555a 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Clist_nicer.dll
; Plugin: Clist nicer
-; Version: 0.9.3.1
+; Version: 0.9.3.2
; Authors: Pixel, egoDust, cyreve, Nightwish
;============================================================
[Displays contacts, event notifications, protocol status.]
@@ -430,32 +430,6 @@ Значок поверх аватара
[Show local time]
Местное время
-[&Main menu]
-&Главное меню
-[E&xit]
-Вы&ход
-[&Status]
-&Статус
-[&Offline\tCtrl+0]
-Не в с&ети\tCtrl+0
-[On&line\tCtrl+1]
-В &сети\tCtrl+1
-[&Away\tCtrl+2]
-&Отсутствую\tCtrl+2
-[&Not available\tCtrl+3]
-Не&доступен\tCtrl+3
-[Occ&upied\tCtrl+4]
-&Занят\tCtrl+4
-[&Do not disturb\tCtrl+5]
-Не &беспокоить\tCtrl+5
-[&Free for chat\tCtrl+6]
-&Готов болтать\tCtrl+6
-[&Invisible\tCtrl+7]
-&Невидимый\tCtrl+7
-[On the &phone\tCtrl+8]
-На &телефоне\tCtrl+8
-[Out to &lunch\tCtrl+9]
-Обед&аю\tCtrl+9
;file \plugins\Clist_nicer\src\CLCButton.cpp
[Show menu]
Меню
@@ -731,6 +705,10 @@ С&крыть/Показать
[&Find/add contacts...]
Добавить &контакты...
+[&Main menu]
+&Главное меню
+[&Status]
+&Статус
[Appearance]
Внешний вид
[&Options...]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/russian/Plugins/Db_autobackups.txt index bacf522b36..48e122ee69 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Db_autobackups.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Db_autobackups.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Db_autobackups.dll
; Plugin: Db autobackuper
-; Version: 0.0.0.11
+; Version: 0.1.0.1
; Authors: chaos.persei, sje, Kildor, Billy_Bons
;============================================================
[Database autobackuper plugin.]
@@ -30,12 +30,12 @@ Перейти в раздел "Тонкая настройка -> Папки"
[Compress backup to zip-archive]
Сжать резервную копию в zip-архив
+[Backup profile folder]
+Резервировать папку профиля
[Disable progress bar]
Отключить индикатор выполнения
[Disable popups]
Отключить всплывающие окна
-[Backup profile folder]
-Резервировать папку профиля
[Use CloudFile]
Использовать CloudFile
[Backup progress]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/IEView.txt b/langpacks/russian/Plugins/IEView.txt index 12a433cc54..96a911e71c 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/IEView.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/IEView.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -#muuid {0495171b-7137-4ded-97f8-ce6fed67d691}
+#muuid {0495171b-7137-4ded-97f8-ce6fed67d691}
;============================================================
; File: IEView.dll
; Plugin: IEView
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt index 5bea2089b0..942a407dc9 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt @@ -94,7 +94,7 @@ TLS Совет:
[Try to uncheck all checkmarks above if you're experiencing troubles with sending files. But it can cause problems with transfer of large files.]
Отключите все настройки, если у вас проблемы с отправкой файлов. Могут возникнуть проблемы с передачей больших файлов.
-[Jabber Account Registration]
+[Jabber account registration]
Регистрация учётной записи Jabber
[Jabber Form]
Jabber форма
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/ListeningTo.txt b/langpacks/russian/Plugins/ListeningTo.txt index 3399c3a8c6..6948bb29d6 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/ListeningTo.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/ListeningTo.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: ListeningTo.dll
; Plugin: ListeningTo
-; Version: 0.4.0.0
+; Version: 0.4.0.1
; Authors: Ricardo Pescuma Domenecci
;============================================================
[Handles listening information to/for contacts.]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MSN.txt b/langpacks/russian/Plugins/MSN.txt index 2b215d3617..68071d1685 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/MSN.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/MSN.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: MSN.dll
; Plugin: MSN protocol
-; Version: 0.14.0.2
+; Version: 0.95.9.1
; Authors: Boris Krasnovskiy, George Hazan, Richard Hughes, leecher
;============================================================
[Microsoft Network (MSN) protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MirLua.txt b/langpacks/russian/Plugins/MirLua.txt index a7ba02a22c..1a2e90e4ef 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/MirLua.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/MirLua.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: MirLua.dll
; Plugin: MirLua
-; Version: 0.11.9.0
+; Version: 0.11.9.1
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[Extends Miranda NG functionality with Lua scripts.]
@@ -18,6 +18,10 @@ Общее
[Popup on obsolete methods]
Показать всплывающее окно при вызове устаревших методов
+[Auto evaluation]
+
+[Evaluate]
+
;file \plugins\MirLua\src\icons.cpp
[Script]
Скрипт
@@ -34,9 +38,9 @@ ;file \plugins\MirLua\src\options.cpp
[Common scripts]
Общие скрипты
+;file \plugins\MirLua\src\plugin.cpp
[Services]
Службы
-;file \plugins\MirLua\src\plugin.cpp
[C libs folder]
Папка с библиотеками C
[Scripts folder]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MirandaG15.txt b/langpacks/russian/Plugins/MirandaG15.txt index f846cc33e9..5a78c638f8 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/MirandaG15.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/MirandaG15.txt @@ -187,7 +187,7 @@ [Show line break indicators]
Показывать символы переноса строки
[Send messages with Enter, insert line breaks with Ctrl+Enter]
-Отправка сообщений по Enter, перевод строки по CTRL+Enter
+Отправка сообщений по Enter, перевод строки по Ctrl+Enter
[Maximized replying]
Ответ в режиме полного экрана
[Close chat after]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt b/langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt index 39acf9ee1f..d536ee21b6 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -#muuid {b2dd9270-ce5e-11df-bd3d-0800200c9a66}
+#muuid {b2dd9270-ce5e-11df-bd3d-0800200c9a66}
;============================================================
; File: NewAwaySys.dll
; Plugin: New Away System Mod
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Nudge.txt b/langpacks/russian/Plugins/Nudge.txt index 6211a1482c..401718a9b0 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Nudge.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Nudge.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -#muuid {e47cc215-0d28-462d-a0f6-3ae4443d2926}
+#muuid {e47cc215-0d28-462d-a0f6-3ae4443d2926}
;============================================================
; File: Nudge.dll
; Plugin: Nudge
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Popup.txt b/langpacks/russian/Plugins/Popup.txt index 16c1710c20..7b71084cf4 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Popup.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Popup.txt @@ -1,8 +1,8 @@ -#muuid {26a9125d-7863-4e01-af0e-d14ef95c5054}
+#muuid {26a9125d-7863-4e01-af0e-d14ef95c5054}
;============================================================
; File: Popup.dll
; Plugin: Popup plus
-; Version: 2.1.1.14
+; Version: 2.1.1.15
; Authors: MPK, Merlin_de (Luca Santarelli, Victor Pavlychko)
;============================================================
[Provides popup notification services for different plugins.]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/ProxySwitch.txt b/langpacks/russian/Plugins/ProxySwitch.txt index 221e8d6df9..0ca2de5427 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/ProxySwitch.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/ProxySwitch.txt @@ -24,10 +24,6 @@ Управлять прокси Firefox [Reconnect if IP address changes] Переподключаться при изменении IP-адреса -[Display 'Show my IP' in menu] -Пункт меню "Показать мои IP-адреса" -[Display 'Proxy && IP' submenu] -Пункт меню "Прокси и интерфейсы" [Hide interfaces] Скрыть интерфейсы [Popup options] @@ -44,48 +40,40 @@ Показать состояние прокси при изменении [Restart of Miranda NG is required.] Требуется перезапуск Miranda NG. -[Enter semicolon (;) separated list of IP network addresses in any of the formats below:\n\tip/bits\t(10.0.0.1/24)\t\tip/mask\t(10.0.0.1/255.255.255.0)\n\tip1-2\t(10.0.0.1-50)\t\tip1-ip2\t(10.0.0.1-10.0.2.255)] -Введите список IP-адресов, разделённых точкой с запятой (;). Допустимые форматы:\n\tip/бит\t(10.0.0.1/24)\t\tip/маска\t(10.0.0.1/255.255.255.0)\n\tip1-2\t(10.0.0.1-50)\t\tip1-ip2\t(10.0.0.1-10.0.2.255) -[Any entry in the 'Use proxy' list can be prefixed by an exclamation mark (!) to increase its priority. Entries with wrong syntax will be ignored. The program checks the IP addresses in the following way:] +[Enter semicolon (;) separated list of IP network addresses in any of the formats below:\n\tIP/bits\t(10.0.0.1/24)\t\tIP/mask\t(10.0.0.1/255.255.255.0)\n\tIP1-2\t(10.0.0.1-50)\t\tIP1-IP2\t(10.0.0.1-10.0.2.255)] +Введите список IP-адресов, разделённых точкой с запятой (;). Допустимые форматы:\n\tIP/бит\t(10.0.0.1/24)\t\tIP/маска\t(10.0.0.1/255.255.255.0)\n\tIP1-2\t(10.0.0.1-50)\t\tIP1-IP2\t(10.0.0.1-10.0.2.255) +[Any entry in the 'Use proxy' list can be prefixed by an exclamation mark (!) to increase its priority. Entries with wrong syntax will be ignored. The plugin checks the IP addresses in the following way:] Любая запись в списке "Использовать прокси" может предваряться восклицательным знаком (!), чтобы увеличить её приоритет. Записи с некорректным синтаксисом игнорируются. Плагин проверяет IP-адреса следующим образом: [\t1) Use proxy if any interface has prioritized 'Use proxy' address\n\t2) Don't use proxy if any interface has 'Direct connection' address\n\t3) Use proxy if any interface has 'Use proxy' address\n\t4) Do nothing if unknown or any at all addresses found] \t1) Использовать прокси, если любой интерфейс имеет приоритетный адрес из списка "Использовать прокси"\n\t2) Не использовать прокси, если любой интерфейс имеет адрес из списка "Прямое соединение"\n\t3) Использовать прокси, если любой интерфейс имеет адрес из списка "Использовать прокси"\n\t4) Ничего не делать, если адрес неизвестен или для него нет правил +[Cancel] +Отмена ;file \plugins\ProxySwitch\src\ip.cpp [Proxy] Прокси [Direct] Напрямую -[Cannot retrieve IP or adapter data.] -Невозможно получить IP или сведения об адаптере. -[Cannot allocate memory for pAddresses] -Невозможно выделить память для pAddresses -[GetAdaptersAddresses sizing failed] - -[Cannot allocate memory for pAdapterInfo] -Невозможно выделить память для pAdapterInfo -[GetAdaptersInfo sizing failed] - [disconnected] отключён ;file \plugins\ProxySwitch\src\main.cpp [Current IP address] Текущий IP-адрес -[Proxy settings && interfaces] -Прокси &и интерфейсы [Enable &IP change notification] Включить уведомление об изменении &IP-адреса [Disable &IP change notification] Отключить уведомление об изменении &IP-адреса [Show my &IP addresses] Показать мои &IP-адреса +[Proxy settings && interfaces] +Прокси &и интерфейсы [Disable proxy] Отключить прокси [Enable proxy] Включить прокси -[IP change notification] -Уведомление об изменении IP-адреса [Popups] Всплывающие окна +[IP change notification] +Уведомление об изменении IP-адреса ;file \plugins\ProxySwitch\src\opt.cpp [Services] Службы diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/russian/Plugins/Quotes.txt index a3566f08b7..d909cbc18c 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Quotes.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Quotes.txt @@ -207,7 +207,7 @@ HTTP подключение Quotes [Miranda could not load Quotes plugin. Microsoft HTML parser is missing.]
Не удалось загрузить плагин Quotes. Отсутствует парсер Microsoft HTML.
;file \plugins\Quotes\src\QuoteInfoDlg.cpp
-;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderGoogle.cpp
+;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderCurrencyConverter.cpp
[Error occurred during HTML parsing.]
Ошибка в процессе обработки HTML.
[Error occurred during site access.]
@@ -215,16 +215,6 @@ HTTP подключение Quotes ;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderVisitorFormatSpecificator.cpp
[Quote Name]
Название котировки
-[From Currency Full Name]
-Полное название исходной валюты
-[From Currency Short Name]
-Краткое название исходной валюты
-[Into Currency Full Name]
-Полное название целевой валюты
-[Into Currency Short Name]
-Краткое название целевой валюты
-[Short notation for "%f/%i"]
-Краткое обозначение "%f/%i"
[Source of Information]
Источник информации
[Rate Value]
@@ -257,6 +247,16 @@ HTTP подключение Quotes Значение на предыдущее закрытие
[Change]
Изменение
+[From Currency Full Name]
+Полное название исходной валюты
+[From Currency Short Name]
+Краткое название исходной валюты
+[Into Currency Full Name]
+Полное название целевой валюты
+[Into Currency Short Name]
+Краткое название целевой валюты
+[Short notation for "%f/%i"]
+Краткое обозначение "%f/%i"
;file \plugins\Quotes\src\SettingsDlg.cpp
[Log Files (*.txt,*.log)]
Журналы (*.txt,*.log)
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt index bf91709739..2ae9f9f943 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -#muuid {84636f78-2057-4302-8a65-23a16d46844c}
+#muuid {84636f78-2057-4302-8a65-23a16d46844c}
;============================================================
; File: Scriver.dll
; Plugin: Scriver
@@ -761,40 +761,40 @@ Shift+Enter Информация о пользователе
[&History]
&История
-[View user's history (CTRL+H)]
-История сообщений (CTRL+H)
+[View user's history (Ctrl+H)]
+История сообщений (Ctrl+H)
[&Bold]
&Жирный
-[Make the text bold (CTRL+B)]
-Сделать текст жирным (CTRL+B)
+[Make the text bold (Ctrl+B)]
+Сделать текст жирным (Ctrl+B)
[&Italic]
&Курсив
-[Make the text italicized (CTRL+I)]
-Сделать текст курсивом (CTRL+I)
+[Make the text italicized (Ctrl+I)]
+Сделать текст курсивом (Ctrl+I)
[&Underline]
&Подчёркнутый
-[Make the text underlined (CTRL+U)]
-Подчеркнуть текст (CTRL+U)
+[Make the text underlined (Ctrl+U)]
+Подчеркнуть текст (Ctrl+U)
[&Color]
&Цвет
-[Select a foreground color for the text (CTRL+K)]
-Выбрать цвет текста (CTRL+K)
+[Select a foreground color for the text (Ctrl+K)]
+Выбрать цвет текста (Ctrl+K)
[&Background color]
Цвет &фона
-[Select a background color for the text (CTRL+L)]
-Выбрать фон текста (CTRL+L)
+[Select a background color for the text (Ctrl+L)]
+Выбрать фон текста (Ctrl+L)
[&Room settings]
&Настройки
-[Control this room (CTRL+O)]
-Управление комнатой чата (CTRL+O)
+[Control this room (Ctrl+O)]
+Управление комнатой чата (Ctrl+O)
[&Show/hide nick list]
&Показать/Скрыть список ников
-[Show/hide the nick list (CTRL+N)]
-Показать/скрыть список пользователей (CTRL+N)
+[Show/hide the nick list (Ctrl+N)]
+Показать/скрыть список пользователей (Ctrl+N)
[&Filter]
&Фильтр
-[Enable/disable the event filter (CTRL+F)]
-Включить/выключить фильтр событий (CTRL+F)
+[Enable/disable the event filter (Ctrl+F)]
+Включить/выключить фильтр событий (Ctrl+F)
[&Message]
&Сообщение
[Miranda could not load the built-in message module, Msftedit.dll is missing. If you are using WINE, please make sure you have Msftedit.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Sessions.txt b/langpacks/russian/Plugins/Sessions.txt index bfb4a1cf43..ba6361a2df 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Sessions.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Sessions.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -#muuid {60558872-2aab-45aa-888d-097691c9b683}
+#muuid {60558872-2aab-45aa-888d-097691c9b683}
;============================================================
; File: Sessions.dll
; Plugin: Sessions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/StatusManager.txt b/langpacks/russian/Plugins/StatusManager.txt index cd9689e9a3..ae2c0d28a3 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/StatusManager.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/StatusManager.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================ ; File: StatusManager.dll ; Plugin: Status manager -; Version: 1.2.0.3 +; Version: 1.2.0.4 ; Authors: P Boon ;============================================================ [A connection checker and auto away module. Also allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per protocol.] @@ -214,7 +214,7 @@ Cтатус-профиль Следить за активностью клавиатуры [Monitor mouse activity] Следить за активностью мыши -[Ignore CTRL, ALT, SHIFT, TAB, ESC and Windows keys] +[Ignore Ctrl, Alt, Shift, Tab, Esc and Windows keys] Игнорировать клавиши Ctrl, Alt, Shift, Tab, Esc, Win [Ignore any key combination with above keys] Игнорировать комбинации с упомянутыми клавишами @@ -356,6 +356,14 @@ Cтатус-профиль ;file \plugins\StatusManager\src\ss_options.cpp [<unknown>] <неизвестно> +[default] +по умолчанию +[Hidden] +Скрытый +[Minimized] +Свёрнуто +[Normal] +Нормальный [Right] Справа [None] @@ -364,16 +372,8 @@ Cтатус-профиль размер: %d x %d [loc: %d x %d] позиция: %d x %d -[Hidden] -Скрытый -[Minimized] -Свёрнуто -[Normal] -Нормальный [Create a status menu item] Создать пункт в меню -[default] -по умолчанию [unknown] неизвестно [At least one profile must exist] @@ -386,3 +386,5 @@ Cтатус-профиль Нажатый значок панели [Released toolbar icon] Отпущенный значок панели +[Toolbar] +Панель кнопок diff --git a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt index 5ea9260ac0..01db53e509 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt @@ -1,8 +1,8 @@ -#muuid {6ca5f042-7a7f-47cc-a715-fc8c46fbf434}
+#muuid {6ca5f042-7a7f-47cc-a715-fc8c46fbf434}
;============================================================
; File: TabSRMM.dll
; Plugin: TabSRMM
-; Version: 3.5.0.10
+; Version: 3.5.0.11
; Authors: The Miranda developers team and contributors
;============================================================
[IM and group chat module for Miranda NG.]
@@ -374,7 +374,7 @@ RTL шаблоны... Cтатусы для автоматического создания вкладок...
[Limit nicknames on tabs to]
Ограничить длину ников во вкладках до
-[ESC key behavior]
+[Esc key behavior]
Поведение при нажатии Esc
[Select container]
Выбор контейнера
@@ -1247,8 +1247,8 @@ ID текущего контакта (если определён). Наприм &Пользователь
[&Room]
&Комната чата
-[Sounds are %s. Click to toggle status, hold SHIFT and click to set for all open containers]
-Звук: %s. Клик для переключения статуса, SHIFT+клик для всех открытых контейнеров
+[Sounds are %s. Click to toggle status, hold Shift and click to set for all open containers]
+Звук: %s. Клик для переключения статуса, Shift+клик для всех открытых контейнеров
[disabled]
выключен
[enabled]
@@ -1463,12 +1463,12 @@ TabSRMM: набор текста Ещё раз
[Send later]
Отправить позже
-[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nRight click for metacontact control\nClick dropdown to add or remove user from your favorites.]
-UID: %s (SHIFT+клик -> копировать в буфер)\nКлик - информация о пользователе\nПравой кнопкой - управление метаконтактом\nСтрелка вниз - добавление/удаление пользователя из избранного.
+[UID: %s (Shift+click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nRight click for metacontact control\nClick dropdown to add or remove user from your favorites.]
+UID: %s (Shift+клик -> копировать в буфер)\nКлик - информация о пользователе\nПравой кнопкой - управление метаконтактом\nСтрелка вниз - добавление/удаление пользователя из избранного.
[No UID]
нет UID
-[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nClick dropdown to change this contact's favorite status.]
-UID: %s (SHIFT+клик -> копировать в буфер)\nКлик - информация о пользователе\nСтрелка вниз - добавление/удаление пользователя из избранного.
+[UID: %s (Shift+click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nClick dropdown to change this contact's favorite status.]
+UID: %s (Shift+клик -> копировать в буфер)\nКлик - информация о пользователе\nСтрелка вниз - добавление/удаление пользователя из избранного.
[You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt-N) to save the notes and return to normal messaging mode]
Вы редактируете заметки о пользователе. Нажмите на кнопку ещё раз или используйте горячие клавиши (по умолчанию: Alt-N), чтобы сохранить заметки и вернуться в нормальный режим сообщений
[Selection copied to clipboard]
@@ -1838,8 +1838,6 @@ UID: %s (SHIFT+клик -> копировать в буфер)\nКлик - ин Использовать значки метаконтактов
[Error feedback]
Ошибки доставки сообщений
-[Enable typing sounds]
-Включить звук набора текста
[Close current tab on send]
Закрывать вкладку при отправке
[Enable unattended send (experimental feature, required for multisend and send later) (*)]
@@ -1980,7 +1978,7 @@ UID: %s (SHIFT+клик -> копировать в буфер)\nКлик - ин Автоматическая смена свёрнутой вкладки при новых сообщениях (не работает, когда включена функция Aero Peek)
[Close button only hides message windows]
Кнопка закрыть только скрывает окна сообщений
-[Allow TAB key in typing area (this will disable focus selection by TAB key)]
+[Allow Tab key in typing area (this will disable focus selection by Tab key)]
Разрешить табуляцию в поле ввода (отключит переключение фокуса по клавише Tab)
[Add offline contacts to multisend list]
Добавить в список рассылки контакты, находящиеся не в сети
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/russian/Plugins/Tipper.txt index 0bd62f915c..9dc2298817 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Tipper.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Tipper.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -#muuid {8392df1d-9090-4f8e-9df6-2fe058edd800}
+#muuid {8392df1d-9090-4f8e-9df6-2fe058edd800}
;============================================================
; File: Tipper.dll
; Plugin: Tipper
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt index 3058260eb8..115013353a 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: UInfoEx.dll
; Plugin: User info ext
-; Version: 0.8.5.0
+; Version: 0.8.5.1
; Authors: DeathAxe, Yasnovidyashii, Merlin, K. Romanov, Kreol
;============================================================
[Extended UserInfo module for Miranda NG. Provides interface to edit all contact information.]
@@ -496,6 +496,11 @@ Ваши детали не загружены.\nОни сохранены локально.
[updating]
обновление
+;file \plugins\UserInfoEx\src\init.cpp
+[User &details]
+&Информация
+[Check anniversaries]
+Проверить праздники
;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.cpp
[IM naming]
Имя в IM
@@ -609,8 +614,6 @@ ;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_menuitems.cpp
[Export/import contact]
Экспорт/Импорт контакта
-[User &details]
-&Информация
[&Export user details]
&Экспорт данных пользователя
[&Import]
@@ -625,8 +628,6 @@ Импортировать все контакты
[Backup birthdays]
Резервировать дни рождения
-[Check anniversaries]
-Проверить праздники
[Export/import group]
Экспорт/Импорт группы
[&Export group]
@@ -1150,11 +1151,13 @@ Web Дизайн Нет праздников, о которых надо уведомлять
[Backing up and syncing all birthdays complete!]
Резервирование и синхронизация всех дней рождений завершены!
+[Reminders]
+Напоминания
[Birthday reminder]
Напоминание о дне рождения
[Birthday reminder: it's coming]
Напоминание о приближающемся дне рождения
-[Anniversary Reminder]
+[Anniversary reminder]
Напоминание о празднике
[Reminder (UInfoEx)]
Напоминание (uinfoex)
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/WebView.txt b/langpacks/russian/Plugins/WebView.txt index e075b2a7f6..48e84b158a 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/WebView.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/WebView.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Webview.dll
; Plugin: Webview
-; Version: 0.1.3.1
+; Version: 0.1.3.2
; Authors: Vincent Joyce
;============================================================
[Adds web pages as contacts to your contact list and can display text and/or issue change alerts from those pages in a window.]
@@ -146,14 +146,14 @@ URL: Цвета
[Use custom colors]
Задать цвета
-[Background]
-Фон
-[Text]
-Текст
[Use Windows colors]
Цвета Windows
[Use same colors as data window]
+[Background]
+Фон
+[Text]
+Текст
[Left click action]
[Open data display window]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/russian/Plugins/YAMN.txt index 332dba9594..1008e52214 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/YAMN.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/YAMN.txt @@ -172,9 +172,9 @@ YAMN [Connect Fail]
Обрыв соединения
;file \plugins\YAMN\src\main.h
-[YAMN: new mail message]
+[New mail message]
Новое письмо
-[YAMN: connect failed]
+[Connect failed]
Сбой подключения
;file \plugins\YAMN\src\services.cpp
[Nick]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/ZeroNotify.txt b/langpacks/russian/Plugins/ZeroNotify.txt index 5b0a593a64..f96bc6a80e 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/ZeroNotify.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/ZeroNotify.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: ZeroNotify.dll
; Plugin: Zero notifications
-; Version: 0.0.0.5
+; Version: 0.1.0.1
; Authors: bidyut, Maat
;============================================================
[Adds options to automatically disable notifications when a protocol is in a certain status.]
@@ -14,8 +14,6 @@ Нет мигания в КЛ:
[No SysTray blink when:]
Нет мигания в трее:
-[Hide the "toggle sound" menu item (requires restart of Miranda)]
-Скрыть "вкл/выкл звук" в главном меню (требуется перезапуск)
;file \plugins\ZeroNotification\src\options.cpp
[Zero Notifications]
Запрет уведомлений
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/MirLua.txt b/langpacks/russian/Untranslated/MirLua.txt new file mode 100644 index 0000000000..e085a6eaed --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Untranslated/MirLua.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +[Auto evaluation] +[Evaluate] diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/ProxySwitch.txt b/langpacks/russian/Untranslated/ProxySwitch.txt deleted file mode 100644 index d805d17fd9..0000000000 --- a/langpacks/russian/Untranslated/ProxySwitch.txt +++ /dev/null @@ -1,2 +0,0 @@ -[GetAdaptersAddresses sizing failed] -[GetAdaptersInfo sizing failed] |