diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/serbian/=CORE=.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/serbian/=CORE=.txt | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/serbian/=CORE=.txt b/langpacks/serbian/=CORE=.txt index 9d0e6f6a35..bd93ad1054 100644 --- a/langpacks/serbian/=CORE=.txt +++ b/langpacks/serbian/=CORE=.txt @@ -1177,8 +1177,8 @@ Telefon prima SMS poruke Dodaj e-mail adresu
[%s: user details]
Detalji o: %s
-[%s\nView personal user details and more]
-%s\nPregled ličnih podataka korisnika (još)
+[View personal user details and more]
+Pregled ličnih podataka korisnika (još)
[Update now]
Postavi odmah
[Updating]
@@ -2103,7 +2103,7 @@ Otvori prozor za pretragu korisnika <Glavna grupa (root)>
[Miranda is trying to upgrade your profile structure.\nIt cannot move profile %s to the new location %s\nBecause profile with this name already exists. Please resolve the issue manually.]
Miranda ne uspeva da poboljša organizaciju profila.\nProfil %s ne može da bude sačuvan u: %s\nVeć postoji istoimeni profil. Ovaj problem morate da rešite ručno.
-[Miranda is trying to upgrade your profile structure.\nIt cannot move profile %s to the new location %s automatically\nMost likely due to insufficient privileges. Please move profile manually.]
+[Miranda is trying to upgrade your profile structure.\nIt cannot move profile %s to the new location %s automatically\nMost likely this is due to insufficient privileges. Please move profile manually.]
Miranda ne uspeva da poboljša organizaciju profila.\nProfil %s ne može da bude sačuvan u: %s po automatizaciji\nNajverovatnije usled ograničenih prava pristupa podacima na računaru. Profil morate prebaciti ručno.
[Profile cannot be placed into Miranda root folder.\nPlease move Miranda profile to some other location.]
Profil ne može biti sačuvan u 'root' folderu.\nProfil premestite na drugo mesto.
|