8 files changed, 11 insertions, 51 deletions
diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/EmLanProto.txt b/langpacks/serbian/Plugins/EmLanProto.txt
index 8780d088f5..51980d3752 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/EmLanProto.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/EmLanProto.txt
@@ -19,7 +19,7 @@ Vaše ime
 [Select your name]
 
 ;file \protocols\EmLanProto\src\amdproto.cpp
-[User name or '*']
+[User name, IP address or '*']
 
 [E-mage LAN protocol]
 
diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/Fingerprint.txt b/langpacks/serbian/Plugins/Fingerprint.txt
index b405cf07ab..203cdc5ec9 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/Fingerprint.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/Fingerprint.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Fingerprint.dll
 ;  Plugin: Fingerprint NG
-;  Version: 0.1.0.0
+;  Version: 0.2.0.1
 ;  Authors: faith_healer, ghazan, Mataes
 ;============================================================
 [Fingerprint NG (client version) icons module for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/GG.txt b/langpacks/serbian/Plugins/GG.txt
index 8b8125ec33..349227fe58 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/GG.txt
@@ -394,10 +394,10 @@ Ignorisati
 [Password was sent to your e-mail.]
 
 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\popups.cpp
-[Notify]
+[Notifications]
+
+[Errors]
 
-[Error]
-Greška
 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\services.cpp
 [Cannot remove old avatar file before refresh. ERROR: %d: %s\n%s]
 
diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/HTTPServer.txt b/langpacks/serbian/Plugins/HTTPServer.txt
index 016cb8cdf7..899169022b 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/HTTPServer.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/HTTPServer.txt
@@ -110,18 +110,6 @@ Sve datoteke
 
 [Speed]
 
-[Selected link size is 0]
-
-[Failed to get access to clipboard]
-
-[Failed to get close the clipboard]
-
-[Failed to set clipboard data]
-
-[ListView_GetItem failed]
-
-[No share selected]
-
 [Current IP Address: ]
 
 [Current Address: ]
@@ -144,20 +132,6 @@ Mreža
 [Share removed]
 
 ;file \plugins\HTTPServer\src\main.cpp
-[Failed to open or create log file]
-
-[Failed to move to the end of the log file]
-
-[Failed to write some part of the log file]
-
-[Failed to open or create file ]
-
-[Failed to write xml header to file ]
-
-[Failed to write xml data to file ]
-
-[Failed to write xml tail to file ]
-
 [Failed to bind to port %s\r\nThis is most likely because another program or service is using this port]
 
 [Disable HTTP server]
diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/IEView.txt b/langpacks/serbian/Plugins/IEView.txt
index c58627db8c..55b3294a5f 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/IEView.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/IEView.txt
@@ -84,17 +84,6 @@ Pristigla datoteka
 
 [ was added.]
 
-;file \plugins\IEView\src\IEView.cpp
-[IID_IOleObject failed.]
-
-[RESULT]
-
-[IID_IOleInPlaceObject failed.]
-
-[Failed to Advise]
-
-[C++ Event Sink]
-
 ;file \plugins\IEView\src\ieview_main.cpp
 [RTL On]
 
diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/serbian/Plugins/Jabber.txt
index c1507dd2f0..dce2d91a8f 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/Jabber.txt
@@ -974,7 +974,7 @@ U
 
 [Both]
 
-[errors]
+[Errors]
 
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_notes.cpp
 [Incoming note from %s]
diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/Sametime.txt b/langpacks/serbian/Plugins/Sametime.txt
index 89633390e8..e051d28b1a 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/Sametime.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/Sametime.txt
@@ -130,6 +130,10 @@ Naziv
 [False]
 
 ;file \protocols\Sametime\src\utils.cpp
+[Notifications]
+
+[Errors]
+
 [%s\n\nSametime error %S\n%s]
 
 ;file \protocols\Sametime\src\meanwhile\src\error.c
diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/serbian/Plugins/SendSS.txt
index d7d31e1f40..1c8e9f76ea 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/SendSS.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: SendSS.dll
 ;  Plugin: Send ScreenShot+
-;  Version: 0.8.10.1
+;  Version: 0.9.0.1
 ;  Authors: Merlin
 ;============================================================
 [Take a screenshot and send it to a contact.]
@@ -208,8 +208,6 @@ Strelica na dole
 
 [Buttons]
 
-[Could not register Miranda service.]
-
 [Take a screenshot]
 
 [Send screenshot]
@@ -221,9 +219,6 @@ Strelica na dole
 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\stdafx.h
 [SendScreenshot - Error]
 
-;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\UAboutForm.cpp
-[Credits]
-
 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\UMainForm.cpp
 [Drag&Drop the target on the desired window.]
 
@@ -255,8 +250,6 @@ E-mail
 
 [Upload Pie (1w)]
 
-[Information]
-Obaveštenje
 [Fill description textbox.]
 
 [Delete after send]