8 files changed, 8 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MirLua.txt b/langpacks/russian/Plugins/MirLua.txt
index beff55a926..bee864c715 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/MirLua.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/MirLua.txt
@@ -11,6 +11,8 @@
 Перезагрузить всё
 [Common scripts folder]
 Папка с общими скриптами
+[Services]
+Службы
 [Scripts]
 Скрипты
 [Common scripts]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Omegle.txt b/langpacks/russian/Plugins/Omegle.txt
index cd495df1b9..d69580782d 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Omegle.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Omegle.txt
@@ -111,6 +111,8 @@ Omegle - отличный способ найти новых друзей!
 Незнакомец закончил набор
 [Changing stranger]
 Смена незнакомца
+[Receive message]
+Входящее сообщение
 [Visible name]
 Видимое имя
 [Network]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Toaster.txt b/langpacks/russian/Plugins/Toaster.txt
index 2145b9f6a1..101d04a30a 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Toaster.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Toaster.txt
@@ -11,6 +11,8 @@
 Тест
 [Add shortcut]
 Добавить ярлык
+[Enabled]
+Включён
 [This plugin requires Windows 8 or higher]
 Для этого плагина требуется Windows 8 или новее.
 [Failed to create temporary directory]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
index 50a85a0d27..e645320bc2 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -403,6 +403,8 @@ ID получателя ошибочен или неизвестен
 Вид
 [%s server connection]
 Подключение к серверу %s
+[VKontakte newsfeed & notification event]
+Новости и уведомления ВКонтакте
 [Create new chat]
 Создать новый чат
 [Status message]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/MirLua.txt b/langpacks/russian/Untranslated/MirLua.txt
deleted file mode 100644
index f3f1fa6be1..0000000000
--- a/langpacks/russian/Untranslated/MirLua.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[Services]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Omegle.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Omegle.txt
deleted file mode 100644
index f455c44123..0000000000
--- a/langpacks/russian/Untranslated/Omegle.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[Receive message]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Toaster.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Toaster.txt
deleted file mode 100644
index 3f7bb280ad..0000000000
--- a/langpacks/russian/Untranslated/Toaster.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[Enabled]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/russian/Untranslated/VKontakte.txt
index cd4b5412a7..fa86300912 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -2,4 +2,3 @@
 [URL:]
 [New %s]
 [Repost from %s]
-[VKontakte newsfeed & notification event]