1 files changed, 200 insertions, 207 deletions
diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/serbian/Plugins/Scriver.txt
index e68175682c..bb6e679bab 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/Scriver.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Scriver.dll
 ;  Plugin: Scriver
-;  Version: 2.12.2.1
+;  Version: 3.0.1.6
 ;  Authors: Miranda NG Development Team
 ;============================================================
 [Scriver - send and receive instant messages.]
@@ -282,12 +282,197 @@ Izbriši sve
 
 [Close tab]
 
-[List]
-Spisak
-[&Message]
-&Poruka
-[Clear lo&g]
-&Obrisati log
+;file \plugins\Scriver\src\chat_main.cpp
+[Messaging]
+Poruke
+[Group chats]
+Sobe za razgovor
+;file \plugins\Scriver\src\chat_options.cpp
+[Flash when someone speaks]
+
+[Flash when a word is highlighted]
+
+[Show chat nick list]
+
+[Enable button context menus]
+
+[Show topic on your contact list (if supported)]
+
+[Do not play sounds when focused]
+
+[Do not pop up when joining]
+
+[Show and hide by double clicking in the contact list]
+
+[Show contact statuses (if supported)]
+
+[Display contact status icon before role icon]
+
+[Add ':' to auto-completed names]
+
+[Prefix all events with a timestamp]
+Svi događaji imaju vremensku oznaku
+[Only prefix with timestamp if it has changed]
+Vremenska oznaka promenljivih događaja
+[Timestamp has same color as event]
+
+[Indent the second line of a message]
+Indentacija druge linije poruke
+[Limit user names to 20 characters]
+
+[Strip colors from messages]
+
+[Enable 'event filter' for new rooms]
+
+[Show topic changes]
+Prikaži novo ime teme
+[Show users joining]
+Prikaži pridošle korisnike
+[Show users disconnecting]
+Prikaži odlaske korisnika sa servera
+[Show messages]
+Prikaži poruke
+[Show actions]
+Prikaži akcije
+[Show users leaving]
+Prikaži odlaske korisnika (soba)
+[Show users being kicked]
+Prikaži izbačene korisnike
+[Show notices]
+Prikaži naznake
+[Show users changing name]
+Prikaži promene nadimka
+[Show information messages]
+Prikaži informacije
+[Show status changes of users]
+Prikaži korisničke statuse
+[Show icons in tray only when the chat room is not active]
+Prikaži ikonice u tray-u onda kada prozor pričaonice nije aktivan
+[Show icon in tray for topic changes]
+Prikaži ikonicu u tray-u kod novog imena teme
+[Show icon in tray for users joining]
+Prikaži ikonicu u tray-u kod pridošlih korisnika
+[Show icon in tray for users disconnecting]
+Prikaži ikonicu u tray-u kod odlazaka korisnika sa servera
+[Show icon in tray for messages]
+Prikaži ikonicu u tray-u za poruke
+[Show icon in tray for actions]
+Prikaži ikonicu u tray-u kod akcija
+[Show icon in tray for highlights]
+Prikaži ikonicu u tray-u kod istaknutog teksta
+[Show icon in tray for users leaving]
+Prikaži ikonicu u tray-u kod odlazaka korisnika (soba)
+[Show icon in tray for users kicking other user]
+Prikaži ikonicu u tray-u kada korisnik izbacuje korisnika
+[Show icon in tray for notices]
+Prikaži ikonicu u tray-u kod naznaka
+[Show icon in tray for name changes]
+Prikaži ikonicu u tray-u kod promena nadimka
+[Show icon in tray for information messages]
+Prikaži ikonicu u tray-u kod informacija
+[Show icon in tray for status changes]
+Prikaži ikonicu u tray-u kod promena statusa
+[Show popups only when the chat room is not active]
+Prikaži balončić samo kada soba nije aktivna
+[Show popup for topic changes]
+Prikaži balončić kod promena nadimka
+[Show popup for users joining]
+Prikaži balončić kod pridošlih korisnika
+[Show popup for users disconnecting]
+Prikaži balončić kod odlazaka korisnika sa servera
+[Show popup for messages]
+Prikaži balončić kod poruka
+[Show popup for actions]
+Prikaži balončić kod akcija
+[Show popup for highlights]
+Prikaži balončić kod istaknutog teksta
+[Show popup for users leaving]
+Prikaži balončić kod odlazaka korisnika (soba)
+[Show popup for users kicking other user]
+Prikaži balončić kada korisnik izbacuje korisnika
+[Show popup for notices]
+Prikaži balončić kod naznaka
+[Show popup for name changes]
+Prikaži balončić kod promena nadimka
+[Show popup for information messages]
+Prikaži balončić kod informacija
+[Show popup for status changes]
+Prikaži balončić kod promena statusa
+[Appearance and functionality of chat windows]
+
+[Icons to display in the tray]
+Odabir ikonica u tray-u
+[nick of current contact (if defined)]
+
+[protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiple accounts]
+
+[user-defined account name of current contact (if defined).]
+
+[user ID of current contact (if defined). It is like UIN for ICQ, JID for Jabber, etc.]
+
+[path to Miranda root folder]
+
+[path to folder containing Miranda profiles]
+
+[name of current Miranda profile (filename, without extension)]
+
+[will return parsed string %miranda_profilesdir%\\%miranda_profilename%]
+
+[will return parsed string %miranda_userdata%\\Logs]
+
+[same as environment variable %APPDATA% for currently logged-on Windows user]
+
+[username for currently logged-on Windows user]
+
+["My Documents" folder for currently logged-on Windows user]
+
+["Desktop" folder for currently logged-on Windows user]
+
+[any environment variable defined in current Windows session (like %systemroot%, %allusersprofile%, etc.)]
+
+[day of month, 1-31]
+
+[day of month, 01-31]
+
+[month number, 1-12]
+
+[month number, 01-12]
+
+[abbreviated month name]
+
+[full month name]
+
+[year without century, 01-99]
+
+[year with century, 1901-9999]
+
+[abbreviated weekday name]
+
+[full weekday name]
+
+[Variables]
+
+[Appearance]
+
+[Default events to show in new chat rooms if the 'event filter' is enabled]
+Standardni događaji u novim sobama za razgovor kada je filter uključen
+[Select folder]
+Izbor foldera
+;file \plugins\Scriver\src\chat_window.cpp
+[%s: chat room (%u user)]
+%s: soba za razgovor (%u korisnik)
+[%s: chat room (%u users)]
+%s: soba za razgovor (%u korisnik(a))
+[%s: message session]
+%s: razgovor
+[%s: message session (%u users)]
+%s: razgovor (%u korisnik(a))
+[Nickname]
+Nadimak
+[Unique ID]
+Jedinstveni broj (ID)
+[Status]
+Status
 ;file \plugins\Scriver\src\globals.cpp
 [Add contact]
 Dodaj kontakt
@@ -381,8 +566,6 @@ Istaknuto (10х10)
 Informacija (10х10)
 [Single Messaging]
 
-[Group chats]
-Sobe za razgovor
 [Thai]
 
 [Japanese]
@@ -414,8 +597,6 @@ Sobe za razgovor
 [Korean (Johab)]
 
 ;file \plugins\Scriver\src\input.cpp
-[Messaging]
-Poruke
 [Navigate: Previous tab]
 
 [Navigate: Next tab]
@@ -443,18 +624,18 @@ Poruke
 [Action: Paste and send]
 
 ;file \plugins\Scriver\src\msgdialog.cpp
-[Look up '%s':]
-Pronađi '%s':
-[No word to look up]
-Nije navedena reč za pretragu
-[User menu - %s]
-
 [Sending in progress: %d message(s) left...]
 
 [%s is typing a message...]
 %s kuca poruku...
 [Last message received on %s at %s.]
 Poslednja poruka primljena %s u %s.
+[Look up '%s':]
+Pronađi '%s':
+[No word to look up]
+Nije navedena reč za pretragu
+[User menu - %s]
+
 ;file \plugins\Scriver\src\msglog.cpp
 [Me]
 Ja
@@ -612,6 +793,8 @@ Prikaži / skloni listu nadimaka (CTRL+N)
 &Filter
 [Enable/disable the event filter (CTRL+F)]
 Uključi / isključi filter za razgovor (CTRL+F)
+[&Message]
+&Poruka
 [Miranda could not load the built-in message module, Msftedit.dll is missing. If you are using WINE, please make sure you have Msftedit.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]
 
 [Instant messages]
@@ -637,193 +820,3 @@ Rok poruke istekao.
 ;file \plugins\Scriver\src\tabs.cpp
 [Always on top]
 Uvek na vrhu
-;file \plugins\Scriver\src\chat\main.cpp
-;file \plugins\Scriver\src\chat\options.cpp
-[Flash when someone speaks]
-
-[Flash when a word is highlighted]
-
-[Show chat nick list]
-
-[Enable button context menus]
-
-[Show topic on your contact list (if supported)]
-
-[Do not play sounds when focused]
-
-[Do not pop up when joining]
-
-[Show and hide by double clicking in the contact list]
-
-[Show contact statuses (if supported)]
-
-[Display contact status icon before role icon]
-
-[Add ':' to auto-completed names]
-
-[Prefix all events with a timestamp]
-Svi događaji imaju vremensku oznaku
-[Only prefix with timestamp if it has changed]
-Vremenska oznaka promenljivih događaja
-[Timestamp has same color as event]
-
-[Indent the second line of a message]
-Indentacija druge linije poruke
-[Limit user names to 20 characters]
-
-[Strip colors from messages]
-
-[Enable 'event filter' for new rooms]
-
-[Show topic changes]
-Prikaži novo ime teme
-[Show users joining]
-Prikaži pridošle korisnike
-[Show users disconnecting]
-Prikaži odlaske korisnika sa servera
-[Show messages]
-Prikaži poruke
-[Show actions]
-Prikaži akcije
-[Show users leaving]
-Prikaži odlaske korisnika (soba)
-[Show users being kicked]
-Prikaži izbačene korisnike
-[Show notices]
-Prikaži naznake
-[Show users changing name]
-Prikaži promene nadimka
-[Show information messages]
-Prikaži informacije
-[Show status changes of users]
-Prikaži korisničke statuse
-[Show icons in tray only when the chat room is not active]
-Prikaži ikonice u tray-u onda kada prozor pričaonice nije aktivan
-[Show icon in tray for topic changes]
-Prikaži ikonicu u tray-u kod novog imena teme
-[Show icon in tray for users joining]
-Prikaži ikonicu u tray-u kod pridošlih korisnika
-[Show icon in tray for users disconnecting]
-Prikaži ikonicu u tray-u kod odlazaka korisnika sa servera
-[Show icon in tray for messages]
-Prikaži ikonicu u tray-u za poruke
-[Show icon in tray for actions]
-Prikaži ikonicu u tray-u kod akcija
-[Show icon in tray for highlights]
-Prikaži ikonicu u tray-u kod istaknutog teksta
-[Show icon in tray for users leaving]
-Prikaži ikonicu u tray-u kod odlazaka korisnika (soba)
-[Show icon in tray for users kicking other user]
-Prikaži ikonicu u tray-u kada korisnik izbacuje korisnika
-[Show icon in tray for notices]
-Prikaži ikonicu u tray-u kod naznaka
-[Show icon in tray for name changes]
-Prikaži ikonicu u tray-u kod promena nadimka
-[Show icon in tray for information messages]
-Prikaži ikonicu u tray-u kod informacija
-[Show icon in tray for status changes]
-Prikaži ikonicu u tray-u kod promena statusa
-[Show popups only when the chat room is not active]
-Prikaži balončić samo kada soba nije aktivna
-[Show popup for topic changes]
-Prikaži balončić kod promena nadimka
-[Show popup for users joining]
-Prikaži balončić kod pridošlih korisnika
-[Show popup for users disconnecting]
-Prikaži balončić kod odlazaka korisnika sa servera
-[Show popup for messages]
-Prikaži balončić kod poruka
-[Show popup for actions]
-Prikaži balončić kod akcija
-[Show popup for highlights]
-Prikaži balončić kod istaknutog teksta
-[Show popup for users leaving]
-Prikaži balončić kod odlazaka korisnika (soba)
-[Show popup for users kicking other user]
-Prikaži balončić kada korisnik izbacuje korisnika
-[Show popup for notices]
-Prikaži balončić kod naznaka
-[Show popup for name changes]
-Prikaži balončić kod promena nadimka
-[Show popup for information messages]
-Prikaži balončić kod informacija
-[Show popup for status changes]
-Prikaži balončić kod promena statusa
-[Appearance and functionality of chat windows]
-
-[Icons to display in the tray]
-Odabir ikonica u tray-u
-[nick of current contact (if defined)]
-
-[protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiple accounts]
-
-[user-defined account name of current contact (if defined).]
-
-[user ID of current contact (if defined). It is like UIN for ICQ, JID for Jabber, etc.]
-
-[path to Miranda root folder]
-
-[path to folder containing Miranda profiles]
-
-[name of current Miranda profile (filename, without extension)]
-
-[will return parsed string %miranda_profilesdir%\\%miranda_profilename%]
-
-[will return parsed string %miranda_userdata%\\Logs]
-
-[same as environment variable %APPDATA% for currently logged-on Windows user]
-
-[username for currently logged-on Windows user]
-
-["My Documents" folder for currently logged-on Windows user]
-
-["Desktop" folder for currently logged-on Windows user]
-
-[any environment variable defined in current Windows session (like %systemroot%, %allusersprofile%, etc.)]
-
-[day of month, 1-31]
-
-[day of month, 01-31]
-
-[month number, 1-12]
-
-[month number, 01-12]
-
-[abbreviated month name]
-
-[full month name]
-
-[year without century, 01-99]
-
-[year with century, 1901-9999]
-
-[abbreviated weekday name]
-
-[full weekday name]
-
-[Variables]
-
-[Appearance]
-
-[Default events to show in new chat rooms if the 'event filter' is enabled]
-Standardni događaji u novim sobama za razgovor kada je filter uključen
-[Select folder]
-Izbor foldera
-;file \plugins\Scriver\src\chat\tools.cpp
-[&Message %s]
-&Poruka %s
-;file \plugins\Scriver\src\chat\window.cpp
-[%s: chat room (%u user)]
-%s: soba za razgovor (%u korisnik)
-[%s: chat room (%u users)]
-%s: soba za razgovor (%u korisnik(a))
-[%s: message session]
-%s: razgovor
-[%s: message session (%u users)]
-%s: razgovor (%u korisnik(a))
-[Nickname]
-Nadimak
-[Unique ID]
-Jedinstveni broj (ID)
-[Status]
-Status