4 files changed, 38 insertions, 2 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
index 5ef37bbc3c..828fadd969 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;  Authors: George Hazan, Maxim Mluhov, Victor Pavlychko, Artem Shpynov, Michael Stepura
 ;============================================================
 [Jabber protocol support for Miranda NG.]
-Поддержка протокола Jabber в Miranda NG.
+Поддержка протокола XMPP (Jabber) в Miranda NG.
 [Edit Note]
 Редактировать заметку
 [Tags:]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Skype.txt b/langpacks/russian/Plugins/Skype.txt
index ee85c787b0..f5bd2ebb6c 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Skype.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Skype.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;  Authors: unsane, mataes, ghazan
 ;============================================================
 [Skype protocol support for Miranda NG.]
-Skype протокол для Miranda NG.
+Поддержка протокола Skype в Miranda NG.
 [Invite contacts to conference]
 Пригласить в конференцию
 [Skype name:]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Steam.txt b/langpacks/russian/Plugins/Steam.txt
new file mode 100644
index 0000000000..dd2a4258d0
--- /dev/null
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Steam.txt
@@ -0,0 +1,33 @@
+#muuid {68f5a030-ba32-48ec-9507-5c2fbdea5217}
+;============================================================
+;  File: Steam.dll
+;  Plugin: Steam Protocol
+;  Version: 0.11.0.1
+;  Authors: unsane
+;============================================================
+[Steam protocol support for Miranda NG.]
+Поддержка протокола Steam в Miranda NG.
+[Username:]
+Пользователь:
+[Password:]
+Пароль:
+[Default group:]
+Группа:
+[Account]
+Учётная запись
+[Captcha]
+Проверочный код
+[Cancel]
+Отмена
+[As an added accout security measure, you'll need to grant access by entering the special code we've just sent to your email address.]
+На этой учётной записи включен Steam Guard, поэтому необходимо ввести специальный код, который был выслан на ваш адрес электронной почты.
+[Go to email domain]
+Перейти в почтовый ящик
+[%s connection]
+%s подключение
+[Network]
+Сеть
+[Protocols]
+Протоколы
+[Protocol icon]
+Значок протокола
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Steam.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Steam.txt
new file mode 100644
index 0000000000..135ef126ff
--- /dev/null
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/Steam.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+[OK]
+[Steam guard]
+[SteamID]