diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/russian')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/=CORE=.txt | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt | 8 |
3 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/langpacks/russian/=CORE=.txt b/langpacks/russian/=CORE=.txt index ca8d3abd35..73e518cfb1 100644 --- a/langpacks/russian/=CORE=.txt +++ b/langpacks/russian/=CORE=.txt @@ -1516,9 +1516,9 @@ Google Карты [Display contact status icon before user role icon]
Показывать значок статуса перед значком роли
[Prefix all events with a timestamp]
-Подставлять время во все события
+Указывать время всех событий
[Only prefix with timestamp if it has changed]
-Подставлять время, если есть изменения
+Указывать время, только если оно изменилось
[Timestamp has same color as the event]
Время того же цвета, что и событие
[Indent the second line of a message]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt index aca1ded47a..5f5284e640 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt @@ -265,9 +265,9 @@ [Add ':' to auto-completed names]
Добавлять ":" к именам пользователей
[Prefix all events with a timestamp]
-Подставлять время во все события
+Указывать время всех событий
[Only prefix with timestamp if it has changed]
-Подставлять время, если есть изменения
+Указывать время, только если оно изменилось
[Timestamp has same color as event]
Время того же цвета, что и событие
[Indent the second line of a message]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt index 265514dd7d..5dedb325d7 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt @@ -47,7 +47,7 @@ [Log directory]
Папка журнала
[Maximum size for log files (in KB)]
-Максимальный размер журнала (в КБ)
+Разбивать на файлы размером (в КБ)
[Group chat log formatting]
Форматирование журнала чатов
[Your name]
@@ -942,9 +942,9 @@ IRC-стиль (текстовый) индикаторов ролей участ [Use alternative sorting method in member list]
Альтернативная сортировка ников в списке
[Prefix all events with a timestamp]
-Подставлять время во все события
-[Timestamp only when event time differs]
-Подставлять время, если есть изменения
+Указывать время всех событий
+[Only prefix with timestamp if it has changed]
+Указывать время, только если оно изменилось
[Timestamp has same color as the event]
Время того же цвета, что и событие
[Indent the second line of a message]
|