diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/russian')
27 files changed, 262 insertions, 262 deletions
diff --git a/langpacks/russian/=CORE=.txt b/langpacks/russian/=CORE=.txt index 9610f62c40..0979fdf215 100644 --- a/langpacks/russian/=CORE=.txt +++ b/langpacks/russian/=CORE=.txt @@ -3,28 +3,6 @@ ; Module: Miranda Core
; Version: 0.95.8
;============================================================
-[Authorization request]
-Запрос авторизации
-[&Authorize]
-&Разрешить
-[&Deny]
-&Запретить
-[Decide &later]
-Решить &позже
-[User &details]
-&Информация
-[Reason:]
-Причина:
-[Denial reason:]
-Причина отказа:
-[Add to contact list if authorized]
-Добавить в список контактов после авторизации
-[You were added]
-Вас добавили
-[&Close]
-&Закрыть
-[&Add]
-&Добавить
[%s message for %s]
%s сообщение для %s
[&Cancel]
@@ -287,6 +265,8 @@ Описание:
[&User menu]
Меню &пользователя
+[User &details]
+&Информация
[&History]
&История
[Incoming file transfer]
@@ -303,6 +283,8 @@ Файлы:
[Save to:]
Сохранять в:
+[&Add]
+&Добавить
[&Open...]
&Открыть...
[Open &folder]
@@ -391,10 +373,6 @@ Дописать " (1)" и т.д.
[You will always be asked about files from people not on your contact list]
Запрос всегда будет показан, если человек не в списке контактов
-[About Miranda NG]
-О программе
-[Credits >]
-Благодарности >
[Become idle if the following is left unattended:]
Перейти в режим ожидания, если неактивны:
[Become idle if the screen saver is active]
@@ -713,6 +691,8 @@ Заданное имя:
[Group:]
Группа:
+[Authorization request]
+Запрос авторизации
[&Yes]
&Да
[&No]
@@ -989,6 +969,8 @@ Вставить вложенное меню
[Insert separator]
Вставить разделитель
+[Module:]
+Модуль:
[Service:]
Cлужба:
[Default]
@@ -1123,6 +1105,26 @@ UIN, E-mail и т.д. Промежуток кнопок:
[Hide if there isn't enough space]
Скрывать, если недостаточно места
+[&Authorize]
+&Разрешить
+[&Deny]
+&Запретить
+[Decide &later]
+Решить &позже
+[Reason:]
+Причина:
+[Denial reason:]
+Причина отказа:
+[Add to contact list if authorized]
+Добавить в список контактов после авторизации
+[You were added]
+Вас добавили
+[&Close]
+&Закрыть
+[About Miranda NG]
+О программе
+[Credits >]
+Благодарности >
[Tray]
Трей
[&Hide/Show]
@@ -1183,40 +1185,6 @@ UIN, E-mail и т.д. Google Карты
[Google Translate]
Переводчик Google
-[%s requests authorization]
-%s запрашивает авторизацию
-[%u requests authorization]
-%u запрашивает авторизацию
-[%s added you to their contact list]
-%s добавил вас в свой список контактов
-[%u added you to their contact list]
-%u добавил вас в свой список контактов
-[Alerts]
-Уведомления
-[Added event]
-Событие добавления
-[View user's details]
-Информация о пользователе
-[Add contact permanently to list]
-Добавить в список контактов
-[<Unknown>]
-<Неизвестно>
-[%s added you to the contact list\n%u (%s) on %s]
-%s добавил вас в свой список контактов\n%u (%s) в %s
-[%s added you to the contact list\n%u on %s]
-%s добавил вас в свой список контактов\n%u в %s
-[%s added you to the contact list\n%s on %s]
-%s добавил вас в свой список контактов\n%s в %s
-[(Unknown)]
-(Неизвестный)
-[%s requested authorization\n%u (%s) on %s]
-%s запросил(а) авторизацию\n%u (%s) в %s
-[%s requested authorization\n%u on %s]
-%s запросил(а) авторизацию\n%u в %s
-[%s requested authorization\n%s on %s]
-%s запросил(а) авторизацию\n%s в %s
-[Feature is not supported by protocol]
-Не поддерживается протоколом
[Re&ad %s message]
&Прочитать сообщение "%s"
[Re&ad status message]
@@ -1325,6 +1293,10 @@ Google Карты Выбрать папку
[My received files]
Принятые файлы
+[Add contact permanently to list]
+Добавить в список контактов
+[View user's details]
+Информация о пользователе
[View user's history]
История сообщений
[User menu]
@@ -1389,18 +1361,6 @@ Google Карты Передача и проверка на вирусы завершены
[Outgoing]
Исходящие
-[< Copyright]
-< Авторские права
-[&Help]
-&Справка
-[&About...]
-&О программе...
-[&Support]
-&Поддержка
-[&Miranda NG homepage]
-О&фициальный сайт Miranda NG
-[&Report bug]
-Сооб&щить об ошибке
[Idle]
Ожидание
[Chat module]
@@ -1859,10 +1819,40 @@ Miranda не смогла загрузить встроенную систему Личные &данные...
[%s is online]
%s в сети
+[Alerts]
+Уведомления
[Add %s]
Добавить %s
[Please authorize my request and add me to your contact list.]
Пожалуйста, разрешите добавить вас в мой список контактов.
+[%s requests authorization]
+%s запрашивает авторизацию
+[%u requests authorization]
+%u запрашивает авторизацию
+[%s added you to their contact list]
+%s добавил вас в свой список контактов
+[%u added you to their contact list]
+%u добавил вас в свой список контактов
+[Added event]
+Событие добавления
+[<Unknown>]
+<Неизвестно>
+[%s added you to the contact list\n%u (%s) on %s]
+%s добавил вас в свой список контактов\n%u (%s) в %s
+[%s added you to the contact list\n%u on %s]
+%s добавил вас в свой список контактов\n%u в %s
+[%s added you to the contact list\n%s on %s]
+%s добавил вас в свой список контактов\n%s в %s
+[(Unknown)]
+(Неизвестный)
+[%s requested authorization\n%u (%s) on %s]
+%s запросил(а) авторизацию\n%u (%s) в %s
+[%s requested authorization\n%u on %s]
+%s запросил(а) авторизацию\n%u в %s
+[%s requested authorization\n%s on %s]
+%s запросил(а) авторизацию\n%s в %s
+[Feature is not supported by protocol]
+Не поддерживается протоколом
[&Join chat]
Войти в чат
[&Open chat window]
@@ -2131,6 +2121,18 @@ Ctrl+Искать добавляет контакт Основной текст
[Small text]
Дополнительный текст
+[< Copyright]
+< Авторские права
+[&Help]
+&Справка
+[&About...]
+&О программе...
+[&Support]
+&Поддержка
+[&Miranda NG homepage]
+О&фициальный сайт Miranda NG
+[&Report bug]
+Сооб&щить об ошибке
[Browser: Back]
Браузер: Назад
[Browser: Forward]
diff --git a/langpacks/russian/=HEAD=.txt b/langpacks/russian/=HEAD=.txt index 7f7bd22f62..0eef0062a4 100644 --- a/langpacks/russian/=HEAD=.txt +++ b/langpacks/russian/=HEAD=.txt @@ -1,6 +1,6 @@ Miranda Language Pack Version 1
Locale: 0419
-Last-Modified-Using: 0.95.7
+Last-Modified-Using: 0.95.8
Authors: Homeric (founder), BasiL (maintainer),
Authors: `arag0rn`, +eRRikon, Abyss, al.dexter, Alexander, Alexander Logvinov, Alexander S. Kiselev, apollo2k4,
Authors: ALeXey, Alexey Yakovlev, Andrey A. Chernov, Bergelmir, Bravo123, Buser!, CriS,
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/AddContactPlus.txt b/langpacks/russian/Plugins/AddContactPlus.txt index 6ad64ab14e..99929cb7dc 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/AddContactPlus.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/AddContactPlus.txt @@ -3,7 +3,7 @@ ; File: AddContactPlus.dll
; Plugin: Add contact+
; Version: 0.9.9.2
-; Authors: Bartosz 'Dezeath' Bialek
+; Authors: Bartosz 'Dezeath' Białek
;============================================================
[Provides the ability to quickly add new contacts.]
Предоставляет возможность быстро добавить контакт.
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/AssocMgr.txt b/langpacks/russian/Plugins/AssocMgr.txt index c57a5d89cc..2289e2f3e7 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/AssocMgr.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/AssocMgr.txt @@ -5,8 +5,8 @@ ; Version: 0.2.1.0
; Authors: H. Herkenrath
;============================================================
-[Handles file type associations and URLs like aim, gg, mirpu, tlen, wpmsg, xmpp, ymsgr.]
-Ассоциация расширений файлов и URL-ссылок с протоколами: AIM, Gadu-Gadu, Jabber, MSN, PluginUpdater, Tlen, Yahoo.
+[Handles file type associations and URLs like aim, gg, mirpu, wpmsg, xmpp, ymsgr.]
+Ассоциация расширений файлов и URL-ссылок с протоколами: AIM, Gadu-Gadu, Jabber, MSN, PluginUpdater, Yahoo.
[Registered associations for Miranda NG:]
Зарегистрированные ассоциации для Miranda NG:
[Miscellaneous]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/BASS_interface.txt b/langpacks/russian/Plugins/BASS_interface.txt index b648007549..23518fdd78 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/BASS_interface.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/BASS_interface.txt @@ -1,19 +1,19 @@ #muuid {2f07ea05-05b5-4ff0-875d-c590da2ddac1}
;============================================================
; File: BASS_interface.dll
-; Plugin: BASS interface
+; Plugin: BASS Interface
; Version: 0.0.0.14
; Authors: tico-tico
;============================================================
-[un4seen's BASS interface Miranda NG plugin.]
+[Un4seen's BASS interface Miranda NG plugin.]
Поддержка библиотеки BASS для Miranda NG.
-[un4seen's bass interface]
+[Un4seen's BASS interface]
Поддержка библиотеки BASS
[bass.dll loading error]
Ошибка загрузки библиотеки bass.dll
[Current bass.dll path:]
Текущий путь к bass.dll:
-[Maximum number of bass internal channels:]
+[Maximum number of BASS internal channels:]
Максимальное количество каналов:
[Output device:]
Устройство вывода:
@@ -21,8 +21,8 @@ Уровень громкости:
[Quiet time:]
Тихий час:
-[download bass library]
-загрузить библиотеку bass
+[download BASS library]
+загрузить библиотеку BASS
[Play only if]
Играть, если
[Offline]
@@ -47,7 +47,7 @@ Обедаю
[Preview]
Тест
-[un4seen's bass version: %d.%d.%d.%d]
+[Un4seen's BASS version: %d.%d.%d.%d]
Версия библиотеки BASS: %d.%d.%d.%d
[--default device--]
--устройство по умолчанию--
@@ -59,10 +59,12 @@ Включить звуки
[Frame background]
Фон фрейма
+[BASS Interface]
+Библиотека BASS
[Bass Interface]
Библиотека BASS
[Bass library]
-Библиотека Bass
+Библиотека BASS
[Sounds enabled]
Звуки включены
[Sounds disabled]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/russian/Plugins/BasicHistory.txt index cc0a839858..9300c0617a 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/BasicHistory.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/BasicHistory.txt @@ -7,7 +7,7 @@ ;============================================================
[History viewer for Miranda NG.]
Просмотрщик истории для Miranda NG.
-[Message History]
+[Message history]
История сообщений
[Settings]
Настройки
@@ -15,9 +15,9 @@ Всегда показывать список контактов
[Show groups in contact list]
Показывать группы в списке контактов
-[Do not show Find control border]
+[Do not show find control border]
Не показывать рамку строки поиска
-[Default Event Filter]
+[Default event filter]
Фильтр событий
[Custom filters]
Свои фильтры
@@ -55,31 +55,31 @@ Показывать дату
[Show seconds in timestamps]
Показывать секунды
-[Enable Smileys]
+[Enable smileys]
Включить смайлы
[Search forward in list group]
Искать дальше в группе
[Search forward in message window]
Искать дальше в окне сообщений
-[Match Case]
+[Match case]
Учитывать регистр
-[Match Whole Word]
+[Match whole word]
Слово целиком
-[Only Incoming Messages]
+[Only incoming messages]
Только входящие сообщения
-[Only Outgoing Messages]
+[Only outgoing messages]
Только исходящие сообщения
-[Only Selected Group]
+[Only selected group]
Только выбранная группа
-[All Contacts]
+[All contacts]
Все контакты
-[Export To Txt]
+[Export to txt]
Экспорт в текст
[File encoding*]
Кодировка файла*
-[Export To Plain Html]
+[Export to plain HTML]
Экспорт в чистый HTML
-[Export To Rich Html]
+[Export to rich HTML]
Экспорт в полноценный HTML
[External CSS file]
Внешний файл CSS
@@ -139,9 +139,9 @@ Отмена
[Open History]
Открыть историю
-[View &History]
+[View &history]
&История
-[Delete All User History]
+[Delete all user history]
Удалить всю историю пользователя
[Execute history task]
Выполнить задачу
@@ -151,13 +151,13 @@ Исходящее сообщение
[Status change]
Смена статуса
-[Show Contacts]
+[Show contacts]
Показать контакты
-[Hide Contacts]
+[Hide contacts]
Скрыть контакты
-[Find Next]
+[Find next]
Найти дальше
-[Find Previous]
+[Find previous]
Найти предыдущее
[Plus in export]
Плюс в экспорте
@@ -175,9 +175,9 @@ Система
[Me]
Я
-[Invalid Message]
+[Invalid message]
Сообщение повреждено
-[%s Files (*.%s)]
+[%s files (*.%s)]
Файлы %s (*.%s)
[Import]
Импорт
@@ -189,7 +189,7 @@ Файл повреждён
[This operation will PERMANENTLY REMOVE all history for this contact.\nAre you sure you want to do this?]
Эта операция полностью удалит историю этого контакта.\nВы уверены?
-[Are You sure?]
+[Are you sure?]
Вы уверены?
[Do you want to delete all imported messages for this contact?\nNote that next scheduler task import this messages again.]
Хотите удалить все импортированные сообщения для этого контакта?\nУчтите, что следующее задание планировщика снова импортирует эти сообщения.
@@ -203,11 +203,11 @@ Копировать
[Delete]
Удалить
-[Send Message]
+[Send message]
Отправить
-[Reply &Quoted]
+[Reply "ed]
Ответить с &цитатой
-[Delete Group]
+[Delete group]
Удаление группы
[Options]
Настройки
@@ -219,9 +219,9 @@ Значки
[Hotkeys]
Горячие клавиши
-[Rich Html]
+[Rich HTML]
Полноценный HTML
-[Plain Html]
+[Plain HTML]
Чистый HTML
[Txt]
Текстовый документ
@@ -295,28 +295,28 @@ Dat (плагин mContacts) Открыть глобальную историю
[Find]
Найти
-[Switch Match Case]
+[Switch match case]
Учитывать регистр
-[Switch Match Whole Word]
+[Switch match whole word]
Слово целиком
-[Show/Hide Contacts]
+[Show/hide contacts]
Показать/скрыть контакты
-[Switch Only Incoming Messages]
+[Switch only incoming messages]
Только входящие сообщения
-[Switch Only Outgoing Messages]
+[Switch only outgoing messages]
Только исходящие сообщения
-[Switch Only Selected Group]
+[Switch only selected group]
Только выбранные группы
-[Switch All Contacts]
+[Switch all contacts]
Все контакты
-[Export To Binary]
+[Export to binary]
Экспорт в двоичный файл
-[Import From Binary]
+[Import from binary]
Импорт из двоичного файла
-[Export To Dat (mContacts)]
-Экспорт в Dat (плагин mContacts)
-[Import From Dat (mContacts)]
-Импорт из Dat (плагин mContacts)
+[Export to dat (mContacts)]
+Экспорт в dat (плагин mContacts)
+[Import from dat (mContacts)]
+Импорт из dat (плагин mContacts)
[Invalid event number]
Недопустимый номер события
[Incoming events]
@@ -327,7 +327,7 @@ Dat (плагин mContacts) Файл отсутствует. Введите верный путь к файлу.
[Invalid file]
Неверный файл
-[All Files (*.*)]
+[All files (*.*)]
Все файлы (*.*)
[Enter filter name]
Введите имя фильтра
@@ -345,17 +345,17 @@ Dat (плагин mContacts) Неверная кодовая страница
[Browse CSS file]
Указать CSS
-[Export and Delete]
+[Export and delete]
Экспортировать и удалить
-[Import and Merge]
+[Import and merge]
Импортировать и слить
[Minute]
Минуты
[Hour]
Часы
-[At Start]
+[At start]
При запуске
-[At Finish]
+[At finish]
При выходе
[Daily]
Ежедневно
@@ -399,7 +399,7 @@ Dat (плагин mContacts) Импорт из:
[** Use <date> to insert date, <ext> to insert extension, <contact> to insert contact name]
** <date> - вставляет дату, <ext> - расширение, <contact> - имя контакта
-[History Log]
+[History log]
Просмотр истории
[Filter:]
Фильтр
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt index e3f50305d8..6573066fee 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt @@ -49,6 +49,8 @@ * Для вступления изменений в силу нужен перезапуск
[Skin folder]
Папка скинов
+[Download more skins]
+Скачать скины
[Available view modes]
Доступные режимы вида
[Include protocols]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt index 23fc2b3e6d..bfaee663af 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt @@ -375,6 +375,8 @@ Высота названия фрейма
[Ignore selection for groups]
Игнорировать выделение для групп
+[Download more skins]
+Скачать скины
[Load from skin file]
Загрузить из файла
[Export to skin file]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/CloudFile.txt b/langpacks/russian/Plugins/CloudFile.txt index 3251200d86..772f35f800 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/CloudFile.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/CloudFile.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================ ; File: CloudFile.dll ; Plugin: CloudFile -; Version: 0.11.0.2 +; Version: 0.11.0.3 ; Authors: Miranda NG Team ;============================================================ [Allows you to transfer files via cloud services.] diff --git a/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt index 72b2a02553..9ce7cb9e7f 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: DbEditorPP.dll
; Plugin: Database editor++
-; Version: 4.0.1.1
+; Version: 4.0.1.2
; Authors: Bio, Jonathan Gordon
;============================================================
[Advanced Database Editor.]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Fingerprint.txt b/langpacks/russian/Plugins/Fingerprint.txt index 31aea793d6..40f1fee80a 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Fingerprint.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Fingerprint.txt @@ -45,8 +45,6 @@ Fingerprint NG отображает значки клиентов, исполь Клиенты QQ
[RSS clients]
Клиенты RSS
-[Tlen clients]
-Клиенты Tlen
[Weather clients]
Клиенты погоды
[Yahoo clients]
@@ -103,8 +101,6 @@ Mail.Ru (неизвестный клиент) TM 2008 и выше
[Gadu-Gadu client]
Gadu-Gadu клиент
-[Tlen.pl client]
-Tlen.pl клиент
[Python-based clients]
Клиенты на основе Python
[Jabber client]
@@ -135,8 +131,6 @@ XMPP клиент Оверлей MSN
[QQ overlay]
Оверлей QQ
-[Tlen.pl overlay]
-Оверлей Tlen.pl
[Yahoo overlay]
Оверлей Yahoo
[Mail.Ru Agent overlay]
@@ -171,12 +165,6 @@ Gadu-Gadu v10 клиент Gadu-Gadu v9 клиент
[Gadu-Gadu v8 client]
Gadu-Gadu v8 клиент
-[Tlen 7.x overlay]
-Tlen 7.x оверлей
-[Tlen 6.x overlay]
-Tlen 6.x оверлей
-[Tlen 5.x overlay]
-Tlen 5.x оверлей
[TM/QQ 2012 overlay]
TM/QQ 2012 оверлей
[TM/QQ 2011 overlay]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/GmailNotifier.txt b/langpacks/russian/Plugins/GmailNotifier.txt index 0dd2046d90..b53b2be3db 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/GmailNotifier.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/GmailNotifier.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: GmailNotifier.dll
; Plugin: Gmail Multiple Notifier
-; Version: 0.3.1.1
+; Version: 1.0.1.1
; Authors: Mixwind
;============================================================
[Check your Gmail inboxes locally.]
@@ -55,16 +55,12 @@ Записывать непрочтённое в базу (включает сохранение истории)
[Checking...]
Проверка...
-[Can't open Internet!]
-Не могу войти в Интернет!
-[Can't reach server!]
-Не могу связаться с сервером!
[Can't send account data!]
Не могу отправить данные учётной записи!
-[Can't get RSS feed!]
-Не могу прочитать RSS-ленту!
[Wrong name or password!]
Неправильное имя или пароль!
+[Can't get RSS feed!]
+Не могу прочитать RSS-ленту!
[Other]
Другое
[Gmail: New thread(s)]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/IEView.txt b/langpacks/russian/Plugins/IEView.txt index 9dd91fb94b..b66fce34d9 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/IEView.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/IEView.txt @@ -7,6 +7,8 @@ ;============================================================
[IE Based Chat Log.]
Журнал на движке IE.
+[Download more templates]
+Скачать шаблоны
[Copy]
Копировать
[Copy Link]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MSN.txt b/langpacks/russian/Plugins/MSN.txt index fe3f4b6299..72e619d61f 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/MSN.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/MSN.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: MSN.dll
; Plugin: MSN protocol
-; Version: 0.14.0.1
+; Version: 0.14.0.2
; Authors: Boris Krasnovskiy, George Hazan, Richard Hughes, leecher
;============================================================
[Microsoft Network (MSN) protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/russian/Plugins/New_GPG.txt index 6f9e761cf9..8c75f05c2f 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/New_GPG.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/New_GPG.txt @@ -171,84 +171,6 @@ ID ключа: Импортировать публичные GPG ключи
[GPG encryption status]
Статус шифрования GPG
-[Email]
-Почта
-[Name]
-Имя
-[Creation date]
-Дата создания
-[Expire date]
-Срок действия
-[Key length]
-Длина ключа
-[Accounts]
-Учётные записи
-[Default]
-По умолчанию
-[key ID]
-Ключ
-[not set]
-Не установлено
-[Default private key ID]
-Основной приватный ключ
-[Failed to open file]
-Невозможно открыть файл
-[Error]
-Ошибка
-[Generating new random key, please wait]
-Генерируется новый случайный ключ, пожалуйста, подождите
-[Failed to allocate memory]
-Не удалось выделить память
-[Failed to lock memory with error %d]
-Ошибка блокировки памяти с ошибкой %d
-[Failed write to clipboard with error %d]
-Ошибка записи в буфер обмена с ошибкой %d
-[Warning]
-Предупреждение
-[Wrong GPG binary location found in system.\nPlease choose another location]
-Исполняемый файл GPG не найден в системе.\nПожалуйста, укажите другое путь
-[This is not GnuPG binary!\nIt is recommended that you use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
-Выбранный вами exe не GnuPG!\nС этим плагином рекомендуется использовать GnuPG v1.x.x.
-[Unsupported GnuPG version found, use at you own risk!\nIt is recommended that you use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
-Ваша версия GnuPG не поддерживается и может работать неправильно!\nС этим плагином рекомендуется использовать GnuPG v1.x.x.
-["GPG" directory found in Miranda root.\nAssuming it's GPG home directory.\nGPG home directory set.]
-Каталог "GPG" найден в папке Миранды.\nЕсли предположить, что это домашний каталог GPG.\nДомашний каталог GPG выбран.
-[Info]
-Инфо
-[Your GPG version is supported. The language file was found.\nGPG plugin should work fine.\nPress OK to continue.]
-Ваша версия GPG поддерживается. Языковые файлы найдены.\nПлагин должен работать нормально.\nНажмите ОК.
-[GPG binary does not exist.\nPlease choose another location]
-Исполняемый файл GPG не найден .\nПожалуйста, укажите другой путь
-[Please choose GPG binary location]
-Выберите директорию c GnuPG
-[Please set keyring's home directory]
-Выберите директорию с ключами GnuPG
-[There is existing key for contact, would you like to replace it with new key?]
-Получен ключ, но у контакта уже есть ключ. Вы хотите его заменить новым?
-[New public key was received, do you want to import it?]
-Получен новый отрытый ключ. Вы хотите его принять?
-[Replace]
-Заменить
-[Accept]
-Принять
-[Received key from %s]
-Получен ключ от %s
-[You must set encryption algorithm first]
-Сначала необходимо задать алгоритм шифрования
-[Key length must be of length from 1024 to 4096 bits]
-Длина ключа должна быть от 1024 до 4096 бит
-[Invalid date]
-Недопустимая дата
-[Name must contain at least 5 characters]
-Имя должно содержать не менее 5 символов
-[Name cannot contain '(' or ')']
-Имя не может содержать '(' или ')'
-[Invalid Email]
-Неверный e-mail
-[Generating new key, please wait...]
-Генерация нового ключа, пожалуйста подождите...
-[Failed to export public key.]
-Не удалось экспортировать открытый ключ.
[GPG binary is set and valid (this is good).\n]
Исполняемый файл GPG указан и работоспособен (это хорошо).\n
[GPG binary unset or invalid (plugin will not work).\n]
@@ -279,26 +201,26 @@ ID ключа: Загрузить ключ для всех субконтактов?
[Metacontact detected]
Обнаружен метаконтакт
+[Warning]
+Предупреждение
[We're trying to encrypt with untrusted key. Do you want to trust this key permanently?]
Пытаемся зашифровать с помощью недоверенного ключа. Вы хотите доверять этому ключу постоянно?
[Something is wrong, GPG does not understand us, aborting encryption.]
Что-то не так, GPG не понимает нас, прерываю шифрование.
-[Services]
-Службы
-[Main]
-Главный
-[GnuPG Variables]
-Пути к GPG
-[Messages]
-Сообщения
-[Advanced]
-Дополнительно
[Contact]
Контакт
[Key ID]
Ключ
+[Name]
+Имя
+[Email]
+Почта
[Protocol]
Протокол
+[Default private key ID]
+Основной приватный ключ
+[not set]
+Не установлено
[This key is not used by any contact. Do you want to remove it from public keyring?]
Этот ключ не используется ни одним контактом. Вы действительно хотите удалить его из открытых ключей?
[Key info]
@@ -315,6 +237,14 @@ ID ключа: Экспорт открытого ключа
[.asc pubkey file]
Файл публичного ключа (.asc )
+[Failed to allocate memory]
+Не удалось выделить память
+[Error]
+Ошибка
+[Failed to lock memory with error %d]
+Ошибка блокировки памяти с ошибкой %d
+[Failed write to clipboard with error %d]
+Ошибка записи в буфер обмена с ошибкой %d
[Failed to open clipboard with error %d]
Не удалось открыть буфер обмена с ошибкой %d
[Set log file]
@@ -323,6 +253,8 @@ ID ключа: Файлы журнала
[Choose gpg.exe]
Выберите gpg.exe
+[This is not GnuPG binary!\nIt is recommended that you use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
+Выбранный вами exe не GnuPG!\nС этим плагином рекомендуется использовать GnuPG v1.x.x.
[Set home directory]
Выбор домашней папки
[Load Public GPG Key for ]
@@ -333,12 +265,78 @@ ID ключа: Это не публичный или приватный ключ
[Key already in secret keyring.]
Ключ уже в векретном брелоке.
+[Info]
+Инфо
[Set file containing GPG public key]
Задать файл, содержащий открытый ключ GPG
[GPG public key file]
Файл открытого ключа GPG
+[Failed to open file]
+Невозможно открыть файл
[There is no public or private key.]
Это не файл открытого или закрытого ключа.
+[Services]
+Службы
+[Main]
+Главный
+[GnuPG Variables]
+Пути к GPG
+[Messages]
+Сообщения
+[Advanced]
+Дополнительно
+[New passwords do not match]
+Новые пароли не совпадают
+[Old password does not match, you can continue, but GPG will reject wrong password.\nDo you want to continue?]
+Старый пароль не совпадает, вы можете продолжить, но GPG не примет неверный пароль.\nПродолжить?
+[Creation date]
+Дата создания
+[Expire date]
+Срок действия
+[Key length]
+Длина ключа
+[Accounts]
+Учётные записи
+[Default]
+По умолчанию
+[key ID]
+Ключ
+[Generating new random key, please wait]
+Генерируется новый случайный ключ, пожалуйста, подождите
+[Wrong GPG binary location found in system.\nPlease choose another location]
+Исполняемый файл GPG не найден в системе.\nПожалуйста, укажите другое путь
+[Unsupported GnuPG version found, use at you own risk!\nIt is recommended that you use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
+Ваша версия GnuPG не поддерживается и может работать неправильно!\nС этим плагином рекомендуется использовать GnuPG v1.x.x.
+["GPG" directory found in Miranda root.\nAssuming it's GPG home directory.\nGPG home directory set.]
+Каталог "GPG" найден в папке Миранды.\nЕсли предположить, что это домашний каталог GPG.\nДомашний каталог GPG выбран.
+[Your GPG version is supported. The language file was found.\nGPG plugin should work fine.\nPress OK to continue.]
+Ваша версия GPG поддерживается. Языковые файлы найдены.\nПлагин должен работать нормально.\nНажмите ОК.
+[There is existing key for contact, would you like to replace it with new key?]
+Получен ключ, но у контакта уже есть ключ. Вы хотите его заменить новым?
+[New public key was received, do you want to import it?]
+Получен новый отрытый ключ. Вы хотите его принять?
+[Replace]
+Заменить
+[Accept]
+Принять
+[Received key from %s]
+Получен ключ от %s
+[You must set encryption algorithm first]
+Сначала необходимо задать алгоритм шифрования
+[Key length must be of length from 1024 to 4096 bits]
+Длина ключа должна быть от 1024 до 4096 бит
+[Invalid date]
+Недопустимая дата
+[Name must contain at least 5 characters]
+Имя должно содержать не менее 5 символов
+[Name cannot contain '(' or ')']
+Имя не может содержать '(' или ')'
+[Invalid Email]
+Неверный e-mail
+[Generating new key, please wait...]
+Генерация нового ключа, пожалуйста подождите...
+[Failed to export public key.]
+Не удалось экспортировать открытый ключ.
[Turn off GPG encryption]
Выключить шифрование GPG
[Turn on GPG encryption]
@@ -355,7 +353,9 @@ ID ключа: Результат экспорта ключей
[Keys import result]
Результат импорта ключей
-[New passwords do not match]
-Новые пароли не совпадают
-[Old password does not match, you can continue, but GPG will reject wrong password.\nDo you want to continue?]
-Старый пароль не совпадает, вы можете продолжить, но GPG не примет неверный пароль.\nПродолжить?
+[GPG binary does not exist.\nPlease choose another location]
+Исполняемый файл GPG не найден .\nПожалуйста, укажите другой путь
+[Please choose GPG binary location]
+Выберите директорию c GnuPG
+[Please set keyring's home directory]
+Выберите директорию с ключами GnuPG
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/russian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt index fce5dcf095..9bd883b68c 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt @@ -3,7 +3,7 @@ ; File: SimpleStatusMsg.dll
; Plugin: Simple status message
; Version: 1.9.0.6
-; Authors: Bartosz 'Dezeath' Bialek, Harven
+; Authors: Bartosz 'Dezeath' Białek, Harven
;============================================================
[Provides a simple way to set status and away messages.]
Быстрая смена статусов и предустановленных сообщений статуса.
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SmileyAdd.txt b/langpacks/russian/Plugins/SmileyAdd.txt index 0cdc8adf31..2c04dbb68e 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/SmileyAdd.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/SmileyAdd.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: SmileyAdd.dll
; Plugin: SmileyAdd
-; Version: 0.2.4.2
+; Version: 0.3.0.1
; Authors: Peacow, nightwish, bid, borkra
;============================================================
[Smiley support for Miranda NG.]
@@ -91,16 +91,14 @@ HTTP-подключения SmileyAdd В соответствии с протоколом
[Smiley pack %s for category "%s" not found.\nSelect correct smiley pack in the Options -> Customize -> Smileys.]
Не найден набор смайлов %s для категории "%s".\nВыберите набор смайлов в разделе "Настройки -> Тонкая настройка -> Смайлы".
-[There were problems loading smiley pack (it should be corrected).\nSee network log for details.]
-Проблемы с загрузкой набора смайлов (необходимо исправить).\nПодробности в сетевом логе.
[Smiley #%u in file %s for smiley pack %s not found.]
Смайл #%u в файле %s для набора смайлов %s не найден.
+[There were problems loading smiley pack (it should be corrected).\nSee network log for details.]
+Проблемы с загрузкой набора смайлов (необходимо исправить).\nПодробности в сетевом логе.
[%s global smiley pack]
%s глобальный набор смайлов
[Standard]
Стандартные
-[Regular expression "%s" in smiley pack "%s" could produce "empty matches".]
-Регулярное выражение "%s" в наборе смайлов "%s" может выводить "пустые значения".
[Regular expression "%s" in smiley pack "%s" malformed.]
Ошибочное регулярное выражение "%s" в наборе смайлов "%s".
[d'Oh!]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SplashScreen.txt b/langpacks/russian/Plugins/SplashScreen.txt index adcd8cea6c..09b1bece6e 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/SplashScreen.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/SplashScreen.txt @@ -37,6 +37,8 @@ Не найден плагин AdvaImg. Скачайте его по адресу https://miranda-ng.org/p/AdvaImg/, чтобы использовать изображения.
[Preview...]
Просмотр...
+[Download more splash screens]
+Скачать всплывающие окна
[Graphic files]
Графические файлы
[Sound Files]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/StatusManager.txt b/langpacks/russian/Plugins/StatusManager.txt index 01d30f3601..5ac0fb9b6e 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/StatusManager.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/StatusManager.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================ ; File: StatusManager.dll ; Plugin: Status manager -; Version: 0.11.2.3 +; Version: 1.0.1.1 ; Authors: P Boon ;============================================================ [A connection checker and auto away module. Also allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per protocol.] diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Steam.txt b/langpacks/russian/Plugins/Steam.txt index 8580b84653..48ec494876 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Steam.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Steam.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Steam.dll
; Plugin: Steam protocol
-; Version: 0.11.6.1
+; Version: 0.11.6.3
; Authors: Miranda NG Team, Robert Pösel
;============================================================
[Steam protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/StopSpam.txt b/langpacks/russian/Plugins/StopSpam.txt index ae25157b31..37a53bf341 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/StopSpam.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/StopSpam.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: StopSpam.dll
; Plugin: StopSpam+
-; Version: 0.0.1.5
+; Version: 0.1.0.1
; Authors: Roman Miklashevsky, A. Petkevich, Kosh&chka, persei
;============================================================
[Anti-spam plugin for Miranda NG.]
@@ -41,6 +41,8 @@ Записывать спамеров в системную историю
[StopSpam automatic message:\r\n]
Сообщение антиспама:\r\n
+[No more spam! Robots can't go! Only human beings invited!\r\n\r\nThis plugin works pretty simple:\r\nWhile messages from users on your contact list go as there is no any anti-spam software, messages from unknown users are not delivered to you. But also they are not ignored, this plugin replies with a simple question, and if user gives the right answer, plugin adds him to your contact list so that he can contact you.]
+Нет больше спама! Роботы отдыхают!\r\n\r\nЭтот плагин работает просто:\r\nСообщения от пользователей из вашего списка контактов приходят без проверки на спам, сообщения от неизвестных пользователей вам не доставляются. Но они не игнорируются: плагин отвечает простым вопросом и, если пользователь даёт правильный ответ, добавляет его в список контактов, чтобы он мог связаться с вами.
[Message sessions]
Беседы
[General]
@@ -49,8 +51,6 @@ Сообщения
[Accounts]
Учётные записи
-[No more spam! Robots can't go! Only human beings invited!\r\n\r\nThis plugin works pretty simple:\r\nWhile messages from users on your contact list go as there is no any anti-spam software, messages from unknown users are not delivered to you. But also they are not ignored, this plugin replies with a simple question, and if user gives the right answer, plugin adds him to your contact list so that he can contact you.]
-Нет больше спама! Роботы отдыхают!\r\n\r\nЭтот плагин работает просто:\r\nСообщения от пользователей из вашего списка контактов приходят без проверки на спам, сообщения от неизвестных пользователей вам не доставляются. Но они не игнорируются: плагин отвечает простым вопросом и, если пользователь даёт правильный ответ, добавляет его в список контактов, чтобы он мог связаться с вами.
[Not In List]
Не в списке
[Complete]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/StopSpamMod.txt b/langpacks/russian/Plugins/StopSpamMod.txt index 1192f773a8..ecd1168b70 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/StopSpamMod.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/StopSpamMod.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: StopSpamMod.dll
; Plugin: StopSpam mod
-; Version: 0.0.2.1
+; Version: 0.0.2.2
; Authors: Roman Miklashevsky, sss, Elzor
;============================================================
[Anti-spam plugin for Miranda NG.]
@@ -79,10 +79,10 @@ Нет больше спама! Роботы отдыхают!\r\n\r\nЭтот плагин работает просто:\r\nСообщения от пользователей из вашего списка контактов приходят без проверки на спам, сообщения от неизвестных пользователей вам не доставляются. Но они не игнорируются: плагин отвечает простым вопросом и, если пользователь даёт правильный ответ, добавляет его в список контактов, чтобы он мог связаться с вами.
[Spammers made me to install small anti-spam system you are now speaking with. Please reply "nospam" without quotes and spaces if you want to contact me.]
Здравствуйте! Вы говорите с антиспам-ботом. Пожалуйста, напишите слово "nospam" без кавычек, чтобы пройти проверку на спам.\r\nSpammers made me to install small anti-spam system you are now speaking with. Please reply "nospam" without quotes and spaces if you want to contact me.
-[StopSpam: send a message and reply to an anti-spam bot question.]
-StopSpam: отправьте сообщение и ответьте на вопрос антиспам-бота.\r\nStopSpam: send a message and reply to an anti-spam bot question.
[Congratulations! You just passed human/robot test. Now you can write me a message.]
Поздравляем! Вы прошли тест, теперь можете отправлять сообщения пользователю.\r\nCongratulations! You just passed human/robot test. Now you can write me a message.
+[StopSpam: send a message and reply to an anti-spam bot question.]
+StopSpam: отправьте сообщение и ответьте на вопрос антиспам-бота.\r\nStopSpam: send a message and reply to an anti-spam bot question.
[If math expression is turned on, you can use following expression in message text:\nXX+XX-X/X*X\neach X will be replaced by one random number and answer will be expression result.\nMessage must contain only one expression without spaces.]
Если включены математические выражения, то их можно использовать в тексте вопроса:\nXX+XX-X/X*X\nкаждый X будет заменён случайным числом и ответом будет решение выражения.\nВопрос может включать только одно математическое выражение, записанное без пробелов.
[Info]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt index 700eb9f2bc..a9e9a0062f 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt @@ -513,6 +513,8 @@ Cтатусы для автоматического создания вклад Экспортировать...
[Import from a file...]
Импортировать...
+[Download more skins]
+Скачать скины
[Icons]
Значки
[Event type icons in the message log]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Tox.txt b/langpacks/russian/Plugins/Tox.txt index 151b25d7fa..e801b6e04e 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Tox.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Tox.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Tox.dll
; Plugin: Tox protocol
-; Version: 0.11.1.25
+; Version: 0.11.1.26
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[Tox protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/mRadio.txt b/langpacks/russian/Plugins/mRadio.txt index 508bfb277b..4f96218dbb 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/mRadio.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/mRadio.txt @@ -101,8 +101,10 @@ Карьер
[Sorry!]
Извините!
-[BASS.DLL not found!]
-BASS.DLL не найден!
+[bass.dll not found!]
+bass.dll не найден!
+[bass.dll not found! Choose bass.dll path manually]
+bass.dll не найден! Укажите путь к нему
[Station]
Станция
[Custom INI file]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/GmailNotifier.txt b/langpacks/russian/Untranslated/GmailNotifier.txt new file mode 100644 index 0000000000..fe2bc3771c --- /dev/null +++ b/langpacks/russian/Untranslated/GmailNotifier.txt @@ -0,0 +1 @@ +[Gmail Notifier connection] diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/New_GPG.txt b/langpacks/russian/Untranslated/New_GPG.txt index e5d32c1d97..9ab55621c3 100644 --- a/langpacks/russian/Untranslated/New_GPG.txt +++ b/langpacks/russian/Untranslated/New_GPG.txt @@ -1,5 +1,4 @@ [Toggle GPG encryption]
-[GPG binary found in Miranda folder, but English locale does not exist.\nIt's highly recommended that you place \\gnupg.nls\\en@quot.mo in GnuPG folder under Miranda root.\nWithout this file you may experience many problems with GPG output on non-English systems\nand plugin may completely not work.\nYou have been warned.]
[Your secret key with ID: ]
[ expired and will not work.\nDo you want to set another key?]
[We received encrypted message from contact with encryption turned off.\nDo you want to turn on encryption for this contact?]
@@ -7,6 +6,8 @@ [ found in presence, and exists in keyring.)]
[Load Public GPG Key (Key ID: ]
[ found in presence.)]
+[GPG binary found in Miranda folder, but English locale does not exist.\nIt's highly recommended that you place \\gnupg.nls\\en@quot.mo in GnuPG folder under Miranda root.\nWithout this file you may experience many problems with GPG output on non-English systems\nand plugin may completely not work.\nYou have been warned.]
+[Expiration date]
[Do you want to toggle encryption for all subcontacts?]
[Capability to decrypt file not found on other side.\nRecipient may be unable to decrypt file(s).\nDo you want to encrypt file(s) anyway?]
[Unable to check encryption support on other side.\nRecipient may be unable to decrypt file(s).\nCurrently capability check supported only for ICQ and Jabber protocols.\nIt will work for any other proto if Miranda with New_GPG is used on other side.\nDo you want to encrypt file(s) anyway?]
|